Вся эта работа неизбежно изменила меня. Мне часто снилось, что я тону в крови, как она наполняет мой рот и душит меня. Сны начались еще тогда, когда я видел, как убивали всех, кого я любил. прочь — мои родители, которых я почти не помнил, мой брат и брат Энрико.

Это была причина, по которой я так и не женился. Это была причина моего отсутствия приверженности. Это была причина, по которой я не создал семью. Я видел и вкусил слишком много смерти, и она всегда приближалась, задевая тех, кого я любила, или забирая их.

Поэтому я согласился на мимолетные броски, становясь сильнее и жестокее. Я прошла через все трудности с Энрико, поддерживая его так же, как и мою. Ужасные задания, которые мы выполняли, закалили нас обоих.

Пытки и убийства стали моей второй натурой, работой, которую я научился любить. Это принесло мне уважение и страх со стороны врагов. То, что мне нужно было сделать, чтобы оставаться на вершине, тяготило мою душу, образуя порочный, бесконечный круг. Не то чтобы я верил, что мою душу можно спасти.

Все это обеспечило выживание имени Маркетти. Вот что для нас значила семья: защитить себя любой ценой. Но за это пришлось заплатить цену — место в первом ряду, смерть и отсутствие отдыха. Большую часть ночей я спал максимум три-четыре часа.

До той ночи, когда она была у меня . Таинственная Афина. Я уже много лет не спал так крепко.

Спустя один полет на вертолете я вошел в склад, где Джованни Агости и Призрак случайно играли в кукурузную дыру, в то время как трое мужчин свисали с потолка. Металлический запах наполнил пространство и мои ноздри, пол был липким под кожаными ботинками.

Меня удивила не лужа крови по всему полу и не мужчины, свисающие с потолка, а скорее двое взрослых мужчин, играющих в игру — причем в американскую игру.

«Ma che cazzo ?»

Оба они подняли головы.

— Это заняло у тебя достаточно времени, — пробормотал Джованни. — Я думал, ты совершил кругосветное путешествие.

Я боролась с закатыванием глаз — мне потребовалось два часа от двери до двери, но я не собиралась с ним спорить. "Что ты делаешь?"

«Играем в кукурузную дыру», — невозмутимо произнес Призрак. «Нам было скучно».

«Я знаю, что это такое, но не могли бы вы найти итальянскую игру, в которую можно поиграть?»

Они оба фыркнули.

«Мы родились в Штатах», — пробормотал Джованни. «То, что мы находимся на итальянской земле, не означает, что мы не можем наслаждаться футболом, бейсболом и корнхолом. Подайте на нас в суд.

«Я бы не слишком гордился этим дерьмом», — сухо парировал я.

— Не начинай всякой ерунды, — пробормотал Призрак. «Мы знаем, что вы обиделись, потому что футбол — это спорт для девочек, а футбол — для мужчин».

Я усмехнулся.

«Мы, итальянцы, верим в единственный настоящий футбол. Знаете, то, что вы, ребята, мясните и называете футболом. Это не футбол».

Призрак фыркнул. «Для меня это похоже на футбол».

Трое оставшихся в живых мужчин следили за нашим разговором широко раскрытыми глазами.

— Итак, господа, что вы думаете? — спросил я, сосредоточившись на них, засунув руку в карман костюма от Бриони. «Футбол или футбол?» Их глаза вылезли из орбит, а рты открывались и закрывались, как разинутая рыба. Я бросил взгляд через плечо. «Они говорят по-английски, не так ли?»

Призрак пожал плечами. «Они кричат, я могу вам многое сказать».

Я покачал головой, возвращая свое внимание к нашим пленникам. Татуировка — символ во рту черепа — была выгравирована на их коже, изображая старый союз картеля Тихуаны, албанцев и Триад, который существует и по сей день.

У Джованни тоже была такая же татуировка, а также татуировка Омерты.

«Они все сумасшедшие», — пробормотал по-китайски один из людей Триады. Мои языковые навыки сегодня определенно принесли свои плоды.

«Вы понятия не имеете», — ответил я по-китайски, улыбаясь, как сам дьявол.

Мое сердце колотилось, мое тело ожило после нескольких недель истощения. Я позволил тьме взять верх, приветствуя это ощущение. Мне нужно было убивать, чувствовать, как жизнь утекает из-под моего клинка, слышать их крики, когда они умоляли меня остановиться.

И вот начались пытки. Как и их крики.

Через час на каменном полу у моих ног лежали, скорчившись, двое мужчин, под ними лужи красного цвета. Они не разговаривали, но третий мог бы. Я хотел знать, почему они оказались на моей территории, что задумал Аттикус Попов. Все.

Я улыбнулся, садясь перед последним солдатом Триады. Хоть он и не мог пошевелиться, он дернулся, пытаясь уйти от меня, в то время как Джованни и Призрак продолжали играть в свою нелепую игру.

Я приставил нож к испорченным брюкам костюма, серебряное лезвие теперь стало малиновым, и мужчина с ужасом в глазах следил за этим движением.

«Теперь вы собираетесь усложнять задачу, как ваши коллеги, — я указал на комки на полу, — или вы ответите на мои вопросы в обмен на быструю смерть?»