— Майя сказала, ты горячий во всех смыслах, так что это другое.

— Она так и сказала? — Микке поднял бровь.

— Ага. И твое сердце бьется, это ведь так?

— Медленнее, чем у людей.

— Но бьется?

— Намного медленнее.

— Это детали. — Отмахнулась она. — Ну, чего встал? Давай, тащи его в сад. Майя говорила, ты сильный, так что вытащить труп на задний двор, должно быть для тебя сущей ерундой. Я хочу видеть это.

— Ну, разумеется. — Усмехнулся Микаэль.

Он взял Хассе под руки и поволок в сад.

— Эй, поосторожнее, — воскликнула Биби, открывая перед ним дверь, — это отец моей подруги! Прояви уважение!

— Ему уже не больно. — Волоча его по ступеням, отозвался вампир.

— Бедная Майя, она будет в шоке. — Вздохнула Биби, откинув волосы с лица, и поковыляла в сад следом за ним. — Такой классный мужик был! Ему так шли очки и джинсы… Мало на ком джинсы сидят так хорошо, как на Хассе…

— Тебе бы похоронные речи писать. — Хмыкнул Микаэль.

— Заткнись, я реально скорблю. — Она смахнула слезинку, неуклюже пробираясь за ним по стылой земле на каблуках.

— Сколько ты сегодня выпила?

— Совсем чуть-чуть. Юханна с Катиной принесли две бутылки шампанского и угощали всех желающих, просто я быстро пьянею. Как тут было не выпить, когда выяснилось, что парень, по которому я убивалась последние два года, Хьюго, уже давно влюблен в Майю?

— Хьюго? Тот, что ее друг? — Микаэль остановился под яблоней.

— Да, прикинь. Френдзона — страшная вещь. Завязнешь в ней, и потом уже не выбраться. — Биби остановилась и спрятала руки в карманы. — Хьюго, кстати, тоже один из них. Из общины. Жаль, что Майя не влюбилась в него. Я бы радовалась за них. — Она поймала на себе его вопросительный взгляд. — Честно. Весь этот чертов мир состоит из несовпадений! Мне нравится Хьюго, а я ему — нет, зато ему нравится Майя, а ей — ты. А тебе? Тебе нравится Майя?

— Мне нравится пить кровь. — Холодно отозвался Микаэль и вонзил лопату в землю.

— Вот видишь. Я всегда права. — Биби наклонилась спиной на дерево. — Хотя, странно. Майя нравится всем. Она — как яркое пятно среди серости. Я сама влюблена в нее больше всех! В дружеском смысле, конечно. А парни так вообще все без ума от Майи. Особенно, Эрлинг. У него, мне кажется, в голове перемыкает, когда он ее видит!

— Эрлинг?

— Ага. Тот самый, которому ее подарят, как котенка живодеру, если у нее обнаружится какой-то дар. Хорошо, что у Майи его нет.

— С этим-то как раз и проблема. — Энергично копая, пробормотал вампир. — Как, по-твоему, за что они убили Хассе?

— Вот черт…

— Нужно решить, что делать дальше. — Проговорила Биби, входя в дом.

Она вся продрогла, носки ее туфель были перепачканы землей, а перед глазами все еще стояла картина того, как Микке сталкивает тело Хассе в яму и присыпает землей.

— Я мог бы прийти к этим Эрлингам и перегрызть им всем глотки, но, как понял, каждый из них обладает разного рода способностями, а это сильно усложняет дело.

— Еще у них куча денег, а, значит, много охраны.

— Нужен план.

— Для начала мне нужно вымыть руки. — Поплелась в туалет Биби. — Мой отец работает в полиции, а я закапываю трупы в саду. Хуже не придумаешь!

Она скрылась в уборной на первом этаже, а Микке направился в кладовку, чтобы убрать лопату. Едва он спрятал инструмент, как в дверь позвонили. Вампир уже привычно приложил ухо к дверному полотну, и холод разнесся по его телу. Он уже слышал это размеренное сердцебиение, оно было ему знакомо.

Резко распахнув дверь, Микаэль замер.

Улица была пуста. Ветер колыхал ветви деревьев, по пешеходной дорожке струился мягкий свет фонарей. Через дорогу на кованом заборе, нахохлившись, коротала вечер ворона. Любой бы стряхнул с себя оцепенение и решил, что ему померещился звонок в дверь, или, что это был какой-то розыгрыш. Но только не Микке: он продолжал его слышать, это сердцебиение.

— Покажись. — Сказал он, глядя в полутьму.

Ответом ему была тишина. Вечерняя промозглая улица пребывала в полусонном состоянии, вокруг не было видно ни души.

— Я слышу тебя. — Не сводя взгляда с тротуара, произнес Микаэль. — Покажи себя, не таись.

Секунда, вторая, третья.

И вдруг, когда вампир уже готов был поверить в собственное сумасшествие, на тротуаре проявились очертания человека. Еще через мгновение он увидел его отчетливо. Это был парень. Совсем молодой, как и он сам. Немного выше среднего роста, в костюме и приличных туфлях, что смотрелось странно холодным хмурым вечером. У него были каштановые волосы и пронзительные серо-зеленые глаза.

— Хьюго? — Раздался голос Биби.

Микаэль чуть не подпрыгнул от неожиданности: он был так сосредоточен на невидимке, что не слышал, как она подкралась.