Мой сын оживился, его большие глаза загорелись любопытством и радостью. Он достал из кармана куртки свою любимую машинку из коллекции и аккуратно положил ее рядом с другими игрушками и свежими белыми розами.
– До свидания, дядя Тео. Мы будем скучать по тебе, но скоро вернемся и приведем с собой Лусию. – Нико повернулся к нам. – Она же поедет с нами, да?
Он говорил о своей младшей сестричке, встречи с которой ждал с нетерпением.
– Конечно, приятель, – ответил я.
Селена прижалась ко мне, положив голову мне на грудь, по ее щекам катились слезы. Я крепко обнял ее, целуя в макушку и наблюдая за нашим сыном. Он продолжал что-то тихо говорить, глядя вверх, туда, где, как он верил, находится его дядя Тео – человек, которого он никогда не видел, но всегда будет помнить. И тогда я ощутил глубокую благодарность судьбе за второй шанс, который она подарила нам с Селеной. За возможность исправить прошлые ошибки и создать совместную жизнь. За ценный урок, который я усвоил и теперь мог наблюдать за единственными трофеями в жизни, которые имели значение.
Мы простояли так еще некоторое время. Я просто держал любимую в своих объятиях, понимая, что моя поддержка – это все, что мог дать ей в этот момент, и этого было достаточно, потому что именно это и называется любовью.
Когда Нико подошел к нам, мы втроем медленно отошли от могилы, держась за руки и оставляя позади часть нашего прошлого. Впереди нас ждало прекрасное будущее, и мы вместе собирались насладиться каждым его мгновением, ведь жизнь научила нас ценить каждый прожитый день и не ждать завтрашний. Нам не нужен был овертайм, чтобы быть счастливыми. Мы планировали быть счастливыми прямо сейчас.
Конец.
Примечания
1
Молодёжная футбольная лига Испании – верхний уровень испанской футбольной системы для игроков в возрасте 19 лет и младше.
Вернуться
2
Бомбардир – результативный нападающий игрок. Такие спортсмены отмечаются большим количеством голов, забиваемых по итогам сыгранных матчей в течение сезона.
Вернуться
3
Ассист— голевая передача или пас, после которого забивается гол.
Вернуться
4
Ска́ут – в профессиональном спорте человек, который занимается сбором информации, наблюдением, разведкой и вербовкой спортсменов для своего клуба.
Вернуться
5
Вингер – крайний атакующий или нападающий полузащитник. Задача вингера – быстрый проход с мячом по флангу с последующим пасом. Обычно в команде два вингера – один играет на правом фланге, второй – на левом.
Вернуться
6
Прессинг в футболе – коллективное тактическое взаимодействие, применяемое в ситуации, когда мяч находится у соперника (в оборонительной фазе). Задача прессинга – отбирать у соперника свободное пространство и игровое время, затруднять развитие его атаки и упрощать себе задачу – отбор мяча.
Вернуться
7
Навесной удар – основной способ подачи угловых и некоторых штрафных бросков по воздуху.
Вернуться
8
Голевой момент – момент в игре, при котором атака на ворота соперника с высокой долей вероятности может завершиться голом.
Вернуться
9
Дриблинг – техника управления мячом, при которой игрок обходит соперников, сохраняя контроль над мячом и создавая пространство для атаки.
Вернуться
10
Добиванием – направление мяча в ворота после его отскока от штанги или вратаря.
Вернуться
11
Прим. от автора. Перефразирована фраза «Коньки сброшу».
Вернуться
12
«Сантьяго Бернабеу» – футбольный стадион, расположенный в столице Испании – Мадриде. Является домашней ареной футбольного клуба «Реал Мадрид».
Вернуться
13
Здесь и далее «Королевские щиты».
Вернуться
14
Здесь речь идет именно о молодежной команде «Атлетико Мадрид». Возраст игроков до 19 лет.
Вернуться
15
«Марка» (исп. Marca – «Отметка») – испанская ежедневная спортивная газета. Основана в 1938 год в Сан-Себастьяне как еженедельная газета.
Вернуться
16
Трансферное окно – период времени, в течение которого футбольные клубы могут совершать трансферы, то есть покупать или брать в аренду игроков других клубов для участия в предстоящих или текущих соревнованиях.
Вернуться
17
Профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг Испании.
Вернуться
18
Профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг Германии.
Вернуться
19
Предсезонка – период подготовки команд к началу регулярного сезона. Во время предсезонки проводятся тренировочные сборы, товарищеские матчи и контрольные игры, чтобы игроки могли набрать форму и продемонстрировать свои умения.
Вернуться