– Нет!
– И она носит майку с надписью «Пухлая и опасная».
– Замолчи! – закашлялась я.
Ухмыльнувшись, Сара откинулась на спинку скамьи.
– Я тебя не разыгрываю.
– Ну, мне однажды одна мамашка на консультации сказала, что ее сын не может нормально учиться в школе, потому что он Телец.
– Ха, да ты сама когда-нибудь такая будешь. – Сара приподняла в мою сторону свой мартини. – Я вижу тебя с пятью детишками, и все будут названы в честь каких-нибудь созвездий, и ты будешь писать мне в школу записки вроде «Пожалуйста, отпустите сегодня Кассиопею из школы. У нее ретроградная Луна».
– Не смешно. – Я округлила глаза. – Луна не бывает ретроградной.
Сара хихикнула.
– Кроме того, мне повезет, если Кен хоть на одного согласится, – буркнула я. – Он совсем ни хрена не хочет, Сара. Хочет подождать еще лет пять. А когда я наконец забеременею, он наверняка захочет назвать его как-нибудь финансово, типа нам Налик, или Бенджамин, или…
– Доу Джонс? – усмехнулась Сара.
– Именно. – Я с преувеличенной грустью затрясла головой. – У меня будет единственный ребенок по имени Доу Джонс Среднепромышленный Истон. Помолись за него.
– Если тебя утешит, я на той неделе тестировала ребенка по имени Божественная Любовь.
Я хмыкнула.
– Ну, вообще-то да. И как ему живется?
– Без понятия, – пожала плечами Сара. – Я просто называю его Тед.
– Тед! – ахнула я, привлекая взгляды с соседних столиков.
– А на прошлой неделе у меня был ребенок по имени Семмь, с двумя м.
Помолчав, я поднесла к губам бокал.
– Погоди, разве это не из того кино? «Женаты и с детьми»?
– Ну да! – завопила она, опрокидывая последний глоток своего мартини. – Эй, а ты видела это новое, «Джон, Кейт плюс 8»?
– Да я на него подсела.
– Так вот, я думаю, что Кейт надо развестись с Джоном и выйти замуж за того парня из Бенгалии, и они смогут переназвать все это «Кейт Плюс 8 Плюс Очочинко».
Я заржала, с силой опуская стакан на стол.
– Пожалуйста, скажи, что ты никогда не заведешь детей.
– Не-а, думаю, ты поработаешь за нас двоих.
– Ну, если спрашивать об этом Кена, то нет, – закатила я глаза.
Рот Сары расплылся в зловещей ухмылке. Я знала эту ухмылку. И любила ее, потому что за ней, как правило, следовало разрешение сделать именно ту самую плохую вещь, которую я и без того подумывала сделать.
Качая головой, как будто я была мелким несмышленышем, Сара сказала:
– Мы не спрашиваем. Мы ставим в известность.
41
Я бросила курить. Я перестала принимать противозачаточные. И перестала спрашивать. Я сказала Кену, если он не хочет ребенка, то пусть сам об этом и заботится. А я больше не буду предотвращать то, чего так хочу.
Я была готова к тому, что Кен будет бороться или хотя бы закупит запас презервативов на всю оставшуюся жизнь, но он не сделал ни того ни другого. Он принял свою судьбу с благородной покорностью, и уже через несколько недель я писала на пластиковую палочку.
– Кен, это тут одна полоска или две?
– Две.
– Но вторая какая-то бледная.
– Ты же только что сама сказала – вторая.
– Может, сделать еще один тест? Ну, у меня же даже задержки пока не было.
– Тогда зачем ты вообще делаешь тест?
– Потому что у меня болела голова, и мне все время хочется кого-нибудь убить.
– Так может это просто ПМС?
– Я НЕ ЗНАЮ! Я ПОТОМУ И ДЕЛАЮ ТЕСТ! Прости. Видишь? Я же говорю. Лучше сделаю еще один.
– Смотри. Вторая полоска стала темнее.
– Боже мой. Кен. Я… беременна…
– Поздравляю.
И все. «Поздравляю».
«Сукин сын».
Как только я это обнаружила, я тут же вприпрыжку поскакала к врачу. Лучи солнца заливали мое лицо. Я ждала, что они скажут, что у меня все прекрасно и мой ребенок будет самым умным, милым, здоровым ребенком на свете, и все это благодаря моим знаниям о раннем детском развитии, и что я лучшая мама в мире. А потом приколют мне на блузку голубую ленточку и отправят меня восвояси.
Но все было не так.
– Миссис Истон, – сказал доктор, поднимая на меня строгий взгляд.
Я взволнованно затеребила край бумажного халата.
– Да?
– Вы в курсе, что весите на десять килограммов меньше нормы при вашем росте?
– Нет, – соврала я.
«Всего-то? Вот черт».
Доктор подозрительно оглядел меня.
– Из-за вашего веса мы вынуждены классифицировать вашу беременность как беременность высокого риска.
«Высокого риска?»
– Если честно, вам повезло, что вы в принципе смогли забеременеть.
«Что?»