«Бостон Селтикс» (англ. Boston Celtics, «Бостонские кельты») — американский профессиональный баскетбольный клуб.

[

←12

]

Примерно 45 кг.

[

←13

]

«Изгои» — роман, написанный американской писательницей С. Е. Хинтон, впервые опубликованный в 1967.

[

←14

]

Марди Гра (Mardi Gras) — традиционный праздник, который отмечается в последний день перед католическим Великим постом, за 47 дней до католической Пасхи. В переводе с французского означает «жирный вторник». Это шумный и весёлый праздник, подобие русской Масленицы, который сопровождается народными гуляниями, карнавалами, массовыми и пышными празднованиями.

[

←15

]

Хайкинг (от английского hiking) — это продолжительная пешая прогулка по природной местности, чаще всего по уже проложенным и обозначенным тропам. Обычно длится несколько часов, реже — целый день, но при этом не требует ночёвок, тяжёлых рюкзаков или специальной спортивной подготовки.

[

←16

]

Doll переводится с английского как «кукла».