Дилан холодно ответил:

– Джейми Дугуд, сэр.

– М? – Шериф поднял с пола выкинутую газету и развернул её.

Джейми немного оробел. Дилан продолжил:

– Буянит.

– Что так?

– Недоволен темпами расследования дела, сэр.

Дугуд вскинул подбородок. Другого способа показать, что он не боится шерифа Палмера, у него не было. При том, что это было ложью. Он боялся до усрачки.

– Какого дела? – спокойно продолжил шериф, не отвлекаясь от газеты.

– Того самого, шериф, – сказал офицер, понизив голос. – Ну вы поняли.

Шериф Палмер поднял взгляд. У него были яркие зелёные глаза, и они всегда смотрели очень пронзительно. Каждому казалось, что он видит людей насквозь. Его боялись, ещё когда он был простым патрульным копом и просто выписывал штрафы. Обливались пόтом, если накладывал наручники на запястья. Если есть в мире люди с опасной энергетикой, шериф был одним из них. Он хорошо помнил Джейми ещё сосунком. Как со всеми, кто всю жизнь прожил в Скарборо, родился там и вырос, у него с Дугудом тоже были свои истории. Не рассказанные никому истории. Он внимательно посмотрел на Джейми таким особым взглядом, что у того под рубашкой взмокла спина, а потом сказал:

– Иди-ка домой, парень, и не мешай нам работать.

– Шериф. – Джейми говорил с ним куда тише, чем с другими копами. – Знаете, я обычно спокойно отношусь ко всякому. Но здесь…

– Иди домой, – повторил Палмер. – Поверь, это не твое дело. Я не могу впутывать в это гражданских, ясно?

Дугуд поморщился, когда между них протиснулся Крейн. Он быстро собрал весь перевёрнутый мусор в мешок и завязал его на узел. Шериф недовольно поглядел, как Крейн понёс мусор из участка. Потом вздохнул, потёр лоб.

– Цирк… И ты хочешь, чтоб я тебя арестовал? Упёк за решётку? Посидишь там двое-трое суток, может, остынешь?

Дугуд выпрямился. Кашлянул. Нос вытер. Дружок его, Карл, осторожно покосился на шерифа. Копы смотрели на них двоих с недобрым блеском в глазах. Они сами тут были как волки. Служить и защищать? Как бы не так, они бы с удовольствием упекли этого гадёныша Дугуда в обезьянник, чтоб прикусил свой вонючий язык.

– Нет, шериф, не хочу.

– Ты решил, что вправе спрашивать с меня о результатах моей работы? – сощурился шериф и обвёл рукой участок. – Или будешь спрашивать с моих парней? М?

– Но я же должен знать. Я житель этого города. Имею право.

– Это всё конфиденциальная информация, – сказал шериф. – Мы её не будем разглашать.

– А как же этот урод?

– Какой урод, Джейми?

Он не утерпел и сделал шаг вперёд к шерифу. Крепко стиснул челюсти, так, что на них появились желваки, и заявил:

– Вы, конечно, не хотите никого пугать, но все уже говорят, что ребят переубивал один и тот же гад. Этого не скроешь, шериф. Люди говорят всякое. Хотят знать правду.

– Он тоже не твоя забота. Всё не так-то просто, сынок, – сказал Палмер. Голос у него был угрожающе добродушным. Жуть. – Думаешь, тут орудует Джейсон Вурхиз? Убивает всех подряд с ножом наперевес?

– Пока это выглядит так.

– Для вас, дурачин городских, может быть, – улыбнулся шериф. Читай – оскалился. – И для сплетников. Всё, что вы делаете, – мешаете нам работать. Сеете панику между горожанами. Знаешь, за это тоже можно привлечь.

И он замолчал. Повисла напряжённая тишина. Колчак за спиной шерифа победно улыбался. Он щёлкал запястьями железных наручников, внимательно глядя на Дугуда, и ждал команды «фас».

– Всё в порядке, – медленно произнёс Джейми и отступил к выходу. – Я всё понял.

– Ага. Я тоже так думаю.

– Ну чего вы, мистер Палмер. Не надо так, я же не дурак. Просто волновался. Все волнуются.

– Вот и славно, что не дурак, – пробормотал Палмер и отвернулся, теряя к Джейми интерес. Вмиг. А тот развернулся, взял своего дружка за локоть, и вместе они вышли из участка, пока чего не вышло.

Остановились на улице, на углу, прямо там, у полицейских окон, и раскурили по сигарете.

Сначала молчали и нервно дымили. День стоял до обидного солнечный, яркий, тёплый – хотя на душе было смурно и тревожно. Потом Джейми как прорвало.

– Старый урод, – клял он. – Палец о палец не ударит, пока самого не прирежут. Паскуда.

– Он меня пугает, Джем, – заметил Карл и затянулся, обернувшись по обе стороны. – Вот прям до чёртиков.

– Он ни хрена не сделает. Знаешь же. Продажный насквозь, как все эти ублюдки. – Джейми поморщился. – Им всем плевать, что стало с Лори и другими ребятами.

– Когда пройдут похороны?

Джейми покачал головой, затянулся.

– Не знаю. Тело забрали копы. Мою племянницу убили, Карл, а подонок расхаживает на свободе, в то время как другие подонки говорят, что Лори вздёрнулась сама.

Он снова замолчал, тяжело и надолго. Мимо прошли два копа и исчезли за поворотом улицы. Джейми проводил их недобрым взглядом и сказал:

– Стало быть, выбора они нам не оставили.