Я до сих пор помню, как подступала тошнота с привкусом вины и сожаления. Это была моя вина, что у Ретта, возможно, больше никогда не будут работать руки. Если бы только я не напилась так сильно в тот вечер «у Джо»...

Я до сих пор чувствую, как в пальцах лежала свернутая пачка купюр, а по груди стекала теплая кровь. Она пропитала вырез платья. Я должна была бы испытывать отвращение, но не могла отвести глаз.

Я знала абсолютно точно, что в этом не было ни капли романтики, но когда я смотрела на окровавленные деньги, за которые Кристиано только что выстрелил в человека, я не могла не подумать, что это был самый романтичный поступок из всех, что я когда-либо видела.

Сера кашляет рядом, и я понимаю, что все еще не отрываю взгляда от Кристиано. Он тоже смотрит на меня, и хотя лицо его остается безразличным, в уголках глаз таится улыбка.

Я резко отворачиваюсь, будто меня поймали с поличным за кражей.

Когда еда съедена, а посуду уносят, слуги приносят еще подносы с напитками для всех. Настроение становится легким и, на удивление, приятным.

Кристиано встает и поднимает стакан виски в нашу сторону. Его голос звучит хрипло и сухо, когда он привлекает к себе всеобщее внимание:

— Я хотел бы произнести тост.

— Grazie fratello10, — говорит Саверо. Ни одна улыбка не касается его глаз, и взгляд, который он бросает на Кристиано, едва ли можно назвать дружелюбным.

Я вдруг понимаю, что почти не видела, чтобы они вообще разговаривали друг с другом.

— За моего брата и будущую сестру. Пусть вы обретете большое счастье… вместе. Congratulazioni.11

Он не отрывает от меня взгляда, пока опрокидывает стакан и выпивает все до дна.

Трилби

Вечер в резиденции Ди Санто оказался недолгим. Я чувствовала себя одновременно огорченной и облегченной из-за этого. Сколько бы раз я ни пыталась завязать разговор с Саверо, он отвечал мне односложно, (а если мне везло, то целой фразой), и тут же уходил. Я не испытывала особого удовольствия от того, что меня снова и снова отталкивали, но ощущать на себе пристальный взгляд Кристиано весь вечер? Вот с этим… с этим я вполне могла бы смириться.

Перед тем как мы отправились домой, Саверо объявил дату свадьбы, и у меня внутри все оборвалось. До нее осталось всего четыре недели. Четыре недели. Одна только мысль о том, что мне предстоит выйти за этого человека так скоро, кружит мне голову. Я чувствую, будто у меня осталось лишь четыре недели, чтобы жить. И это опасное чувство.

Поэтому, когда Сандрин, моя однокурсница из художественного колледжа, пригласила меня на свой день рождения в клуб на другом конце города, я согласилась.

Только Сера знает, что я сегодня здесь. Все остальные в моей семье понятия не имеют. Иногда жить в квартире рядом с ними бывает одиноко, но у этого есть свои преимущества.

Раз уж я выбралась тайком, я оделась соответственно. Мое темно-синее платье достаточно сдержанное, оно прикрывает все самое необходимое, но при этом сидит так плотно, как только может сидеть платье. Я отказалась от бежевых туфель-лодочек на маленьком каблуке, которые Аллегра все время пытается всучить мне, и сейчас стою на четыре дюйма выше в одной из любимых пар маминых шпилек.

Влажный жар клубится у стен, а моя кожа словно пульсирует в такт музыке. Две подруги Сандрин целуются на диване, пока мы стоим у края танцпола, покачивая бедрами под музыку и попивая свои напитки.

— Дорогая, нам надо делать это чаще, — говорит Сандрине, потягивая «Лонг-Айленд». — Я и не представляла, что ты умеешь так расслабляться, если не считать твой безалкогольный коктейль.

— Это потому, что меня никогда не выпускают, — перекрикиваю я музыку и втягиваю через трубочку свой безалкогольный мохито.

Она смеется, потому что думает, что я шучу, но очень скоро это станет моей реальностью. Я почти уверена, что если бы Саверо знал, где я сейчас, охрана уже выстроилась бы вдоль стен. Я и так заметила несколько любопытных взглядов. Слухи разлетелись быстро, и всем уже известно, что через несколько недель я стану частью этой печально известной семьи. Единственный человек, который полностью не в курсе моего положения, отчасти потому, что она отказывается признавать существование Коза Ностра, а отчасти потому, что хочет, чтобы я всегда оставалась одинокой вместе с ней, — это Сандрин.

Ее взгляд цепляется за что-то, но я слишком счастлива и плыву по течению, чтобы придавать этому значение. Потом она наклоняется к моему уху.

— Только не смотри сейчас, но у стойки сидит охуенно красивый парень, и он пялится на тебя.