Я не позволяю себе думать о том, почему я предполагаю, что Морено поведет Мариану в свою спальню. Я знаю только, что именно туда я направляюсь.
Верхняя палуба, очевидно, является рулевой рубкой, она застеклена и пуста, так что мне нужно зачистить еще четыре палубы. Я бесшумно поднимаюсь по лестнице, прислушиваясь к каждому звуку и движению, но на корабле всё спокойно.
Пока я не достигаю четвертого уровня. Затем мое сердце камнем падает к моим ногам.
Вся палуба представляет собой огромный ночной клуб, протянувшийся вдоль всего корабля от носа до кормы. Здесь есть огромный белый танцпол, два бара, диваны вдоль всех зеркальных стен, шесты для стриптиза по периметру, сверкающие с потолка диско-шары, диджейская будка на возвышении в одном из углов и дюжина или больше подвешенных металлических клеток, в которых, как я полагаю, выступают танцовщицы.
И повсюду люди.
Обнаженные, полураздетые, в бикини, мини-юбках и стрингах, молодые, хорошо сложенные женщины лежат вповалку, их загорелые тела переплетаются, как змеи. Есть и мужчины, но их гораздо меньше. Молодые люди в ярких рубашках с тропическим принтом и шортах, с детскими лицами, но мускулистые, студенческого возраста.
Между спящими парнями из братства и армией отключившихся подружек невесты валяются пустые бутылки – буквально сотни бутылок – из-под шампанского, текилы и вина, которые, очевидно, были брошены там, где их опустошили. Под телами и бутылками сверкает конфетти.
Тут явно не торгуют людьми.
Это гребаный мальчишник.
Осознание этого пронзает меня, как нож в сердце, когда в комнату входит парень, которому нет и тридцати, в одних только коричневых шортах карго и с апельсиновым напитком с зонтиком в руке. Он видит меня, стоящего в камуфляже с пистолетом наготове, и замирает на месте.
— Э-э, привет, чувак, — говорит он, разглядывая меня. — Ты участвуешь в шоу?
— БЛЯДЬ! — ору я.
Парень подпрыгивает. Несколько девушек шевелятся, зевая и что-то бормоча, но тут же снова засыпают.
Это гребаный кошмар. У меня кошмар, и сердечный приступ, и психическое расстройство, всё сразу.
Я подхожу к парню, направляю пистолет ему в нос и рычу: — Кому принадлежит эта лодка?
Он произносит имя, но не Морено.
— Отведи меня к нему!
Он разворачивается так быстро, что зонтик вылетает из его стакана. Затем бежит к двери, через которую вошел, мелкими шажками, как мышь. Я следую за ним по пятам, и в моей голове словно вулкан извергается.
Парень ведет меня в большую спальню, оформленную во всем белом, где самый волосатый мужчина, которого я когда-либо видел, развалился в большом кожаном кресле, курит сигару и играет в GTA на огромном телевизоре. Волосы на его груди похожи на медвежью шкуру. На кровати тихо похрапывают две обнаженные девушки. Толстый бирманский кот в бриллиантовом ошейнике сидит между ними, вылизывая свой хвост.
Когда мы входим, волосатый парень смотрит на меня, на мой Glock, затем нажимает кнопку на пульте дистанционного управления, которая приостанавливает его игру.
— Это 40-й калибр или 9-миллиметровый?
— Ты, блядь, издеваешься? — говорю я.
Парень в шортах-карго нервно выпаливает: — Армин, этот чувак только что стоял там, посреди дискотеки…
— Заткнись, Кенни. Я спрашиваю, потому что у меня есть несколько девяток, но я подумываю о том, чтобы добавить в коллекцию 40-й калибр. — Армин спокойно курит сигару.
— Я подарю тебе этот, если ты одолжишь мне свой тендер, чтобы добраться до соседней яхты, — говорю я ему.
Брови Армина приподнимаются. Он уроженец Ближнего Востока, возможно, турок, сложен как стена и совершенно равнодушен к моему присутствию. Я не уверен, то ли он чокнутый, то ли мне следует предложить ему работу. Возможно, все эти волосы служат бронежилетом.
Он оценивает мое возбужденное состояние и мой набор смертоносного оружия.
— А что, тебе там нужно кого-то убить?
Кенни в ужасе втягивает воздух и отшатывается от меня.
— Нет, мне нужно кое-кого спасти, и у меня нет времени на пустые разговоры.
— Корабль по соседству принадлежит программисту Oracle Ларри Эллисону. Прибыл прошлой ночью со своей семьей. Мы много раз плавали в одних и тех же водах, узнали его яхту.
Спасибо за информацию. Ты только что спас меня от срыва очередного мальчишника. Ты одолжишь мне свой тендер или как?
— О, это было не мальчишник, — кротко вмешивается Кенни. — Армину платят за вечеринки разные бренды. Например, за то, что он публикует в Instagram фотографии со всеми этими девушками, пока на нем дорогие часы и он пьет первоклассную текилу и всё такое. Он очень знаменит, не могу поверить, что ты его не узнаешь…
— Заткнись, Кенни! — говорим мы с Армином в унисон.
Кенни замолкает. Армин чешет свою густую бороду.