Ногти Диониса впились в ладони. Именно это сладкое жжение удерживало его на земле, не давая ему впасть в безумие от ее предсказаний, и когда она вышла из своего транса, то посмотрела на него с ошеломленным разочарованием.

Он не двигался, боясь разрушить чары.

– Ты пренебрег священным долгом. Ты оставил мертвых непогребенными.

Дионис сразу понял, о чем говорит оракул – ему нужно похоронить офиотавра, которого он оставил гнить на острове Тринация после того, как Тесей убил его.

Черт.

– Исправь это нарушение, – продолжила Эригона. – И все откроется.

Ему следовало прислушаться к Ариадне в тот момент, когда она умоляла вернуться на остров и завершить задание, но в то время ее просьба казалась опрометчивой, учитывая опасность.

– Ты знаешь, что ты должен сделать, – сказала оракул.

– Я знаю, – ответил Дионис.

Несколько мгновений они молчали, а затем Эригона заговорила снова.

– Смерть отмечает твой путь, Дионис. Будь осторожен и смотри, куда ступаешь.

Эхо ее слов преследовало его по пятам, и он покинул маленькую комнату.

Он мог бы перенестись, но вместо этого вернулся к толпе и пробрался сквозь ее веселье, зная, что ему понадобится их поклонение, чтобы пережить предстоящие дни. Даже когда их энергия захлестнула его, он не мог избавиться от острого осознания того, что все они подходят к концу своих дней. Скоро это тепло, которое сейчас окутывало его с головы до ног, будет исходить не от их тел, а от их пепла.

Дионису нужен был способ добраться до острова Тринация, поскольку он не мог перенестись напрямую, ведь это была территория Посейдона. Единственная причина, по которой ему удалось сбежать тогда, заключалась в том, что Гермес нашел их с Ариадной и перенес их домой. И вот он снова был в подземном мире, неохотно постучав в дверь Гермеса.

– Войдите! – произнес бог приглушенным певучим голосом.

Веселый тон насторожил Диониса, и он оказался прав в своих подозрениях. Распахнув дверь, он увидел перед собой задницу Гермеса.

Ну не в буквальном смысле. Он не был голым, хотя с таким же успехом мог им быть. Его леггинсы суперплотно облегали его ягодицы и почти не оставляли простора воображению, а его укороченный топ состоял в основном из одних рукавов.

– Что ты делаешь? – спросил Дионис.

– На что это похоже? – Гермес глядел на него исподлобья.

Дионис не мог смотреть ему в глаза.

– На пытку? – рискнул предположить он.

– Собака мордой вниз, – сказал Гермес, выпрямляясь, а затем наклоняясь назад.

– Как я и сказал.

– Ты должен попробовать.

– Я пас.

– Ты просто завидуешь, что я более гибкий.

– Не уверен, что «завидуешь» – подходящее слово.

Гермес попытался подняться, но упал на задницу.

– Черт возьми, – сказал он, вставая и отряхивая руки. – Чего ты хочешь от меня?

– Мне нужно найти пару пиратов, – ответил Дионис.

Гермес прищурился.

– Ты уверен, что не хочешь позаниматься йогой?

– Тебе кто-нибудь говорил, какой ты надоедливый?

– Тебе нужна моя помощь или нет?

– Я уже передумал, – сказал Дионис.

– Ну и замечательно, – раздраженно буркнул Гермес. – У меня все равно нет сейчас магических сил. Как ты думаешь, почему я занимаюсь йогой?

Дионис сердито посмотрел на него. Он знал, что Гермес не обладал магией, но он также знал, что у всех богов есть, по крайней мере, один волшебный предмет. Гермес не был исключением.

– У тебя есть сандалии, – сказал он.

– Хочешь мои сандалии?

– Я не могу перенестись через океан, Гермес.

– Мои сандалии – это реликвия! Им место в музее, а не на твоих ногах!

– Если это правда, то где они?

– Так я тебе и сказал!

– Ты потерял их, не так ли?

– Нет! – отрезал Гермес, скрестив руки на груди, прежде чем снова их опустить. – Если они тебе нужны, тебе придется перенести меня ко мне домой.

Дионис приподнял бровь.

– В какой именно дом?

Гермес заколебался.

– Начнем с того, что в Олимпии.

– Начнем? – повторил Дионис.

– Мне давно не приходилось ими пользоваться! – защищаясь, сказал Гермес. – На данный момент они носят символический характер!

– О боги, – проворчал Дионис и, прежде чем Гермес успел открыть рот, перенесся, появившись снаружи огромного особняка с покатой крышей и оштукатуренным фасадом – дома Гермеса в Олимпии.

Гермес подошел к элегантному округлому входу, обрамленному рядом белых колонн.

Дионис последовал за Гермесом, который начал похлопывать себя по бедрам, груди и даже по заднице.

– Что ты делаешь? – Дионис уже начал раздражаться.

– Я забыл ключи, – сказал Гермес.

– Ты что, издеваешься?

– Не осуждай меня! Обычно я владею магией!

Дионис вздохнул.

– Подвинься.

Бог вина шагнул вперед и ударил ногой по дверям. Раздался треск – они распахнулись с такой силой, что ударились о внутренние стены, сотрясая стеклянные витражи.