— То, что ты дашь мне свободу, если я пойду на компромисс с тобой, — говорит она. — Я полагаю, это означало, что ты аннулируешь этот фарс брака и вернёшь мне мою жизнь.
— Вернуть тебе жизнь? — резко говорю я. — Какой бы была жизнь, если бы ты думала, что женитьба на моем чертовом кузене — это решение твоих проблем?
Слова произвели большее впечатление, чем я ожидал. Она отшатывается, как будто я толкнул ее к стулу. Ее глаза расширяются, и ее тело, кажется, дрожит на мгновение. Ей требуется еще несколько секунд, чтобы восстановить контроль над своим выражением лица.
— Ты ничего не знаешь о моей жизни, — шипит она. — Или о том, почему я согласилась выйти за Максима.
Мы именно там, где я хочу быть. Это дорога, по которой я хотел пройти с ней.
Но теперь, когда мы здесь, я ни хрена не счастлив.
— Так скажи мне тогда, — бросаю я вызов. — Почему согласилась выйти за него замуж?
Она смотрит на меня, тяжело дыша. Ее грудь жарко вздымается и опускается. Это чертовски сильно отвлекает. И это заставляет меня говорить, не думая.
— Это только потому, что он спросил?
Ее глаза вспыхивают жаром, и вот так мы переносимся на шесть лет назад. В другой ресторан за океаном, когда я спросил ее, почему она позволила какому-то ужасному придурку пригласить ее на свидание, и она ответила: — Потому что он попросил.
Я не должен был использовать это признание против нее. Она добросовестно поделилась им со мной.
— Ты мудак.
—;Камила…
— Перестань произносить мое имя, как будто ты меня знаешь!
Она поворачивается лицом к Темзе. Я понимаю, что она отчаянно пытается сохранить самообладание, хотя на самом деле ей просто хочется кричать.
Когда проходит долгая пауза, я постукиваю по ее чаше ложкой. — Тебе следует есть. Остывает.
Ее глаза возвращаются к моему лицу. — Ты никогда не извиняешься? — требует она.
— Как правило, нет.
— Знаешь, извинения не делают тебя менее мужчиной. Я знаю, что это, вероятно, был один из «уроков», которые преподал тебе твой отец, но это был неправильный урок.
Я почти смеюсь вслух. Ее глаза сверкают, ее волосы — дикий водопад, падающий на ее плечи, а рычание на ее лице достаточно, чтобы заставить более слабого мужчину замолчать.
Она совсем другая. Что-то, с чем я никогда раньше не сталкивался.
— Какого черта ты сейчас улыбаешься? — она давит. — Что-то смешное?
— Ты так и не ответила на вопрос, — говорю я, отвлекая разговор. — Почему ты согласилась выйти за Максима? Он не твой тип.
— О, и ты знаешь, какой у меня тип, не так ли?
— Не думаю, что мой ответ тебя удовлетворит.
Она стонет от разочарования и на мгновение запрокидывает голову, открывая мне свою шею. Черт возьми, что не так с этой женщиной? Я никогда не находил так много случайных частей женского тела настолько чертовски привлекательными.
— Он был очарователен, ясно? — в конце концов она фыркает. — Он был милым, щедрым, уверенным в себе и… и…
— Ты описываешь жениха или своего почтальона?
Она снова ощетинивается. — Что ты хочешь, чтобы я сказала?
— Что-то личное.
Она качает головой. — Мне жаль, что мои ответы тебя недостаточно удовлетворили, но…
— Ты его любишь? — резко прерываю я.
Она останавливается, как будто я только что задал ей невероятно навязчивый вопрос.
Я полагаю, что да.
— Это не твое гребаное дело.
— Это вопрос «да» или «нет».
— Это очень личное.
— И предельно прямолинейно. Ты любишь человека, за которого обещала выйти замуж, или нет?
— Почему тебя это вообще волнует? — требует она. — Какой смысл в этой ерунде с двадцатью вопросами?
— Мне просто любопытно, как я уже сказал.
— Как я отношусь к Алекс…
— Максим.
— …не твоя забота.
— Ты сказала ему, что участвуешь в Программе защиты свидетелей?
— По твоему мнению, он уже знал.
— Но ты не знала, что он знал. Ты доверила ему свою тайну?
— Да… в конце концов.
Я разочарован этим, и я, черт возьми, не знаю, почему. — Значит, ты ему доверяла.
— Он заслужил знать. По крайней мере, я думала, что он сделал то же самое. Так что да, я доверила ему эту часть своей жизни.
— И он доверил тебе свою жизнь?
— Он был очень занят. Встречи и командировки… Не то чтобы я сидела на… — Она резко обрывается, ее глаза расширяются от осознания. — Боже мой. — Она хлопает ладонью по столу. — Боже мой, вот о чем это. Тебе нужна информация от меня. Я чертовски глупая. Ты просто… — Она вынуждена остановиться, когда официанты возвращаются как раз с нашим следующим блюдом.