– Главное, мимо аэропорта не ехать, – кивает Леон, – там без пробок не обойдется.

– Запомню.

– Еще дальше ничего не нашли? – уточняет Джек.

– Если у тебя есть на примете другие офисы за пятьсот баксов в месяц, ждем твоих предложений, – вдруг повторяет Тыковка.

Леон с трудом подавляет смех, но даже не комментирует это высказывание.

– Я обо всем договорился, – сообщает он, забирая документы из бардачка, и направляется к магазину. – Здесь грузины торгуют машинами, они ребята здравые, и нам будет вполне комфортно.

Их новый офис – две комнаты, двести и сто пятьдесят квадратных футов [13]. Вход позади здания. Уборная на территории магазина, из благ цивилизации – бургеры на углу и греческая забегаловка через три дома.

– Нам дали один стол, нужно найти еще три.

Леон заводит братьев внутрь первой, выкрашенной в грязно-желтый цвет комнаты, включает свет и кладет документы на стол, рядом с которым даже нет стула. У них не так много сбережений, режим экономии включается сам собой. В идеале за выходные нужно натаскать сюда мебели, съездить за оргтехникой и заказать стеллажи. Кстати…

– Два кабинета, – сообщает он. – В соседнем оборудуем мастерскую для Тыковки, в этом сидим мы.

– Мастерская! – с горящими глазами уносится во вторую комнату тот.

– Свои приблуды перевозишь сам! – предупреждает Леон.

– Я помогу, – обещает Гэри.

– Сотрудников у нас не ожидается? – спрашивает Джек.

– На какие деньги? – уточняет Леон. – Пока все сами. Вот наши уставные документы. «Феллоу Хэнд», производим и продаем автомобильные аксессуары. Вся прибыль делится между четырьмя собственниками в равных долях, то есть по двадцать пять процентов каждому.

– Рано что-то делить, – хмурится Гэри. – Ни пенни не заработали.

– Нет, договариваемся на берегу. И еще: предлагаю ввести одно правило уже сейчас. Это нужно для нашего совместного будущего.

– Братишка Леон и правила, – вылезает из пока условной мастерской счастливый Тыковка. – Мы бы удивились, если бы ты их не придумал.

– Не паясничай. Смотрите, сейчас мы все будем очень много работать, чтобы затея получилась. Но дальше может произойти все, что угодно. Предлагаю забиться вот на чем: каждый, кто получает прибыль в этой компании, должен здесь работать. Какие бы корпорации ни приходили к нам трясти мешками с деньгами, что бы каждому из нас ни обещали – если кто-то устанет, разочаруется и решит свалить, он продает свою долю только другому работяге. Нам здесь нахуй не нужны эффективные менеджеры из корпораций и тем более их хозяева.

– Звучит разумно, – соглашается Гэри.

– От меня тоже «да», – поддерживает Джек.

– И от меня, – улыбается Тыковка.

Они переглядываются, еще не зная, что ждет их впереди. Но как в Манчестере, так и здесь, в Нью-Йорке, главное остается в одном.

Их четверо, и все смотрят в одну сторону. И пока они барахтаются в этом дерьме вместе, им все по плечу.

Нью-Йорк, сентябрь 2019

Предложение корейцев оказывается приятнее того, что от немцев, но Леон все еще не торопится принимать решение. «Дженерал Моторс» обещали прислать свое на следующей неделе, и нутро подсказывает, что вот оно-то и будет ключевым.

Последние месяцы слились в череду бесконечных действий: поездки по концернам, в которых очень не хватало Кэтрин. Но той нельзя в самолет: плановая дата родов уже совсем близко. И она накладывается на другую важную дату: через две недели – свадьба Гэри и Пайпер.

По идее, Кэтрин должна родить позже, но женские тела слишком непредсказуемы. Леон пытается отправить эту неугомонную кореянку домой готовиться к материнству, но проще обратить шотландца в католичество. Так что он наслаждается шумом из соседнего кабинета, который, кстати, становится все громче.

В сливающихся на повышенных тонах голосах сложно выделить один – понятно только, что все женские. Леон прислушивается, но сообщение от Зои отвлекает его.

«Позвони мне. СЕЙЧАС».

Что-то произошло? Тревога взлетает до небес, и когда Зои берет трубку с первого гудка, даже шум в кабинете Кэтрин затихает.

– Алло? – слышится очень серьезный голос.

– Что у тебя…

– Боже, да! Уже бегу, прости, забыла о встрече.

Звонок отключается. Леон выбирается в коридор, чтобы найти Зои и задать ей пару вопросов, но та и сама появляется – извиняясь, выходит из офиса Кэтрин.

– Спасибо, – тихо произносит она, подойдя поближе, – я не выношу их ссору и просто хочу поработать.

– А кто там? – напрягается Леон.

– Кэтрин собрала Флор и Пайпер, – закатывает глаза Зои, – а меня взяла, чтобы разнимать их, если подерутся.

– И ты не хочешь ей помогать?

– Они даже не ссорятся, им нечего делить. Просто не любят друг друга. Все, я убежала!