— Я знаю тебя лучше, чем она, — сказала она, презрительно махнув рукой в мою сторону. — Ты не делаешь грязных дел. Прекрати обманывать ее сейчас же, пока она не впала в заблуждение, думая, что это нечто большее, чем просто отпуск.

Каждое слово поражало меня в грудь, как отравленная стрела. Я сделал шаг назад, прямо на Синклера, который обнял меня за талию.

Моя кожа горела от стыда, но когда я попыталась высвободиться, он наклонился и зарычал:

— Прекрати.

— Перестань быть такой Ледяной Королевой. Разве ты не видишь, что он счастлив? — сказала Кенди, обнажив зубы.

Марго подняла светлую бровь и оглядела меня, подмечая все, от резиновых шлепанцев на моих ногах до объема моих пропитанных потом волос.

— Она уезжает завтра. Разве ты не видишь последствий?

— Достаточно. — Голос его дрожал, как кнут. — Ты не испортишь всем ночь, Эм. Понятно?

Ее горло дернулось, когда она сглотнула, и ее глаза были широко раскрыты, когда она попыталась молча апеллировать к его логической стороне, но по весу его руки на моем животе я могла сказать, что он не уступит.

Как ни странно, мне было жаль Марго. Хоть мне и неприятно было об этом думать, она была права. Даже если я сейчас осчастливила Синклера, стоило ли это того чувства вины, которое он почувствовал бы, вернувшись домой к своей девушке? Я не была так уверена.

Я положила руку ему на плечо и осторожно убрала ее, решив дать им минуту поговорить без неловкости моего присутствия.

— Давай, Кенди, помоги мне выбрать, что надеть?

Я протянула ей руку и улыбнулась, когда она счастливо сцепила пальцы, бросая при этом испепеляющий взгляд на Марго.

— Твои вещи в спальне. Синклер говорил тихо, но я слышала его даже через всю комнату, когда мы открыли дверь, чтобы уйти в мою комнату.

— Прошу прощения?

Я не обернулась, но по внезапной тишине поняла, что все были так же сбиты с толку, как и я.

— Я сказал, что твои вещи в спальне.

Наконец обернувшись, я беспомощно взглянул на нашу аудиторию. Ради бога, у него была девушка. Что он делал, объявляя им, что мы спим вместе? Конечно, мы не были полностью сдержанными, особенно сегодня вечером, но все же.

Мои безумные глаза нашли его, и я открыла рот, чтобы заговорить, но снова закрыла его, увидев суровое выражение его лица. Он подстрекал меня протестовать против его неуважения к моей частной жизни или моей индивидуальности. Я владею тобой; его слова по дороге к пристани эхом отдавались в моей голове. Я проглотила растущий страх, что он это сделал, и он будет продолжать владеть моим сердцем еще долго после того, как мы покинем это место.

Он вздохнул, засунув руки в карманы, когда ставни закрыли его лицо.

— Иди одевайся, Эль. Мы подождем тебя.

Я стояла там минуту, пока он повернулся, чтобы поговорить с мужчинами, игнорируя последние десять минут публичной привязанности и унижения, как будто этого никогда не было. Марго с любопытством наблюдала за мной, склонив голову набок, пока я колебалась.

— Ты в порядке? — прошептала Кенди.

— Я просто не привыкла к контролю, — прошипела я, хотя, похоже, Синклер делал это уже в миллионный раз на этой неделе.

— Что ты собираешься с этим делать?

Я поджала губы, когда акцентированный голос Козимы эхом прозвучал в моей голове и призвал меня последовать ее примеру. Я выбрала самое маленькое платье в своем арсенале, которое Козима купила мне два года назад на открытие маминого ресторана, и с улыбкой протянула его Кенди.

— Я позабочусь о том, чтобы он не пожалел об этом.

Танцпол вибрировал от пульсирующих ритмов техно-музыки, доносившихся из пятифутовых динамиков, окружающих танцпол ночного клуба Pink Kitty. Скудно одетые танцоры прижимались друг к другу, их голая кожа блестела в мигающих над головой синих и розовых огнях. Мои длинные волосы были спутанными и влажными на открытой спине, поэтому я приподняла их с кожи, тщетно желая, чтобы ветерок прошел через открытую переднюю часть клуба в заднюю часть, где мы двигались под пульсирующий ритм.

Мои глаза нашли Синклера в баре, разговаривающего с Сантьяго и Кенди. Я вежливо намекнула, что если он сможет отвлечь этих двоих, то, возможно, Кейдж и Кэт потанцуют вместе. Он поднял свои сильные брови, но сделал, как я просила, и теперь Кэт стояла рядом со мной, смеясь, когда Кейдж танцевал вокруг нее с блеском искусного исполнителя, которым он был.

Улыбаясь про себя, я протиснулась сквозь толпу, отчаянно пытаясь глотнуть воздуха. У меня болели ноги от долгого танца на единственной паре нелепо высоких каблуков туфель телесного цвета, которые я купила в Париже, когда Бренна пригласила меня на премьеру одного из своих фильмов. Хотя Синклеру они, похоже, нравились, если его мрачное обещание трахнуть меня без ничего другого было чем-то, чем можно было бы пренебречь.