Хотелось провалиться сквозь землю, ведь Руди, оказывается, находился в точно такой же ситуации, что и я, но у его чувств безрассудства, смелости и безбашенности было гораздо больше, чем у меня. Ни я, ни Риккардо не могли позволить себе такой роскоши, как правда перед родными. Нам рот закрывала его должность и личная вражда с Итало, который бы точно не стал закрывать на это глаза.
─ У меня только один вопрос, ─ тихо, но с угрозой, начал Итало. ─ Какого хрена? Она обещана другому. Черт, она обещана даже не просто какому-то солдату, а Капо Мафорда!
«Что?» ─ вопрос чуть не вырвался из меня самостоятельно.
Инес Карбоне выходит замуж? За Гоцона Мителло?
Я смотрела на Руди и пыталась уловить хоть одну эмоцию, которая бы означала, что его задевало то, что сказал Итало, но не увидела. Руджеро об этом прекрасно знал, и это не стало для него новостью.
Сощурившись, он переложил лед в другую руку:
─ Я это знаю и без твоего напоминания, спасибо, ─ подтвердил он мою догадку.
─ Ты поэтому тогда чуть не кинулся на Мителло? ─ больше утвердил, чем спросил, Ренато, а я чуть было не раскрыла рот от удивления. Боже, сколько же я пропустила…
─ И я бы сделал это еще раз, если бы ты меня не остановил.
Итало нервно провел руками по своим коротким волосам, а после, на выдохе задал вопрос:
─ Как давно?
─ Что?
─ Как давно вы спите?
─ Я не спал с Инес.
─ Он, наверное, имеет в виду, как давно ты ее трахаешь, ─ навеселе ляпнул Джан, пока я пыталась успевать переваривать каждое услышанное слово.
─ Джан, ─ рыкнул на него Ренато.
─ Какая вообще разница? ─ возмутился Руди. ─ Она ─ моя женщина, и я буду ее трахать, сколько захочу.
Итало настолько тяжело вздохнул, что это было, словно, безмолвное предупреждение.
─ Ты знаешь, что я имел в виду, Руджеро. Прекрати увиливать и ответь на вопрос: как давно у вас это продолжается? Сколько времени, и каким образом вы вообще видитесь?
─ Это уже три вопроса.
─ Руджеро! ─ стиснув зубы, прорычал Итало, явно теряя терпение.
─ Чуть больше месяца. Еще за несколько недель до того, как этот ублюдок Мителло решил окольцевать Инес.
Месяца?!
То есть, тогда, в мотоклубе, Руджеро, действительно, имел в виду то, что происходит у них с сестрой Рика…
─ Я так понимаю, Риккардо ничего не знает об этом, ─ предположил Ренато. Боже, конечно же, нет! ─ Иначе, думаю, он бы уже был здесь, пытаясь всадить пули в наши головы.
А сказал бы он мне, узнай об этом раньше всех нас?
А должна ли я ему рассказать?
─ Где вы виделись?
─ По-разному, ─ усмехнулся Руди, отложив лед на журнальный столик, и явно забавляясь происходящим. ─ В основном, у нее на работе или в казино.
─ То есть, вы тогда уже были вместе? ─ воскликнул Джан, и Руджеро мгновенно бросил в него угрожающий взгляд, на что тот хоть и замолчал, но возмущенное выражение лица никуда не пропало. Джан ждал ответа, а я, кажется, уже готова была упасть в обморок.
─ Когда это ─ «тогда»? ─ строгим тоном спросил Итало, но младший брат молча продолжал смотреть на Руджеро. ─ Джан, говори. Когда, твою мать, «тогда»? Ты тоже был в курсе их встреч?
─ Нет, ─ ответил Руди на вопрос Джана. ─ Тогда еще не были. Точнее, до твоего ухода не были.
Тот вылупил на него свои большие серые глаза и громко заявил:
─ Я так и знал, что ты не просто так меня в машину отправил!
─ Ну мне же нужно было, чтобы ты прекратил путаться под ногами. Ты и так там был не по плану.
─ Как и этот урод Витале, ─ язвительно фыркнул младший брат.
Господи…
Итало тяжело вздохнул:
─ Мне кто-нибудь вообще собирается объяснить хоть что-нибудь?
─ Мы с Инес вместе почти полтора месяца, и это все, что тебе следует знать. Никто о нас не знал. Даже не подозревал, ─ твердо сообщил Руджеро, пока я пыталась начать правильно дышать.
Джан вновь фыркнул, привлекая к себе внимание:
─ Если я молчал, это еще не значит, что не задумывался об этом.
─ Но ты не знал наверняка. У тебя не было никаких доказательств, как, впрочем, их нет ни у кого.
Ренато на выдохе буквы смешал в слова:
─ Хорошо, мы выяснили, что вы крутите какой-то роман уже столько времени за нашими спинами и никто о вас не знает.
─ Кроме нас, ─ поправил его Итало.
─ Да. И что теперь с этим делать?
─ Это не просто какой-то роман! ─ рыкнул Руди.
─ Еще бы, ─ хмыкнул Итало, нервно теребя ремешок часов на руке. ─ Если бы это был просто перепихон, у меня к тебе был бы уже другой разговор.
─ Для просто перепихона у нас есть свои шлюхи.
─ Может, тебе захотелось экзотики. Все-таки, запретный плод сладок.
─ Джан! ─ каждый старший брат попытался заткнуть младшего.
Но тот лишь еле сдерживал смех, подняв руки в знак поражения:
─ Ладно, я молчу.
Итало был вне себя, но очень хорошо, в данный момент, сдерживал свой гнев. Я чувствовала кожей ту энергетику, что исходила от него, сидя рядом.
─ Ты должен разорвать все отношения с Инес, Руджеро, ─ это заявление было ожидаемым от старшего брата.
А вот то, что ответил усмехающийся Руджеро, очень удивило: