- Санти, не надо, - устало умоляет она. - Я не смогу двигаться дальше, если буду жить прошлым.

Я топлю иронию ее слов на дне своего бокала. - Талия сказала то же самое.

Моя голова понимает, но мое ублюдочное сердце снова отказывается прислушиваться к голосу разума. Я ничего так не жажду, как отгородиться от мира и жить в то время, когда солнце всходило и заходило, а Талия все еще была в моей постели.

- С ней все в порядке? - Спрашиваю я и, заметив недовольное выражение лица Лолы, добавляю: - У нас с Грейсоном была встреча ранее, в перерыве между бутылками. Талия была не совсем желанной темой для разговоров.

- В этом нет ничего личного.

Я издаю сардонический смешок. - Это абсолютно личное — и вполне заслуженное. Если бы мы поменялись ролями, я бы ни хрена не рассказал Сандерсу о тебе.

Она колеблется, ее пальцы плетут запутанную паутину.

- Скажи, что у тебя на уме, Chaparrita. Допивая то, что осталось в моем бокале, я смакую обжигающий напиток. - Я, наверное, все равно этого не вспомню.

Поднося сцепленные руки ко рту, она прижимает оба больших пальца к нижней губе. - Спасибо, что спас ему жизнь.

Не то чтобы у меня был выбор.

- Не делай из меня своего героя. Если бы не ты и Талия, я бы оставил его умирать.

Она вздрагивает. - И все же я благодарна.

На этот раз я не наполняю свой бокал. Вместо этого я пристально смотрю на нее, пытаясь разгадать ее странное поведение. Лола родилась с короной уверенности в себе. Все эти нервные проволочки на нее не похожи.

- Я благодарна, - повторяет она, тяжело выдыхая, - потому что благодаря тебе у нашего ребенка будет отец.

- Я же сказал тебе, что я не— - Каждая капля алкоголя испаряется из моего организма, когда до меня доходят ее слова. - Что ты только что сказала?

Она опускает руки. - Я беременна, Санти.

Мои пальцы сжимают пустой стакан. Я медленно ставлю его на стол, смягчая свой резкий тон. - Как давно ты знаешь?

- Несколько недель... Я узнала об этом после стрельбы в "Legado". Они взяли анализ крови и...

Мои ноги коснулись мрамора. - Ты была беременна когда я привез тебя домой из больницы? Запустив обе руки в волосы, я прогоняю свое разочарование. - Dios mío, Лола, я, блядь, накачал тебя наркотиками!

Поднявшись на ноги, она обходит стол и преграждает мне путь. - Санти, успокойся. Ты не знал. У меня не было возможности никому рассказать, потому что мы были...

Взяты. Похищены. Украдены.

Все три точны, но, как и Талия, она не говорит об этом. Вместо этого она заворачивает его во что-нибудь красивое, не обращая внимания на ленту с принтом "Багровый ключ".

- В тот вечер я чуть не рассказала Талии, но струсила. Я продолжала разливать напитки, когда она не смотрела.

- Мне так жаль. Мне так чертовски жаль...

Выплескивающиеся извинения шокируют меня почти так же сильно, как и Лолу, судя по выражению ее лица. Правильно это или нет, но я всегда отстаивал свои поступки, никогда не оправдываясь и не заботясь о прощении.

Отпущение грехов означало слабость.

Неправильно.

Это чертовски неправильно.

Когда вы оказываетесь на грани потери двух самых важных людей в своей жизни, это меняет ваши взгляды.

Слабость заключается не в том, чтобы поступиться гордостью.

Слабость приносит в жертву любовь, чтобы поддержать ее.

Она дергает меня за запястья. - Санти! Ты можешь меня выслушать? Я тебя не виню! Ты сделал то, что считал правильным. Мы Каррера — мы не совсем разделяем нормальные идеалы и мораль. Кроме того, я прошла обследование, и мы оба в порядке .

Оба.

Как в случае с ребенком моей сестры и Сандерса.

Постоянное звено, объединяющее их на всю жизнь.

Я медленно опускаюсь обратно в кресло. - Ты никогда не переставала встречаться с ним.

Это не вопрос, но она все равно отвечает. - Только на те шесть месяцев, когда Pápa отправил меня обратно в Мексику. После того, как я уболтала тебя по пути обратно в Род-Айленд .... Она качает головой, оставляя остальное невысказанным. - Да, с тех пор.

- Ты любишь его, Лола?

Напряжение на ее лице сменяется безмятежной улыбкой. - Больше всего на свете.

- Он любит тебя? - спросила я

Вздохнув, она присаживается на край моего стола. - Я знаю, ты не хочешь в это верить, но да, это так. В нем есть такая сторона, которую никто не видит, кроме меня.

Слишком много гребаной информации.

- Давай так и оставим, - ворчу я. - Когда свадьба?

- Какая свадьба?