Обычно у телохранителей не принято так любезничать с родственниками своих клиентов, но это не останавливает Джаспера от того, чтобы взять руку Сары и галантно её поцеловать. Тётя зато остаётся довольна таким жестом. Умеет этот шведский придурок располагать дам к себе. Но со мной у него что-то не получилось.

– Ох, какой джентльмен, – говорит она, усмехнувшись.

Закатив глаза, я толкаю парня в сторону, чтобы он не смел сейчас флиртовать с моей тётей у меня на глазах. В любом случае мы здесь не для этого.

– У меня совсем немного времени, прежде чем мы с Гаем вернёмся в Клайд-Хилл, – перехожу я к делу, выступив вперёд. – Я бы хотела попросить тебя кое о чём…

– В Клайд-Хилл? – У неё расширяются глаза. – Что это значит, querida?

– Вчера я… сделала свой окончательный выбор. Я останусь с Гаем. И, получается, никогда больше не увижу ни папу, ни маму. Ни Дилана, ни даже своего будущего племянника или племянницу. Поэтому, пожалуйста, могла бы ты передать им, что я очень их люблю и что мне будет их не хватать? Скажи, чтобы они не думали обо мне часто, я в заботливых руках. Папа сам благословил нас. И сейчас я действительно счастлива.

– Счастлива?.. Там, где находится сейчас твой marido^[15]? На этом троне? Ты в этом уверена?

Я улыбаюсь и киваю. Вернись я в самое начало, в те дни, когда жила в своей уютной золотой клетке, и спроси о том, как я буду смотреть на то, чтобы добровольно остаться с человеком, возглавляющим одну из опаснейших и жестоких преступных организаций сразу в двух странах. Разумеется, я бы даже не смогла себе подобное представить. А сейчас всё иначе. И я другая. И, клянусь, если выдастся такая возможность, я словлю пулю за Гая. Я к этому буду готова.

– Это очень необдуманное решение, как по мне, querida.

– Сара, я же говорю, что всё решила. Назад пути нет. И больше я не отвернусь от него. Это было безрассудно, глупо. Именно тогда это и было необдуманное решение. Сейчас я полностью отдаю отчёт в своих действиях. И я хочу быть рядом с ним. Теперь я его королева, а он мой король.

Губ тёти касается едва заметная улыбка, словно её растрогали мои слова, но вида ей показывать нельзя. Она переглядывается с Джаспером, а он вздыхает, решая просто промолчать, хотя я подозреваю, что его так и подмывает что-то ляпнуть. Я снимаю с шеи кулон, подаренный мне Диланом, и протягиваю его Саре, и она неуверенно его принимает.

– На память, – объясняю я, по сути, расставаясь с единственной вещью, напоминавшей о моей семье. Так будет меньше болезненных воспоминаний. – Мне нечего больше отдать.

– Милая, тебе не обязательно это…

– Нет, обязательно! Всё. Отдашь это папе. Пожалуйста.

Сара с грустью смотрит на мою попытку скрыть заблестевшие глаза. Её лицо уже плывёт, я часто моргаю, чтобы смахнуть подкатившие слёзы. А потом тётя крепко обнимает меня, и я даю волю чувствам. Мне так жаль, что я не могу увидеть родителей. Теперь я часть семьи Харкнесс, а значит, никаких связей с их врагами. Я не хочу навлечь на родителей и Дилана беду.

– Просто подожди, – шепчет мне Сара, когда я отстраняюсь.

Шмыгнув носом, вытирая покатившиеся слёзы, я хмурюсь и недоумённо спрашиваю:

– Что подождать?

– То, что нужно.

Эти слова запутывают меня лишь сильнее.

Я поднимаю голову, заметив движение со стороны лестницы. Это спускается Тео. Ненароком вспоминаю его милейший подарок вчера ночью и начинаю улыбаться. Со стороны, наверное, кажется, что я улыбаюсь его появлению.

– Не знаю, увидимся ли мы и с тобой ещё раз, Тео, – говорю я, своим весьма дружелюбным тоном заставив его скорчить удивлённую гримасу, – но если да, обещаю, больше не буду давать тебе в нос.

– У вас тут похороны? – намекая на мрачную атмосферу, спрашивает он, спускаясь в одних пижамных розовых штанах с Хэллоу Китти и с упаковкой йогурта.

– Да, – киваю я. – Сейчас твои устроим.

Он саркастично смеётся, одновременно закатывая глаза, потом плюхается на диван, чтобы облизнуть ложку, которую окунул в йогурт. Я вспоминаю о его словах насчёт нового ухажёра Сары. Интересно, как долго они собираются жить вместе? И… как ухажёр Сары относится к тому, что в её доме живёт молодой… любовник? У тёти не жизнь, а какой-то драматический сериал, чёрт возьми.

– Куда-то собираешься? – интересуется Тео, склонив голову набок.

– Да. В Клайд-Хилл.

– Не хочешь забрать меня с собой?

– Спроси у старшего брата. Я такие вопросы не решаю.

Он цокает языком.