— Ну, это так, hermana — сестра. Как считаешь, ты сможешь выдержать пять лет?

— Да. ― Мне даже не нужно думать об этом, я произношу это слово с самой большой улыбкой на лице.

При мысли о том, что все, что мне придется вытерпеть, это пять лет, кто-то словно сокращает срок моего пожизненного заключения до мелкого правонарушения.

— Хорошо. А сейчас пристегнитесь, мы сейчас приземлимся. Наконец-то ты встретишься со своим novio — женихом. И помни, Роза, то, что сегодня я рассказал тебе. Держись подальше от его брата и кузена. Они знают твоего будущего мужа наизусть и могут легко переключить его внимание на другое место. Пока Келли не сделает в тебе ребенка, ты будешь требовать его безраздельного внимания. Не позволяй никому встать на пути к твоей цели. Даже Тирнану.

Неожиданно мысль о встрече с Тирнаном Келли уже не пугает меня так, как раньше.

На самом деле, мое сердце теперь заполнено тем, что я больше никогда не думала, что смогу почувствовать.

Надежд.

Шэй

— Прекрати хандрить, Колин. Отсюда я чувствую твою негативную энергию, ― отчитываю я, отодвигаясь подальше от кузена и его дурного настроения на капоте машины.

— Мне это не нравится. Тирнан сам должен был быть здесь. Не мы, ― повторяет Колин в сотый раз за это утро.

Мой кузен напоминает одно из тех чудес, которые слушаешь по радио. Вначале мелодия кажется тебе запоминающейся, и ты даже покачиваешь головой в такт, но потом, через некоторое время, при таком количестве эфира, каждый аккорд начинает действовать тебе на нервы.

— Хватит уже. Он послал нас сделать его грязную работу, и, как хорошие маленькие солдаты, мы это и сделаем. Воспринимай этот сбор как очередной рабочий день.

— Это другое. Эрнандес не будет доволен. Он воспримет отсутствие Тирнана как неуважение.

— Да пошел он, если так, ― усмехаюсь я при упоминании нашего заклятого врага. — Что бы сделал Алехандро на месте Тирнана? Встречать свою невесту из аэропорта, которую он никогда не видел, или остаться дома в Бостоне, чтобы как следует попрощаться со своей дорогой сестрой? Той самой сестрой, которая, кстати, собирается выйти замуж за подонка Братву? Не всегда это выбор Софии, не так ли, Кол?

— Ты не остался в стороне, ― сурово возражает он.

— Это потому, что я ненавижу долбаные прощания, ― говорю я. — Кроме того, будь моя воля, Айрис никуда бы не уехала. Она бы осталась здесь, блядь, со своей семьей, где ей и место.

— Твой отец и Тирнан дали слово. Теперь пути назад нет, ― непреклонно возражает Колин.

— Следовательно, поэтому мы здесь. А теперь прекращай ныть и выгляди бодро. Мы же не хотим, чтобы Алехандро подумал, что мы мягкотелые.

— Мне все равно это не нравится, ― пробормотал Колин, скрестив свои огромные руки с татуировками на груди.

— Да, а что еще нового? Если тебя не обхватывает теплый влажный рот, пока ты играешь со своим набором химии, значит, тебе мало что нравится, ― дразню я, одаривая его своей лучшей волчьей ухмылкой, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы вывести его из испорченного настроения.

Но, как и в большинстве других дней, Колин и глазом не моргнул на мою легкую провокацию. Вообще-то, я еще не видел, чтобы его что-то по-настоящему задело. Я должен понимать, поскольку за все годы, которые я его знаю, я изо всех сил старался вывести своего кузена из себя, но без особого успеха.

Athair — отец говорит, что такими их делают в Ирландии — задумчивыми, большими и злыми. Колин подходит для этого как нельзя лучше. Рожденный и воспитанный в Дублине, Колин обладает всеми чертами, которые мой отец очень ценит. Любовь Athair — отец к моему кузену только усилилась с тех пор, как его родители погибли более десяти лет назад во время мафиозных войн в старой стране, в результате чего его пришлось перевезти в Штаты, чтобы он жил с нами. Он как брат для нас с Тирнаном, пусть и неразговорчивый. Я люблю этого ублюдка, несмотря на то, что наши характеры похожи как масло и вода.

В то время как Колин предпочитает хмуриться на каждом шагу, укрепляя свой серьезный колючий характер, я всегда считал, что юмор — лучший друг. Наш жизненный уклад достаточно мрачен, чтобы воспринимать его так серьезно. Если вы не можете посмеяться, тогда в чем смысл?

— Не позволяй своему рту выписывать чеки, которые не может обналичить твоя задница, Шей, ― так любит предупреждать меня Athair — отец, когда ему кажется, что я перешел черту в своих высказываниях.

Это забавно.

Я помню, как в детстве он говорил то же самое Тирнану. Но все это прекратилось десять лет назад, когда судьба моего старшего брата была решена в извращенной, почти шекспировской манере.

И судьба Айрис тоже.

Черт.