– Мы прячемся у всех на виду, – сказала Скарлетт, пожав плечами. – Тем не менее наше появление было замечено, еще когда мы находились в трех кварталах отсюда. Не будь меня рядом, тебя давно бы отправили в нокаут и затащили куда-нибудь для допроса. – Они юркнули в боковую улочку. – Но если я… действительно окажусь где-то еще, используй все возможные средства, чтобы выбраться отсюда.

– Это связано с твоим заданием? – уточнил Сорин, огибая очередной угол.

– Не теряй бдительности, – посоветовала она.

Сорин промолчал. Тем временем они оказались в очередном переулке. Скарлетт вскарабкалась на крышу. Ее целью была чердачная комната таверны. Когда оба забрались внутрь и закрыли окно, она откинула капюшон.

– Глазам не верю! Ты и правда притащила его сюда, – проворчала Нури.

Она сидела за столом, положив на него ноги, и потягивала эль.

– Пьешь с утра? – заметила Скарлетт, опускаясь на скамью напротив нее.

– Последние несколько дней выдались очень долгими, – парировала Нури, подталкивая к Скарлетт вторую полную кружку.

– Что верно, то верно.

Она с наслаждением отхлебнула пенистой жидкости.

– Лорд наемников запретил мне проводить с тобой время, пока ты здесь. С тобой все будет в порядке? – спросила Нури, скептически глядя на Сорина.

– Да, – твердо ответила Скарлетт.

– Уверена? Потому что прошлой ночью он прижал…

– Со мной все будет в порядке, Нури, – повторила Скарлетт, делая глоток. На ухмыляющегося Сорина она намеренно не обращала внимания. – Он меня оставит в покое?

– На данный момент да. Мне не было приказано привести тебя к нему, хотя, скорее всего, он и не стал бы мне этого поручать, – заметила Нури, пожав плечами.

– В таком случае не могла бы ты любезно передать ему при встрече, чтобы он от меня отвалил? – добавила Скарлетт, отпивая еще эля.

Нури фыркнула.

– Мы обе знаем, что он улыбнется и распорядится устроить тебе сущий ад на следующей тренировке.

– Как во все те разы, когда вызывал меня в прошлом году? – равнодушно спросила Скарлетт.

Лицо Нури помрачнело.

– Ты ходишь по краю, Скарлетт. Выполни свое задание, пока его терпение не лопнуло.

На этот раз Скарлетт фыркнула.

– Я так сломлена, что он мало что еще сможет сделать.

Помолчав мгновение, Нури прошептала:

– Нам обеим известно, что это неправда.

Скарлетт подняла на нее глаза.

– Он сообщил тебе о том, чем мне грозит непослушание?

– Я подслушала. В тот день, когда он выволок тебя из тренировочного зала, я пошла следом.

Иначе и быть не могло. Скарлетт вздохнула.

– Уверена, ты будешь рада узнать, что собственное благополучие сейчас не имеет для меня никакого значения.

Нури поджала губы.

– Скарлетт, Кассиус беспокоится. Ты…

Замявшись, она перевела взгляд на Сорина.

– Сожалею, если, отправив тебя к Каллану, я разрушила… прогресс. Я правда сожалею из-за той ночи.

– У нас все в порядке, – коротко ответила Скарлетт.

Нури продолжала поджимать губы, явно не веря ей.

– Соглядатаи повсюду. Лорд наемников отправил их на позиции, когда поступило сообщение о вашем приближении. – Она допила остатки эля. – Потом расскажешь мне все?

– Конечно.

Нури встала, накинула капюшон и пересекла комнату, направляясь к окну. Когда она положила руку на задвижку, Скарлетт сказала чуть слышно:

– Эта искра тлела достаточно долго, Нури.

По бледному лицу Нури расплылась ухмылка, темная, как безлунная ночь.

– Так раздуй пламя, сестра. Ради Джульетты и ради себя самой позволь ему, черт возьми, разгореться.

Она выбралась в окно, и Сорин закрыл его за ней.

– Она необычная, – небрежно заметил он, присаживаясь рядом со Скарлетт на скамейку. – Я бы заплатил хорошие деньги, чтобы увидеть, как она взаимодействует с некоторыми обитателями моего Двора.

– Нури отличается от других детей ночи? – уточнила Скарлетт, потягивая эль.

– Определенно, хотя в некоторых отношениях она точно такая же. – Вспыхнуло пламя, и на столе появилась кружка с элем. Скарлетт подняла брови в немом вопросе. – Раз вы две пьете с утра пораньше, что-то подсказывает мне, что и я должен поступить так же.

Скарлетт рассмеялась и, повернувшись к нему лицом, закинула ногу на скамейку. Сорин с любопытством ее изучал.

– Я не знал, что тебе дали задание.

– Лорд наемников предложил мне нечто, чего я очень жажду, в качестве платы за выполненную работу, – пояснила она.

– Ты с ним не ладишь?

– Мы всегда враждовали, но с прошлого года… наши отношения вконец испортились.

– Прошлой ночью Кассиус и Нури выглядели… обеспокоенными, – осторожно заметил Сорин. – Они тревожились о тебе.

Поигрывая кружкой с элем, Скарлетт ничего не ответила.

– Сорин, мне нужно знать, – обратилась она к нему после продолжительного молчания. – Ты… ты причастен к тому, что происходит с нашими детьми?

Сорин поставил кружку на стол.

– Клянусь, я понятия не имел, чем занимаются Высшие силы, Скарлетт.