– Так неинтересно, – с улыбкой произносит парень. – Я не выбираю лёгких путей.

И когда его рука тянется ко мне, чтобы убрать упавшую на моё лицо прядь волос, я больно шлёпаю его по ладони, вызвав удивлённую гримасу.

– Вау… Какая быстрая.

Спокойным, серьёзным тоном отвечаю:

– Коснёшься меня хоть пальцем – я сломаю его и запихну тебе же в задницу.

Тогда парень отступает, подняв руки, и нервно смеётся.

– Ладно-ладно. С тобой шутить опасно, я это понял. Но хоть дай всё-таки представиться.

Сощурившись в недоверии, я киваю, подав тем самым знак, чтобы он продолжил.

– Ти, – говорит он.

– Что?

– Моё имя.

Нахмурившись, я фыркаю:

– Тебя зовут Ти? Сокращённо от… эм. Тимоти? Тим?

– Нет, сокращённо от Ти-бон^[11]. Мои предки были мясниками. Говорили, что я самый сочный кусок мяса в их жизни.

Я толкаю его в голую грудь, освобождая себе путь. Надо же быть таким придурком! Он смеётся над своей же шуткой, провожая меня взглядом. Но я останавливаюсь на полпути и поворачиваюсь обратно, когда в голову приходит странная мысль.

– А фамилия? – спрашиваю я.

Здесь темно, но некоторое освещение, проникающее из окон, позволяет мне увидеть его лицо. Он многозначительно ухмыляется. А в чёрных глазах так и плещет хитрость.

– А это не так важно, – говорит он.

– Не так важно, – повторяю я задумчиво.

Это может быть забавным совпадением, а может и не быть. Но… пожалуй, заканчивать свою мысль я не буду. Прозвучит как сумасшествие.

А может, я и в самом деле сошла с ума.

Сара, кажется, сегодня никуда не собирается.

Всё, что она делает с утра, – заваривает себе крепкий кофе, звонит какому-то Эрику, орёт на него, чтобы шевелил своей culo, затем как ни в чём не бывало обращает на меня всё своё внимание. Я чувствую себя не в своей тарелке, когда она вот так делает. Сперва кричит на кого-то, потом резко меняется в лице и кажется невинным пушистым ангелом.

– Querida, есть только одна причина, по которой, как я думаю, ирландцы хотят тебя заполучить.

Она отпивает немного кофе, а я только спустя несколько секунд понимаю, как в интересе резко подаюсь вперёд, чтобы внимательно её слушать.

– Ты нужна им живой, – с умным видом заявляет Сара. – Это сто процентов. Так что мы можем не бояться, что они хотят тебя убить.

– Да уж, но это не прибавляет спокойствия, – сокрушённо отзываюсь я. – Тогда всё ещё хуже.

– Я бы так не сказала. Конечно, я не так хорошо осведомлена о том, как они там проводят своё свободное время, но мне кажется, на этот раз они потратят его на то, чтобы найти и вернуть тебя. И раз уж ты нужна им живой…

– А с чего ты вообще взяла, что я нужна им живой? – искренне недоумеваю я. – Каковы же твои предположения касательно их планов? – Мне не терпится погрузиться в это болото по самую шею. Зачем тянуть, верно? – Что им от меня, на хрен, нужно?

Сара отпивает ещё кофе. Её движения такие спокойные и плавные, что я завидую. Будто она без конца медитирует и пребывает в каком-то другом измерении, где нет бед и причин волноваться. Хотя она, чёрт возьми, окружена всеми этими ублюдками! И ей бы следовало поволноваться хотя бы чуть-чуть.

– Я думаю, они просто хотят что-то у тебя вытянуть. – Сара делает небольшую паузу, задумавшись, а потом неожиданно спрашивает: – Ты занималась сексом со своим мужем без защиты хоть раз?

Я едва не давлюсь собственной слюной на такой прямой и нескромный вопрос. Хотя чего скромного ожидать от женщины, заправляющей таким местом?

– Это так важно? – спрашиваю я, ощущая дискомфорт, хотя считала, что перестала стесняться подобных тем.

– Да. Я просто думала, нужно ли отмести одно из возникших у меня предположений. Я решила, может, ты забеременела, и ирландцы просто хотят использовать твоего малыша как рычаг давления и.

– Нет, – отрезаю я, нечаянно выдав в голосе раздражение. – Ничего подобного.

Сара смотрит на меня понимающе. И как будто жалеет. Это делает ситуацию хуже.

– Querida, я просто перебираю варианты. Если мы будем знать точную причину их охоты на тебя. Нам будет гораздо легче сообразить, как поступить.

– Нет, я… я просто имела в виду, что. Такого точно не произошло. Я.

По спине вдруг пробегает куча мурашек, вызванных тем, что так неожиданно поведала мне Сара. Я никогда не задумывалась о том, что… такое могло произойти. Это был мой первый раз. Я понятия не имела, как всё это происходит во время самого процесса, и даже не додумалась до того, чтобы поразмыслить о случившемся.