Джаспер работал не на две, а на три мафии?!

– Впрочем, и Авадору к Бартоло Ровере Сара приставила по моей просьбе. Этот алкоголик любит трепаться, когда выпьет. А Ава когда-то была девушкой Зайда, а Зайд – друг Гая. Нельзя было подпускать людей извне. Так что я тщательно подошла к тому, чтобы контролировать весь процесс. Чтобы защищать сына даже вдали от него.

Весь этот клубок, который нескончаемо тянулся за мной всё это время, наконец распутался. Я начинаю перебирать накопившиеся в голове вопросы. И, получается, на все из них теперь есть ответ.

– Каталина, – начинает Натали, – когда ты снова с ним встретишься, попроси у него прощения за меня. Я очень…

Осмеливаюсь перебить её:

– Нет, мисс. Моретт. Вы сами поговорите с ним. Он семь лет горевал о вашей смерти, и это так подло – передавать ему то, что вы чувствуете, через третьи лица. Когда всё уляжется и Итан Харкнесс сдохнет, вы встретитесь и поговорите по-человечески. На этом всё.

Я встаю, заставив Сару удивлённо раскрыть рот, а Натали смутиться.

– Спасибо за чай, но я должна идти. Гай ждёт меня. Раз разговор окончен и всё наконец встало на свои места, я пойду.

– Querida, но.

– Тётя Сара, не надо. Мне и без того тяжело сейчас. А Гаю тяжело вдвойне. Так что я лучше пойду.

Натали встаёт, её лицо озаряет улыбка, как будто она смотрит на меня с гордостью.

Я понравилась ей, интересно? Наверное, важно учитывать мнение матери Гая. Я ведь её невестка, получается. У нас должны сложиться хорошие отношения.

– Каталина, мне очень жаль твоих родителей, – говорит она. – Я многим обязана твоему отцу. Он спас мне жизнь, не взирая на риски, и сохранял тайну до последнего. Просто знай, что он всегда гордился тобой. И что он очень-очень тебя любил. Я никогда не видела прежде такой сильной отцовской любви и такого преданного своей семье человека… Мне жаль, что я не успела отблагодарить его. Но позволь сделать это через тебя.

Я грустно улыбаюсь, а внутри снова всё клокочет, когда перед глазами возникают папа с мамой.

– Удачи тебе, – кивает Натали. – Спасибо за беседу. Ты всё делаешь правильно. Пусть эти сукины дети получат по заслугам. А в случае чего я вам помогу.

Я слабо киваю ей в ответ, ощущая невероятный прилив сил.

Тео вскакивает со своего места, направившись ко мне:

– Я провожу до самой тачки. Мало ли.

У меня нет сил даже на то, чтобы отказаться, и я просто плетусь к лифту, зову ребят, а потом, войдя в кабинку, спускаюсь вместе с тремя парнями вниз.

– Просто охренеть не встать, – шепчет Нейт, как будто нас могут услышать посторонние. – Я как будто увидел привидение.

– Ловко мама обвела всех вокруг пальца, да? – усмехается Тео. – И ведь никто даже не задумывался о том, что она может быть жива.

Как бы я хотела, чтобы и мои папа с мамой вдруг появились из ниоткуда и сообщили, что всё это было глупым розыгрышем или чем-то вроде того. Чтобы они оказались живы. Чтобы в будущем мы с Гаем сыграли свадьбу, на которой они сидели бы в первом ряду и гордо смотрели на нас – с благоговением и любовью.

Прикрыв глаза, я испускаю тяжёлый длинный вздох, чтобы успокоить нервы и не дать себе зарыдать.

Мы выходим из здания, и я с радостью вижу машину на прежнем месте. Гай, как и обещал, никуда не уехал – стоит, опёршись на капот, и беседует с теми мужчинами. А когда мы подходим к ним ближе, все разом замолкают.

– Братец, – улыбается Тео, – почему ты не зашёл к маме? Немного грубовато получилось, не находишь?

После сказанного он заходится в приступе кашля, в очередной раз напоминая о своей аллергии на цветы.

– Я ещё к ней зайду, – отвечает Гай, снова поражая меня своим спокойствием. – Что это с тобой, loulou?

– Ничего. Просто тупая аллергия. Всё хорошо. Насколько это возможно в нашем положении.

Гай хмурится:

– Главное, чтобы в вашем положении всё было хорошо. Заботься о маме, пока меня не будет.

– А когда это ты будешь, интересно?

– Когда придёт время. Я не обладаю даром ясновидения.

– А я обладаю. Продолжишь встречаться с этими петушарами, кончится всё плохо. Вот что я скажу.

Губ Гая касается лёгкая улыбка, он протягивает руку и треплет русые волосы младшего брата.

– Ты неисправим. Жду не дождусь, когда у меня появится возможность надавать тебе подзатыльников за каждую твою выходку.

Тео закатывает глаза:

– Ага, попробуешь.

Вперёд выступает один из мужчин:

– Мистер Харкнесс, вам пора ехать.