— Ты уже извинилась трижды, — ответил он. — Тебе не нужно продолжать это делать. Просто в следующий раз возьми с собой кого-нибудь из нас. Итак, какой у тебя вопрос?

Я ухмыльнулась.

— Проходили ли какие-нибудь души сквозь Столпы, пока Никтос находился в Далосе?

Одна бровь поднялась.

— Это действительно случайный вопрос, но да, души проходили.

— Как? — Подобрав хвостик своей косы, я прислонилась к столу. — Насколько я понимаю, души не могут проходить между Столпами, пока Никтос не запишет их имена в книгу.

— Так оно и было. Души застревали в ожидании за Столпами, если Никтос был… недоступен. — Он подвинулся, расставляя ноги пошире. — Иногда на несколько дней. Самое долгое время длилось пару недель.

Если Эш не мог написать имена в течение нескольких дней или недель, это было из-за Колиса. Мой взгляд упал на диван. Или, возможно, даже из-за Весес. Гнев, который всегда занимал мои мысли о ней, стал сильнее теперь, когда я увидела ее в Далосе. Знала, через что ей пришлось пройти.

Ривер поднял голову, его настороженный взгляд метнулся в мою сторону. Нотам. Он чувствовал не только мое беспокойство. Инстинкт подсказывал мне, что это были какие-то сильные эмоции. Я проверила Джадис, но она все еще что-то напевала, к счастью, не замечая моих чувств.

Я глубоко вдохнула через нос, а затем медленно выдохнула, стараясь подавить гнев, насколько это было возможно.

— Он придумал какой-нибудь обходной путь?

— Он сделал это несколько лет назад, чтобы душам не пришлось пребывать в чистилище. — Рахар прислонился к дверному косяку. — Когда Никтос… не может написать имена, я делаю это за него.

Удивление промелькнуло во мне, когда я завела руку назад, обхватывая шею Ривера сзади.

— Как это…? — Я замолчала, так как ответ на мой вопрос быстро созрел. — Потому что он забрал твою душу, когда Фанос хотел наказать тебя и твоего кузена, а потом… он вернул ее тебе.

Глаза Рахара расширились.

— Откуда ты это узнала?

— Предвидение. — Я постучала пальцем по виску. — Или что-то в этом роде. Предположительно, Эйтос обладал чем-то подобным.

— Я слышал, что он обладал острым даром предвидения. Что-то близкое к предвидению будущего. — Рахар сглотнул. — Если ты могла это понять, зачем ты спрашивал?

— Эта штука с интуицией — настоящая находка, — сказала я. — И под этим я подразумеваю, что в основном это промах.

Его губы сжались, а затем он несколько раз моргнул.

— Да, он действительно вернул нам наши с Сайоном души.

— Знал это, — пробормотала я. — Поскольку он удерживал твою душу, это позволяет тебе знать имена умерших.

— Да, но это не единственная причина. Мне пришлось взять у него кровь, а это работает, только когда я держу в руках Книгу мертвых. Рейн тоже может это сделать. — Он лениво почесал подбородок. — На всякий случай, если что-то случится, если у нас обоих не будет возможности написать имена.

— Это было очень умно с его стороны, — сказала я.

Рахар вздернул подбородок.

— Никтос — одно из самых людей существ, которых я знаю.

Я улыбнулась, тронутая преданностью Рахара и его готовностью поделиться со мной этой информацией. Так было не всегда.

— Спасибо тебе.

— Не стоит меня благодарить, — сказал он, склонив голову. — Тебе еще что-нибудь нужно?

— Нет, но это было… приятно. — По моим щекам разлилось тепло. — Я имею в виду, разговор с тобой. Насчет Эша и всего такого, — пробормотала я, когда Ривер снова медленно повернул ко мне голову. Моя шея продолжала гореть. — Я знаю, что в прошлом у нас действительно не было времени, и, ну… сейчас все по-другому.

— Это было приятно. — Прошло мгновение. — И теперь все по-другому.

— Потому что я истинная Первозданная Жизни и королева, — предположила я.

— Предвидение — это скорее промах, чем успех. — На его красивом лице появилась слабая улыбка. — Это не имеет к этому никакого отношения.

— Правда? — Протянула я.

Он кивнул.

— Ты рисковала своей жизнью ради Никтоса и Царства Теней. — Пройдя дальше в кабинет, он понизил голос. — И ради Рейна.

В животе у меня все сжалось, и жар отхлынул от кожи.

— Я… я не знаю, как ты убедила Колиса отпустить его живым, а Рейн никогда не вдавался в подробности… — сказал он, прижимая правую ладонь к груди и глядя на молодых людей. — Но я знаю, что тебе это, должно быть, чего-то стоило. У тебя не было причин делать это — не ради него. Даже не ради Царства Теней, когда Кин напал.

— Это неправда, — прошептала я.

— Но это так. — В его глазах заплясал гнев. — Мы никогда не давали тебе повода для этого, но ты продолжала давать его нам. — Он расправил плечи. — Вот почему сейчас все по-другому.