Я провожу рукой по брови, и на ладони остаётся розовая блестящая субстанция. Последняя покупка Сиенны: суперстойкий блеск для губ с золотыми блёстками. По крайней мере, насчёт стойкости они не соврали.

Потрясающе.

— Да. Новейший тренд, — ухмыляюсь.

Этот пустой разговор меня ни на секунду не обманывает, и мне не терпится узнать, какую же схему задумал итальянский дон на этот раз. И почему, чёрт возьми, он сидит в моём клубе?

Если память не изменяет, Сальваторе Аджелло был в «Наосе» лишь однажды. Год назад. Чтобы обсудить продление нашего сотрудничества. Тогда он предложил мне в жены Сиенну Девилль в качестве бонуса к сделке. Видя его снова напротив себя в той же самой кабинке, я гадаю, какой коварный план он теперь задумал. Особенно учитывая, что он настоял на личной встрече. Только мы вдвоём.

— Что привело тебя сюда, Аджелло?

— Деликатный семейный вопрос, если хочешь знать. Ты должен выслушать меня, не впадая в ярость и не убивая участников, как тебе, возможно, захочется поступить. Выслушай причины, и я уверен, ты поймёшь, что в этом есть выгода для обеих сторон.

Я сужаю глаза.

— Хватит заигрывать, Аджелло, просто выкладывай.

— Я обеспокоен за своего друга и предложил ему жениться.

Качаю головой. Что за новая мания Аджелло — всех вокруг женить? Это новое хобби или ему просто скучно? Человек вроде Сальваторе Аджелло без продуктивного занятия — серьёзная угроза обществу. Один Бог знает, какие безумные идеи могут прийти ему в голову. Но если у него внезапно проснулся интерес к сватовству, я могу попросить Адама связаться с его другом, владельцем местной радиостанции. Может, Аджелло заведёт собственное шоу? Хм. Ночные советы по свиданиям от дона коза ностра. В прямом эфире. Я усмехаюсь про себя при этой мысли.

— Ты свободен по четвергам вечером? — спрашиваю.

— Нет. А что?

— Просто так. — Пожимаю плечами. — Так зачем пришёл ко мне? Хочешь арендовать «Наос» для празднования? Хочешь скидку для друзей и родственников этих несчастных, блаженно вступающих в брак? Кто они, кстати?

— Артуро и твоя сестра.

Мой лоб покрывается морщинами. Должно быть, я неверно прочитал по губам.

— Повтори.

— Ты, конечно, заметил, что они встречаются.

— Чушь собачья. Это глупый фарс, который Девилль каким-то образом навязал Таре. Я ещё не понял его конечную цель, но ни на секунду не верю, что между ними что-то настоящее.

— Как жаль. — Аджелло разваливается на диване. — Потому что это серьёзно. Более того, завтра Артуро приедет к тебе, чтобы официально просить руки твоей сестры. Он очень ценит традиции.

— Пусть попросит. — Ухмыляюсь. — А я его покалечу.

— Тебе стоит спросить себя, Драго, почему твоя сестра вообще согласилась выйти за Артуро.

Ярость застилает зрение. Я вскакиваю и нависаю над столом, приближаясь к Аджелло.

— Что ты сделал, ублюдок? Угрожал ей, как угрожал Сиенне? Потому что если да, я...

— Я абсолютно ничего не делал, кроме как предложил имя невесты, — перебивает он. — Что бы ни заставило Тару согласиться на брак — это между ней и Артуро. Если бы твоя сестра хотела твоего вмешательства, она бы сама к тебе пришла.

Гнев в голове сменяется замешательством. А затем меня озаряет шокирующее прозрение. Тара не может любить Артуро. Значит, она притворяется с этим ублюдком, вероятно, ради меня. Вопрос почему? Во что она влипла на этот раз? И почему, чёрт возьми, не пришла ко мне за помощью?

— Где, черт побери, мой зять? Я немедленно прекращу это безумие, — рявкаю я. — Что бы она ни натворила, я всё исправлю.

— Как ты всегда делаешь?

— Да!

— Будешь продолжать спасать её снова и снова? Лишать возможности самой решать свои проблемы? Признавать ошибки и гордиться, когда наконец преодолеет их? — Он наклоняет голову, сверля меня взглядом. — Ты действительно настолько эгоистичен? Или, может... просто боишься?

Горло горит от подступившей желчи, и мне больше всего хочется ударить этого ублюдка. Потому что он прав. И я ненавижу его за это.

— Ты не можешь ожидать, что я просто буду сидеть сложа руки и смотреть, как Тара губит своё счастье. Как бы они ни притворялись, я знаю, что она ненавидит его. Попытка уберечь младшую сестру от пожизненных страданий, — хриплю я, — это, по-твоему, эгоизм?

— Вообще-то, всего на год.

— Что?

Что-то вроде лёгкой ухмылки мелькает на лице Аджелло. Наверное, игра света — этот человек никогда не улыбается.

— Пташка нашептала мне, что они договорились. Артуро и Тара. Он даст ей развод через год брака. — Уголок его рта поднимается. — И она получит по миллиону долларов за каждый месяц совместной жизни. Таково было её условие, которое Артуро пришлось принять. Очень умно со стороны твоей сестры.

— Боже. — Хватаю стакан с виски и осушаю его одним глотком.