Вдали появляется одинокий уличный фонарь. В конце квартала, прямо перед перекрёстком. Силуэт. Одинокая женщина, стоящая прямо под светом.
— Ася? — зову я.
— Я в порядке, Артуро, — отвечает женщина голосом Аси.
Из меня вырывается вздох облегчения. Она в порядке. Да. Счастливо замужем за тем чертовым русским.
— Я искал тебя, — говорю я.
Моя сестра улыбается. Я не вижу этого, потому что она слишком далеко, но уверен, что это правда.
— Не меня ты ищешь.
Она права. Я пытался найти кого-то ещё. Но кого?
— Ты уже нашёл её. Ту, кого искал всё это время. Ты просто ещё не осознал этого.
— Нашёл кого? — Я делаю шаг ближе. — Скажи мне!
— Спасение приходит во многих формах, Артуро.
— Спасение? — Я отшатываюсь, и меня переполняет отчаяние. — Я неспособен спасти кого-либо, сестрёнка. Я не смог спасти тебя! Я искал и искал, но в конце концов кто-то другой спас тебя. Я проиграл. Подвёл обеих своих сестёр. Почти потерял Сиенну тоже из-за своих ошибок. Я больше никого не подведу.
Холодный ветер дует, забрасывая пыль и мусор мне в лицо. Температура упала ещё ниже.
Моя сестра наклоняет голову, наблюдая за мной, словно мои слова кажутся ей забавными.
— Она не та, кого нужно спасать. — Тихие слова долетают до меня. — Это ты.
Я? От чего меня нужно спасать?
— От себя самого, Артуро.
Уличный фонарь гаснет, погружая переулок во тьму, силуэт моей сестры растворяется в воздухе. Остаются только её слова. Их разносит ледяной ветер. Они эхом отражаются от стен. Они звенят у меня в голове, как пронзительный клаксон.
— Артуро!.. Артуро!.. Артуро!
Тара
— Артуро! — кричу я, тряся его за плечи. — Проснись!
Пот выступает на его обжигающе горячей коже, пока он мечется из стороны в сторону. Я пытаюсь разбудить его уже несколько минут. Это ненормально, и я начинаю чертовски паниковать. Я трясу его снова, сильнее на этот раз, пытаясь игнорировать панику, которая угрожает захлестнуть меня.
Наконец он затихает. Его веки медленно приоткрываются. Слава богу!
— Видимо, тебе приснился кош…
Погодите. Что-то не так. Он смотрит на меня, но его взгляд не сфокусирован. Я беру его лицо в свои ладони. Под моими ладонями он горит.
Лихорадка.
— Здесь… холодно. Так холодно, — протяжно говорит он, пока дрожь сотрясает его тело. Его взгляд направлен в мою сторону, но он словно смотрит сквозь меня.
— Артуро? — Я трясу его. На этот раз легче. — Посмотри на меня.
Странная, едва заметная улыбка трогает его губы.
— Конечно. Мне всегда нравится смотреть на тебя, gattina. Даже когда ты кидаешь в меня канапе.
Я смотрю на него с открытым ртом. Сумасшедший.
— У тебя лихорадка.
— Хм… А можно мне поцелуй? Такой дикий, когда ты кусаешь мой язык? — Он выпячивает губы, медленно, словно искушает меня принять его предложение.
Он бредит. И определённо с температурой. Кажется, высокой.
— Отлично, — бормочу я себе под нос.
Что мне делать? Как справляться с такой высокой температурой? Драго никогда не болел, по крайней мере, серьёзно. А у меня был только желудочный грипп, да горло болело. Что мне делать, чёрт возьми?
Я была готова ко многим неприятным вещам, когда переезжала в этот дом, но не к этому. Не к этому сжимающему живот страху, что поселился во мне, пока я смотрю на своего мужа, не зная, как ему помочь. Чёрт, лучше выслушать ещё одну длинную лекцию от Артуро или вытерпеть его крики о моей полной несостоятельности как образцовой жены. А не это.
Только не это.
Спускаюсь с кровати и бегу искать свою сумочку. Сиенна точно знает, как ухаживать за своим братом. Как только пальцы находят телефон, я набираю её номер.
Она отвечает на седьмом гудке.
— Сейчас два часа ночи, Тара. Что…
— Артуро заболел, — говорю я, возвращаясь в кровать рядом с ним. — У него жар. И он несёт какую-то чушь. Что мне делать?
— Какая у него температура?
— Я… я не знаю. Не знаю, где градусник. Но его кожа горячая на ощупь. И тот бред, что он несёт, звучит так, будто его чертов мозг поджарился.
— Ладно, хорошо. Я такое уже видела. Это случалось, когда у него температура подскакивала выше сорока.
— Сорока? — ахаю я, пока желудок проваливается куда-то в пятки.
— Да. Тебе нужно сбить её. Быстро. Затащи его в душ. Вода должна быть чуть тёплой. Не холодной.
— Как? Он вдвое больше меня, Сиенна. И он едва в сознании, — плачу я. — Помогут ли лекарства? Он носит с собой бутылку ибупрофена, глотая эту дрянь как чертовы конфеты. Я могла бы попытаться найти её.