Вдруг она смолкла, кашлянула, поерзала в кресле. Не закончив фразу, быстро предложила Шарлиз допить чай и спрятаться в доме: становилось холодно, с Мичигана сильно тянуло, не хватало только простыть. Шарлиз не стала ни о чем расспрашивать: просто сделала все, что сказала Алессия, а еще сделала вид, что не заметила, как та прикусила язычок.

И Алессии это очень понравилось.

* * *

Фрэнк Кьяццо по приказу дона на следующее утро после встречи с ним – это случилось на другой день, как расползся слух, что дон проучил своего сына в доках, и правильно все сделал, ведь он не спускал с рук ошибок, тем более таких нарочитых, никому, ни солдату, ни даже любому своему родственнику, – снова вызвал машину и направился к Скварчалупи на свалку. Во-первых, требовалось собрать с них процент, принадлежавший дону. Во-вторых, он должен был по задумке довести до Сарто новость о том, что дон Мальяно провел неформальные переговоры с бандой братьев Айела и отказал им во всех прошениях, так что рабочие отношения с ирландцами остались прежними.

Фрэнки должен был деликатно пояснить Сарто, что, если ирландцы вздумают с чем-то обратиться к Скварчалупи, дон будет очень недоволен и сотрудничество с семьей Айела воспримет как личный вызов, а потому будет вынужден принимать меры. Айелы выдвинули ему требования, на которые он, дон Мальяно, не может пойти. Он объяснял Айеле, почему это невозможно, – однако тот был бычьи упрям и к доводам глух, так что дону пришлось немного надавить на Джо, и Джо размяк и скис.

Джонни Роско приехал за Фрэнком к одиннадцати часам, как было условлено, и вдвоем они отправились к Скварчалупи, больше никого с собой не взяв. Это могло вызвать некоторое напряжение у Сарто, к которому Фрэнки в прошлый раз приехал в большем составе, а напряженные отношения – последнее, что нужно было между двумя сицилийскими семьями, которые всегда друг с другом хорошо ладили.

– Надеюсь, они не будут делать никакой ерунды, Джонни, – сказал Фрэнк уже в десяти минутах езды от свалки. – Но если все же мозги у них такие маленькие, как о том все твердят, и если Сарто думает больше, чем головой, штукой между ног, имей в виду, на этот счет дон дал точные указания: как станет горячо, прорываемся к машине без особенных человеческих потерь. Потому что за убитых из своей семьи Скварчалупи будут бешено мстить.

– Понял, шеф, – равнодушно отозвался Джонни, держась за руль.

В его зеленых умных глазах, которые отражались в зеркале заднего вида, Фрэнк с большим удовольствием увидел стальной опасный огонек. А этот Джонни – парень не промах, подумал он. Нужно бы его как-то продвинуть на место потеплее с должности простого водителя, хотя толковый водитель, в общем-то, – человек позарез какой нужный в их деле.

На въезде в свалку, организованную так, что нужно было сперва преодолеть простенький кордон и сетчатую стальную решетку, затянувшую большую часть территории, их остановили.

– Привет, Тодд, – Фрэнк приоткрыл окно и, не выходя, тряхнул за руку одного из племянников Сарто. С ним, щуплым молодым человеком в пестрой рубашке, было еще несколько ребят, гораздо крепче него, но таких же помятых и усталых, совсем без лоска, не то что парни Мальяно. – Что-то неважно вы все выглядите.

– Наверно, вирус какой подхватили, – охотно сказал Тодд, и его глаза воровато стрельнули в сторону. – Башка раскалывается. Ты к боссу, Фрэнки?

– Да, – охотно сказал тот, а сам хмыкнул про себя: вирус, ну как же. Знает он имя этой паршивой ирландской заразы. – Мы очень торопимся, у нас сегодня много дел, понимаешь.

– Еще бы! – подхватил Тодд, но не торопился отойти от машины или подать знак, чтобы ей открыли ворота. – Слушай, Фрэнки, сегодня день, может быть, не очень подходящий. Босс тоже занят. Мы с ребятами его даже не беспокоим. Я бы хотел позвонить ему и сказать, что ты приехал, но…

– Это не займет много времени, – мягко заметил Фрэнк. Джонни рядом с ним сохранял спокойное, скучающее даже выражение лица, но под пиджаком у него, видел Фрэнки, была наготове кобура с пушкой. Одно лишнее слово или движение, и Джонни не сплохует. – И сегодня какое, пятнадцатое?

– Шестнадцатое, кажется. – Тодд занервничал.

– Тем более. Мы всегда приезжаем в этих числах, сам понимаешь. – Фрэнки покачал головой. – Дон и так спрашивал, как у вас дела. Я имею в виду, я уже получил зуботычину за то, что на пару дней замешкался.