Они с Дамианом повиновались, и Роз жестом поманила за собой Сиену и Дева. Эдуардо повел их в заднюю часть таверны, где на смену аромату алкоголя пришел влажный запах затхлости. Стены и пол были отделаны деревом. Одинокая ступенька вела к двери. Эдуардо отпер замок и толкнул створку плечом. Они вошли в слабо освещенную комнату, чем-то похожую на главный зал таверны.

– Сколько комнат? – спросил Эдуардо, зашел за стойку, которая доставала ему до груди, и начал копаться в ящиках.

– Четыре, – твердо ответила Роз. Этому месту не помешает лишний доход, а им всем – крепкий сон. Сиена бросила в ее сторону полный сомнения взгляд – наверняка она считала раздельные комнаты бесполезной роскошью, – но Роз уже выложила деньги на стойку. – Сколько с нас?

В Омбразии и Бречаате использовали одинаковую валюту, но здесь деньги имели куда большую ценность. Глаза Эдуардо расширились, когда он мысленно подсчитал оплату, которую предлагала Роз.

– Этого хватит. – Он передал ей четыре ключа. – Второй этаж. Две двери слева, две двери справа. Простите за пыль.

Роз взяла ключи и раздала по одному каждому из своих спутников. Пыль – это наименьшая из их проблем.

– Что вы имели в виду, когда сказали, что после стольких изменений у нас появится шанс против Омбразии?

Дев и Сиена, которые не слышали их первого разговора, наградили Роз удивленными взглядами. Но Дамиан посмотрел на Эдуардо с нескрываемым интересом.

– Да. Что вы имели в виду?

Эдуардо, ссутулившись, оперся локтями о стойку.

– Я думаю, Колдер Брин все изменит. Он не похож на своего отца, да упокоят святые его душу. Он умен. По-другому смотрит на вещи. Люди говорят, что у него есть план, который изменит ход этой проклятой войны.

– Какой план? – слишком быстро спросил Дамиан.

Роз с силой ткнула его локтем под ребра.

Эдуардо пожал плечами.

– Мне почем знать? Я свое уже отслужил – единственная радость моего возраста. Но говорят, Колдер не боится идти на риск. Он сделает все, что потребуется. – В выражении лица старика появилось напряжение. – Вы понимаете, мне нужно во что-то верить. Вы сами видели, как выглядит война.

– Видели, – прошептала Сиена.

– Она уничтожает нас. – Эдуардо уставился в пустоту, и прошло несколько секунд, прежде чем он стряхнул с себя оцепенение. – Ладно. Не мне вам это рассказывать. Уже поздно, так что лучше поднимайтесь наверх. Таверна вот-вот закроется, но я буду там, если вам что-то понадобится.

Дев откашлялся.

– Не хочется доставлять вам проблем, но не найдется ли тут одежды, которую мы могли бы купить? Наша… вот, в общем.

С этими словами Дев указал на свой мокрый наряд.

Эдуардо подумал, нахмурившись.

– Уверен, что смогу что-нибудь придумать. Ждите здесь.

Он вернулся несколько минут спустя со стопкой одежды под мышкой. Мужчина положил одежду на стойку, забрал деньги, а затем ушел, напоследок пожелав им приятно провести остаток ночи. Дев без церемоний снял свою куртку и повесил ее на спинку стула, чтобы высушить. Роз последовала его примеру, с облегчением отлепив от кожи влажную ткань.

– Ну что, – протянула Сиена, взглянув на свои часики. – У нас есть еще несколько часов до рассвета. И я собираюсь ими воспользоваться. – Она взглянула на каждого из них по очереди. Выражение ее лица просветлело. – Я рада, что мы все сумели сюда добраться.

Дев усмехнулся, и даже Роз не смогла подавить улыбку.

– Я тоже.

Дамиана же празднование их успеха, очевидно, не интересовало.

– Завтра мы продолжим путь к линии фронта, – сурово напомнил он. – Дорога отсюда не должна занять больше нескольких часов.

После этого они поднялись на второй этаж. До них все еще доносился шум голосов из таверны, но стены слегка его приглушили. Как и было обещано, все вокруг покрывал тонкий слой пыли. На полу лежал сильно заляпанный бордово-кремовый ковер, а зеленые обои начали отслаиваться от стен.

Роз собиралась пожелать Дамиану спокойной ночи, но, когда она обернулась, он уже исчез. Боль в ее груди вспыхнула с новой силой.

Маленькая спальня, которая досталась Роз, немного походила на ее комнату в «Бартоло». К спальне примыкала ванная. Роз сбросила с себя мокрую одежду и помылась так быстро, как только смогла, дрожа от прикосновения ледяной воды. Одежда, которую принес ей Эдуардо, была слишком большой, но по крайней мере сухой. Она переоделась, собрала волосы в хвостик и легла в кровать. До нее донесся скрип вентиля, когда за стеной Дамиан открыл кран. Эта ночь слишком сильно походила на ту, что они провели вместе почти две недели назад. Роз казалось, что их история началась заново, словно бесконечная петля, которая никак не могла прийти к счастливому концу.

Возможно, им не суждено найти свой счастливый финал. Каждый раз, когда ей казалось, что счастье близко, что-то шло не так. Пускай им удалось вновь найти друг друга, Роз чувствовала, как Дамиан опять от нее ускользает.

И в этот раз ей было еще больнее, потому что он находился так близко.

Роз услышала, как Дамиан закрыл кран, а потом наступила тишина. Ее сердце гулко билось о ребра. Она знала, что не уснет, несмотря на усталость.