– Пока не все книги доступны для чтения, потому что я не смогла их перевести. Но большинство фолиантов написаны на этом языке, – сказала Скарлетт, указывая на одну из книг, – либо на этом. – Она подняла вторую.

– Какой это язык?

Она сглотнула. Назад пути не было.

– Авонлейский. А другой, как я думаю, мараанский, его разобрать гораздо труднее.

– Язык, о котором ты говорила с Эштин?

– Да.

– Кто такие мараанские лорды?

Скарлетт встала и, выйдя на свободную от мебели часть комнаты, опустилась на колени и стала что-то чертить в пыли. Сорин стоял и смотрел, как она рисует карту, отмечая разные страны.

– Еще несколько месяцев назад я думала, что наш континент состоит из одних этих земель, – пустилась она в объяснения, указывая на три человеческих королевства и Дворы. – Впоследствии я узнала о других территориях. – Она махнула рукой над импровизированной картой, и на ней появились детальные фигурки, обозначающие оборотней, ведьм и детей ночи. Отступив влево, Скарлетт изобразила вдалеке еще один континент. – Наверное, я всегда знала об Авонлее, но ее существование казалось мне почти сказкой, – сказала она, поднимаясь на ноги и становясь рядом с Сорином. – Потом мне стало известно о мараанских лордах, хотя ума не приложу, откуда они родом. Где их земля? Я понимаю, что должны существовать другие континенты за пределами нашего, но не перестаю мучиться вопросом, как они сюда попали?

Сорин изучал импровизированную карту на полу.

– Почему ты думаешь, что они где-то здесь?

– Потому что, согласно тому, что я сумела расшифровать в этих книгах, Деймас был мараанским королем. – Сорин перевел на нее взгляд. – Ты говорил, что никто не знает, откуда взялась его сила. Что ж, вот тебе и ответ. Деймас был совершенно иной расы и крови.

– В чем тогда заключались его силы?

– Мне не удалось отыскать подробностей, но из тех крупиц, что я собрала, можно заключить, что они были похожи на силу авонлейцев.

– Кто такие мараанские лорды? – снова спросил Сорин. Он не двигался с места, изучая ее грубую карту.

– Полагаю, это правители Мараа, поскольку их короля больше нет. Существует семь территорий, каждой из которых управляет лорд. Их можно сравнить с тобой, другими принцами и Эштин. Сейчас, когда Деймас вышел из игры, они самые могущественные, – пояснила Скарлетт.

– И ты с ними сталкивалась?

Она беззвучно кивнула.

– Когда? Как?

– С первым – сразу по его прибытии в Бейлорин. Он только что сошел с корабля. Едва ли он понимал, в какой степени его магия будет подавлена в землях смертных. Он вел себя высокомерно, сказал, что не поверил своим сородичам, которые уже были здесь.

И Скарлетт поведала Сорину о той ночи, когда они с Нури и Джульеттой убили незнакомца в доках. Они заподозрили, что он как-то связан с пропавшими сиротами, но когда он стал наступать на нее и Нури, Джульетта вонзила меч ему в шею.

– А Микейлу как все это стало известно? – спросил Сорин, когда она закончила.

– Представления не имею. Может, существуют какие-то узы, объединяющие всех лордов.

Сорин недоверчиво округлил глаза.

– Ты думаешь, что Микейл – мараанский лорд?

– Все сходится, Сорин. Это объясняет, откуда он узнал о той ночи. И зачем ему нужна я. Почему он хочет объединить наши кровные линии. Если я настолько могущественна, как ты думаешь, а он – мараанский лорд, то ребенок будет… – произнесла она чуть слышно и замолчала.

От рычания, вырвавшегося у Сорина, волоски у нее на шее встали дыбом.

– Он тебя не получит, – пророкотал он. – Я твой, а ты моя.

– Едва ли ему есть до этого дело, – возразила Скарлетт, возвращаясь к столу и придвигая к себе книгу. Самую последнюю из тех, что она так медленно читала и переводила. Сорин сел рядом с ней, положив руку девушке на бедро. – Согласно вот этому, существует семь лордов. Одного мы обезглавили. Я не знаю, кто занял его место. Прежде чем мы его убили, он сказал, что навещает родственников. Подозреваю, что их в Виндонеле больше одного, но не может же все это быть затеяно ради меня одной.

– Есть идеи, кто остальные?

– Я бы рискнула предположить, что лорд Тинделл, судя по тому, что он говорил в день, когда мы сбежали. Этот план… – Она замолчала, откидывая волосы с лица. – Они терпеливо ждали, Сорин. Должно быть, что-то было спланировано много веков назад, и они выжидали, когда наступит подходящее время. Когда все части головоломки встанут на свои места.

– Чего они хотят?

– Подозреваю, того же самого, что и во время Великой войны. Что-то в Авонлее, куда они не могут попасть из-за магических заслонов, и потому пытаются найти обходной путь.

– Но ведь заслоны поставил Деймас, – возразил Сорин. – Разве эти лорды не знают, как их снять?

– В том-то и дело, – подхватила Скарлетт. – Ты сам мне говорил, что Деймас и Эсмерей не ставили заслоны вокруг земель фейри, это сделали сами фейри.