— Здесь. Выпейте это.
Дани протягивает мне бокал белого вина, наполненный до краев. Я лежу на ее диване с полотенцем на лбу, которое она смочила в ледяной воде. Мои босые ноги опираются на подушку. На груди лежит открытый пакетик Cool Ranch Doritos. Я беру у нее бокал, поднимаю голову и одним махом выпиваю половину.
Ее свекор, сидящий в кресле на другом конце комнаты, смотрит на меня с выражением крайнего подозрения, как будто я агент налоговой службы, который пришел продать дом с аукциона.
Очевидно, он меня не помнит.
Хотела бы я позаимствовать кое-что из этого.
Не обращая на него внимания, я передаю бокал обратно Дани. Она садится на деревянный кофейный столик и ставит бокал рядом с собой. Зажав руки между бедер, она говорит: — Давай повторим все сначала. Ты хочешь сказать, что Каллум увидел тебя в костюме Женщины-кошки на вечеринке в честь Хэллоуина и стал настолько одержим тобой после того, как ты отвергла его, что провел следующие пять лет, разрабатывая сложную схему как разрушить твою жизнь, чтобы ты согласилась выйти за него замуж?
— Это все в двух словах.
— Вау!
Я прищуриваюсь.
— Что значит «вау»? И почему ты так впечатлена?
Она корчит гримасу.
— Ты должна признать, что это впечатляет.
— Нет, я не обязана признавать ничего подобного. Это безумие, вот что это такое!
Она протягивает мне бокал с вином, вероятно, для того чтобы я перестала кричать. В любом случае, это работает. Я допиваю остатки вина, а затем запихиваю в рот несколько Doritos, чтобы запить их.
Взяв у меня пустой стакан, она успокаивающим тоном говорит: — Я не возражаю, что это безумие. Этот человек определенно безумен. Я просто говорю, что для того, чтобы провернуть это, потребовалось впечатляющее количество самоотверженности.
— Если ты еще хоть раз произнесешь слово «впечатляет», я размажу остатки этого пакета Doritos по твоему белому ковровому покрытию.
— Я не могу поверить в то, что он сказал о Бене. Он тебе изменил? Какой мерзавец.
— Это была очередная ложь. — Я стону, вспомнив выражение ужаса на лице Бена, когда он увидел мое обручальное кольцо в тот день, когда я столкнулась с ним в ValUBooks. — Боже мой, Каллум приставил нож к его горлу! Бедный парень!
Тесть Дани ворчит. — Ну и слабак.
Дани говорит: — Папа!
Он отмахивается от нее с ворчанием.
— Если мужчина поджимает хвост и убегает, когда другой мужчина угрожает ему, значит, он слабак. Счастливо оставаться. Считай, что тебе повезло, что ты не попала к этому недоумку, девочка.
Я свирепо смотрю на него.
— Я думала, вы глухой?
Он моргает, смотрит на меня, прищурившись, и поднимает руку, чтобы зажать одно ухо.
— А?
— Не обращай внимания на него, Эм, давай сосредоточимся на тебе. — Дани хлопает меня по руке. — Что теперь будет?
Вздохнув, я закрываю глаза.
— Теперь я с ним разведусь.
Когда молчание затягивается, я бросаю взгляд на Дани. Она смотрит на меня, втянув губы между зубами.
— Что это за лицо?
— Мне очень жаль, и, пожалуйста, прости меня за эгоизм, когда вся твоя жизнь — сплошная помойка, но...
— Но что?
— Думаю, Райану придется начать искать другую работу.
— Нет, потому что я собираюсь сказать Каллуму, что, если он уволит Райана, я обращусь в СМИ и разоблачу его как мошенника-манипулятора.
— Ты сказала, что больше никогда не будешь с ним разговаривать.
— Ты права. Я отправлю ему сообщение.
Мы смотрим друг на друга, пока я не говорю: — Почему у меня такое чувство, что ты пытаешься поддержать друга, но на самом деле у тебя есть куча вещей, которые, как ты думаешь, мне не понравятся, поэтому ты их не говоришь?
— Потому что так и есть.
— Для этого мне понадобится еще вино.
Она встает, идет на кухню, наполняет мой бокал вином и возвращается. Передавая его мне, она говорит: — Ладно, теперь будь непредвзята.
Я бормочу: — Это должно быть интересно.
— Пей своё вино и молчи. Я собираюсь сказать кучу разных вещей, которые могут показаться бессмысленными, но ты знаешь, что я думаю, когда говорю, так что потерпи. Ну вот. Гигантская татуировка с твоим именем на спине Каллума Она смотрит на меня с интересом.
Я вздыхаю и пью еще вина.
— Подписанный экземпляр твоей любимой книги. Все бесценные первые издания. Огромное обручальное кольцо. То, что он сказал своему брату о том, что видит свое будущее в твоих глазах. То, что он сказал тебе о погружении в ваш океан. Двадцать миллионов долларов. Двадцать миллионов долларов.