Название: «Любовь королевы»

Автор: Шейн Роуз

Серия: Новое господство #2

(одни герои)

Переводчик: Дмитрий С.

Редактор: Екатерина Л.

Вычитка: Маша Л.

Обложка: Татьяна С.

Переведено для группы: https://vk.com/bookhours https://t.me/bookhours_world

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Моим читателям...

Это для Вас.

Пристегните ремни.

Скоро здесь будет безумно и жарко.

Кэти

Дверь с грохотом захлопнулась. Звук отдался во мне эхом, как громкое напоминание о том, что я оставляла позади свою семью и любовь всей моей жизни.

Ром стоял передо мной на коленях, умоляя не уезжать. Но как я могла отказаться?

За свободу приходится платить. Вырваться из своих оков — значит рискнуть жизнью, чтобы раскрыть свой истинный потенциал.

Мне было комфортно, я была привязана к той жизни, которую построила для меня семья. Позволяла. На самом деле уважала и даже защищала это.

Но достаточно было одного толчка, чтобы эмоции вырвались наружу, а я слишком долго их подавляла. Теперь же вышла в ночную тьму и почувствовала, как ветер треплет мои волосы, ночное небо окутывает мою кожу, а вокруг меня разносится какофония звуков города. Я почувствовала мир, и в кои-то веки мне показалось, что он открыт мне. Что мне доступны все его блага. Что я, одна, достаточно хороша, чтобы отрезать от него любой кусочек, какой захочу, потому что заслуживаю этого.

За свободу, однако, приходится платить.

Я стояла на краю тротуара, пока тёмный внедорожник катил по улице. Шины шуршали по асфальту. Ни одной души не было рядом со мной, и никто не защитил бы меня, если бы Дмитрий, человек, который, как говорили, был моим дядей, опустил бы окно, чтобы лишить меня жизни прямо в этот момент.

Когда машина остановилась, моё сердце бешено заколотилось. Адреналин разлился по моим венам так быстро, что мои руки, сжимавшие спортивную сумку, задрожали.

Крупный мужчина вышел со стороны водителя и обошёл машину сзади. Он открыл дверь, жестом приглашая меня сесть.

— Шустрее.

Не раздумывая, я покинула комфорт семьи Арманелли ради неизвестности. И я найду способ доказать всем, что достойна стоять на своём, что заслуживаю места у власти не меньше, чем любой из них.

Я забралась во внедорожник и оказалась лицом к лицу с Дмитрием, наследником Русской братвы. Сиденья огибали заднюю часть роскошной тачки, позволяя ему смотреть на меня своим ледяным голубым взглядом. Дмитрий ждал, пока я осмотрю его: на нем была рубашка с белым воротничком, черные брюки и начищенные до блеска ботинки, и вообще никаких аксессуаров. Это напомнило мне о том, что он был головорезом, прямолинейным, без малейших изысков.

По обе стороны от него сидели двое мужчин. У одного из них пиджак был неуклюже откинут, словно владелец демонстрировал мне, где у него находится пистолет. Ни один из них не ухмылялся и не выказывал никаких эмоций.

Я уважала эту братву за её сдержанность. Они не носили украшений, у них почти не было татуировок, и они не выставляли напоказ то, что у них было. Русская братва только начала распространяться, с тех пор как Дмитрий пришёл к власти. Конечно, семья была неорганизованной, но они были достаточно безжалостны и умны, чтобы проложить себе путь к вершине с помощью имеющихся у них ресурсов.

Состояние семьи, как и у Арманелли, исчислялось миллиардами, и доступ к нему имели только представители рода.

Я слышала истории об отце Дмитрия, о том, как тот убивал детей, как пытал их на глазах у родителей, просто чтобы добиться своего. Он внедрил своих людей в правительство, вселяя страх в чиновников, уничтожая мораль. Границы были созданы для того, чтобы их переступать, и он делал это без малейших колебаний.

Затем, предположительно, память подвела его. Сейчас он жил в милом маленьком пригороде за чертой города.

— Представления уместны, Каталина. — Дмитрий откинулся назад и поправил манжету рукава, давая мне время ответить.

— Похоже, ты уже знаешь моё имя. — Я тоже откинулась, изучая его.

У него была такая же линия подбородка, как у меня, и такой же наклон носа, но глаза были слишком голубыми, а взгляд — слишком злобным и холодным, пока он сидел, не отвечая.

Мы с Дмитрием не были родственниками, во всяком случае, не в том смысле, в каком мне хотелось бы. Кровь становилась всё менее и менее важной для меня.