– Тебе кажется. – Напрягаюсь я.

– Это как-то связано с тем, что Хельвин вдруг стал оборотнем? – Микке прищуривается, пытаясь давить на меня взглядом. – Для Ингрид это стало большим и неприятным сюрпризом. Она предположила, что ты можешь иметь к этому какое-то отношение, но каким образом – она не знает.

– Вы же не поддерживаете связь? – Ловлю я его.

– После того, как мы бежали из церкви, и отец унес ее на себе в лес, мы не разговаривали. – Не моргает он и глазом.

Я долго молчу. Идет битва взглядов. Где-то на фоне в равномерном темпе продолжаются удары в бубен, и голос мелодично льет в пространство песню.

– Тебе нужно выспаться. – Наконец, произношу я. – Транс это не сон, ты изводишь себя ради того, чтобы преследовать меня.

Это не преувеличение: под глазами у Микке залегли глубокие мрачные тени.

– Мне так хочется. – Злится он. – Не называй наши свидания преследованием.

– Бред. – Раздраженно фыркаю я. – То, что ты делаешь, так и называется, посмотри-ка в словаре.

– Преследование – форма абьюза, а у нас с тобой другие отношения. – Словно издевается надо мной Микке.

– У нас нет никаких отношений. – Устало вздыхаю я.

– Тогда зачем ты приходишь снова и снова? – Улыбается он.

– Я здесь не по своей воле.

– По чьей же?

– Перестань смотреть на меня так и так со мной говорить, словно хоть что-то знаешь обо мне! – Вспыхиваю я, соскакивая с камня. – Ты не знаешь обо мне ничего!

– Ты ведь не рассказала Хельвину, что видишься со мной? – Огорошивает он, поднимаясь.

Я застываю с открытым ртом.

– Нет, но…

– Не хочешь, чтобы он знал?

– Я боюсь того, что он сделает с тобой, если узнает. – С вызовом бросаю я. – Бьорн очень быстро выходит из себя, когда речь заходит о тех, кто собирается обидеть меня.

– Не думаю, что вхожу в список таких людей. – Улыбается Микаэль, делая шаг ко мне. Он держится расслабленно и нагло заигрывает со мной. – Разве не я только что помог восстановить тебе силы?

– Да, но…

– Не для того, чтобы ты топала тут ногами и орала на меня. – Качает он головой.

– Все, что ты говоришь, очень похоже на манипуляции. Завязывай с этим, а иначе… – Мое дыхание обрывается, когда Микке стремительно сокращает между нами дистанцию и притягивает меня к себе. – Эй, а это уже слишком!

Я отклоняю голову назад, чтобы он даже не думал лезть ко мне с поцелуями, и в этот момент меня вытягивает из сна, как через воронку – неприятно и резко. Звон стекла, крик, выстрел, темнота, светлое пятно телевизора – мне не сразу удается понять, где я, а когда приходит понимание, что в гостиной дома Хельвинов, я вижу перед собой Бьорна, который вместе со мной соскочил с дивана.

– Что это? – Хрипло спрашиваю я.

Но, оставив мой вопрос без ответа, Бьорн бросается наверх, откуда все еще доносятся крики.

Это кричит Сара.

Оковы сна слетают быстро – едва я осознаю, что это крик моей подруги. Нотки ужаса в ее голосе сменяются мольбами о помощи, когда я вслед за Бьорном взбегаю по ступеням. В ее комнате горит свет, а внутри уже Анна – обнимает плачущую дочь и прижимает к груди. Сара выглядит очень испуганной, на полу в гостевой спальне несколько осколков стекла от разбитого панорамного окна.

– Там… оно… – увидев нас, задыхаясь, спешит поделиться она.

– Успокойся. – Просит Бьорн, касаясь ее плеча. Еще раз оглядывает спальню. – И расскажи толком, что случилось.

– А где Ульрик? – Оглядываюсь я.

В это время в комнату входит босая сонная Кайя, а Бьорн выглядывает в темноту окна, чтобы оглядеть двор – судя по звукам, внизу тоже какой-то переполох.

– Ульрик был со мной, когда мы засыпали. Он… он пришел, и мы… – Всхлипывает Сара, глядя в черный прямоугольник окна. – А ночью я проснулась оттого, что что-то происходит. Оно… что-то на полу…

– Соберись, детка. – Стискивает ее плечи Анна.

– Это было что-то ужасное, – облизывает губы Сара и потерянным взглядом оглядывает спальню. – Какой-то страшный, скрежещущий звук на полу, затем бульканье, рычание. Я хотела тормошить Ульрика, но его рядом не оказалось, а потом… О, боже… Это был Ульрик, да?!

– А потом? – Заставляет ее сфокусироваться на своем лице Бьорн.

Сара сглатывает, берет себя в руки.

– Потом оно стало расти, у него загорелись глаза, обнажились острые зубы… – Она трясет головой. – Я сначала замерла от ужаса, а потом, когда оно двинулось на меня, вскочила! Это. Оно. Оно… – Сара взмахивает руками. – Я думала, оно разорвет меня на части! И тут откуда-то из-под кровати зашипел кот, и чудище выскочило в окно! А через пару секунд раздался выстрел.