– А что изменилось в Королевстве? Я давно там не был. Кузен Каспиан всё такой же похотливый ходячий пубертат?

Удивительно, но меня смешат его слова.

– Ага, – усмехаюсь я и не сдерживаюсь от продолжения, когда ненароком вспоминаю, что он творил с барной стойкой вчера в баре: – А ты разве нет?

– Querida, как некрасиво, – встревает в разговор Сара.

– Извините меня, конечно, но то, что вы делали по ночам, пока я спала в соседней комнате, я считаю, было ещё более некрасиво.

Тео прыскает от смеха, едва не уронив свой йогурт на безупречно чистый диван. Сара удивлённо поворачивается в его сторону, а потом снова на меня.

– О, ты слышала, как мы развлекались с Лисандром? – усмехается она, словно ничего постыдного в этом нет. – Прости, я не знала, что нас так хорошо слышно.

Я часто моргаю.

– С каким ещё Лисандром?

– С моим мужчиной. Я не успела познакомить тебя с ним. Он никогда у меня не ночует. Мы проводим ночные свидания и иногда продолжаем в нашей спальне… По правде говоря, Лисандр, как довольно известный человек, не хочет стать жертвой слухов, пока не сделает мне предложение, поэтому всячески скрывается.

Что происходит? Я бросаю взгляд на посмеивающегося себе под нос Тео.

– И твой мужчина не против, что… Ну, как бы…

– Сахарок, расслабься, – отзывается сам парень, подняв руки. – Я просто прикалывался над тобой. У нас с твоей тётушкой ничего нет и не было.

Наступает очередь удивляться Саре:

– Que?! И что это ты имеешь в виду?

Что, простите?!

– Тео говорил мне, что он твой парень! – восклицаю я, возмущаясь с каждой секундой всё больше и больше. – И я думала, что те звуки. Вот чёрт! Ах ты гадёныш!

Теперь понятно, как он, словно сама невозмутимость, оказывался внизу сразу после того, как я спускалась на кухню, чтобы не слышать стонов за стеной.

– Ой, подумаешь! – отзывается Тео. – Один безобидный розыгрыш. Но зато как долго продержался.

Сара упирает руки в бока, но выглядит при этом так, словно это и в самом деле был безобидный розыгрыш, учинённый ребёнком, и она ничего не может сказать против него. Это же просто ребёнок.

– Dios mio, зачем ты втягиваешь меня в свои шуточки, mi niño^[16]?

– Просто потому, что ему мало достаётся! – бурчу я, еле сдерживая в себе порыв подлететь к нему и хорошенько врезать, как вчера. – Но… если вы не пара, зачем Тео здесь живёт?

Почему-то в зале после этого вопроса повисает напряжённая тишина.

– Твоя тётушка просто приютила меня. Не за бесплатно. Я вообще-то плачу ей за свою комнату честно заработанные деньги.

Я скрещиваю руки на груди, уставившись на Тео. Он подносит ко рту ложку и с чавканьем продолжает есть свой йогурт.

– Допустим, я тебе поверю. Но Гай говорил, будто бы присылает тебе деньги. Куда же ты их деваешь, если за… так скажем, жильё платишь сам?

– Ох, он отдаёт их на благотворительность, – отвечает Сара, заставив мои глаза округлиться до такой степени, что они едва не вылазят из орбит.

– Что? – удивлённо переспрашиваю я.

– Подумаешь. – Тео закатывает глаза, облизав ложку. – Это грязные деньги, сделанные на крови.

А так они хоть пойдут на пользу. Вокруг достаточно нуждающихся… А за себя я могу и сам платить.

Это неожиданное откровение поражает меня. Никогда бы не подумала, что этот самовлюблённый наглый мальчишка может совершать такие благородные поступки. Словно Робин Гуд.

– Тётя Сара, – недовольно начинаю я, оборачиваясь медленно к ней, – ты ничего не хочешь мне сказать? Ты случайно не знакома с Гаем? Может быть, это он попросил тебя пристроить Тео ещё несколько лет назад?

– Dios no lo quiera!^[17] Я не знакома с твоим мужем. Пересеклась лишь один раз недавно, но на этом всё.

– Вы все принимаете меня за идиотку?! Интересно, что это за совпадение тогда получается, а? Младший брат моего мужа по совершенно случайному стечению обстоятельств селится в доме у моей родной тётушки? И это ещё при том, что это даже не отель, а эскорт-агентство! То есть не предназначенное для подобного место!

Лицо Сары напрягается, как натянутая струна. Она плотно сжимает губы, и это ярким неоновым светом предупреждает меня о том, что тут, чёрт возьми, что-то не чисто. В уголках её глаз залегли мелкие морщинки, выдающие напряжение и скрываемую тревогу. Взгляд её карих глаз скользит по комнате, избегая моего лица. Он быстрый, нервный, как будто она боится, что я пойму что-то по её мимике.