– Это Таро.
– Вижу, – равнодушно отвечаю я.
Роуз снова поднимает взгляд и чуть заметно улыбается, словно извиняясь, что из-за рассеянности не отреагировала на шутку.
– Погадать?
– Обойдусь. Я не поклонник всякой потусторонней хрени. Не стоит лишний раз испытывать удачу.
Роуз, пожав плечами, переворачивает карты.
– Как пожелаешь.
Она долго рассматривает картинки и отчего-то хмурится. Потом открывает еще одну карту с изъеденными краями и долго молчит, разгадывая ее тайное значение.
– Итак… – говорю я. Она, не поднимая глаз, переворачивает очередную карту. – Ты живешь с моим братом, да? Давно вы встречаетесь?
– Мы не встречаемся.
– Ты же сказала, что…
– Что «типа его подружка»? – По-прежнему не поднимая головы, она смеется. – Хотела тебя подколоть. Обидно? Понимаю.
Я кошусь в сторону Слоан: та сидит на диване, неуклюже держа перед собой левое плечо и неотрывно глядя в телефон, лежащий на правом колене.
– Не то слово, – бормочу я.
– И давно ты… – Роуз все-таки поднимает голову, уставившись на меня, – по ней сохнешь?..
Я провожу по лицу ладонью. Чутье подсказывает, что обмануть не удастся.
– Очень давно.
Она опускает взгляд на карты и кивает.
– Да. Так я и думала. Что ж, в таком случае не благодари.
– За что?
– За мое неожиданное присутствие в этом доме, – говорит она, обводя рукой небольшую квартиру. – Фионн спит в хозяйской спальне, я – в комнате для гостей. Это значит, друг мой, что ты будешь ночевать в одной постели со своей «типа подружкой».
Чувствуя неожиданный приступ волнения, я провожу рукой по волосам и смотрю на Слоан, которая пишет что-то в телефоне. А согласится ли она на подобное соседство? И стоит ли мне ложиться с ней рядом? В конце концов, можно лечь и на пол…
Нет, в конце концов, я не святой, так что ее участь предрешена.
– Чтоб меня… – шепчу я.
Роуз фыркает.
– Лучше ее. Вперед, дружище.
Я трясу головой, ухмыляясь маленькой ведьме, но та снова смотрит на свои карты: слева они выложены в форме креста, справа – в одну линию.
Роуз наклоняет голову, морщит лоб и ведет пальцами по череде картинок, значение которых мне неизвестно.
– Выходит, по твоей вине ей выбили плечо и поставили синяк во всю морду?
– Наверное…
– Что-то в… игре… пошло не по плану?
Я чуть было не роняю бутылку. Аккуратно поставив ее на стол, подхожу ближе.
– Что?
– В игре, – повторяет Роуз, не поднимая глаз. Она указывает на карту с изображением мужчины в цветочном венке, сидящего на лошади; второй венок нанизан на шест у него в руках. Потом широким жестом она обводит другие карты. – Игра не на жизнь, а на смерть. Боль. Секреты и обманы.
Ее голос становится серьезней; большой палец ложится на край карты, где написано «Луна».
– Я же сказал, не надо мне гадать, – говорю я тихо, почти шепотом.
– Я слышала. Карты решили иначе. – Роуз пожимает плечами. – Такое бывает.
Я замираю, неотрывно глядя на девушку: та постукивает пальцем по верхней карте справа, словно отсчитывая секунды.
– Башня. – Палец ложится на потускневшую золотую молнию, бьющую в каменный свод. – Разрушение. Или свобода. Какая трактовка тебе больше по душе?
Глаза, почти черные в тусклом свете, неотрывно смотрят на меня.
В мыслях царит сумбур; в ответ я могу лишь слабо качнуть головой.
– Башня из камня, – продолжает Роуз, по-прежнему постукивая пальцем по карте. – Должна быть весьма прочной. Но если она выстроена на слабом фундаменте, то при первом же ударе молнии рухнет. Хаос. Перемены. Боль. Когда привычный мир рушится, рождается новый.
– И… ты думаешь, именно это с ней и случилось?
Роуз оборачивается в сторону Слоан, и на губах у нее мелькает задумчивая улыбка.
– Не знаю. Может, и так… А может, все еще впереди.
В этот самый момент в комнату заходит Фионн. Роуз отворачивается, однако ее слова острыми колючками застревают у меня в голове, упрямо не желают забываться.
Я здороваюсь с братом; вкратце рассказываю о случившемся; отвечаю на все вопросы, пока он осматривает Слоан; затем помогаю ей собраться и везу в клинику. Все это время верчу в голове слова странной девицы. Они не дают мне покоя.
Неужели я и впрямь сумею спасти Слоан? Или, напротив, стану причиной ее гибели?
Помятое сокровище
Слоан
Я лежу, прижимаясь щекой к коленям Ларк. Та, перебирая мне волосы, раскачивается из стороны в сторону и тихонько напевает:
– Никто мне душу не согреет… не примет и не пожалеет…
Дрожащий голос затихает.