Вечером того же дня Мира поехала в ресторан одна: она не знала, как вынесет ужин, но поездку с Франком и Хансом точно бы не пережила. Эльмира не надеялась, что Джек сдержит брошенное вскользь обещание составить ей компанию, хотя и сказала ему название ресторана. Но Джек наверняка найдет занятие интереснее: например, вновь устроит с женой виртуальный секс. Мира поморщилась и пошла в дамскую комнату. Там, у зеркала, она придирчиво оглядела себя: волосы собрала в неаккуратный пучок, оставив у лица пряди, накрасила ресницы тушью, а губы – нюдовой помадой, платье выбрала короткое, черное, без бретелек, на шею надела пару цепочек. Решила не наряжаться – обойдутся!

В коридоре она услышала, как мужским, сексуальным голосом кто-то хрипловато пел Train – Drive By. Песню о парне, который ушел после ночи с девушкой, но из-за стеснительности, а не потому, что был козлом.

Мира закатила глаза. Ага, конечно. Наверняка поет ловелас. Но, незачем кривить душой, ловелас с шикарным голосом. Поэтому она спряталась за колонной и слушала пение, постукивая ногой в такт ритму.

– Ханс, ты уже пришел. Привет!

Голос Франка заставил Миру вздрогнуть. Значит, пел Ханс?!

– Привет, Франк. Да, пять минут назад приехал.

Они ехали не вместе? Внутри приятно дрогнуло – не такие уж они и друзья! Радость оказалась недолгой: Мира представила, как глупо будет выглядеть, если Франк и Ханс ее заметят. Она прижалась лбом к холодной стене. «Что делать?» Голоса начали стихать – менеджер и музыкант шли в сторону зала. Эльмира шумно выдохнула, заметив, что совсем не дышала последние секунды. Невероятно! Ей понравилось пение Ханса! Что дальше? Начнет общаться с ним без желания убить?

За столом сидели Франк Штольц, Грегори Келлер и Ханс Биттнер.

– Какая прекрасная семья! Maman, papa! – Мира поздоровалась с менеджером и продюсером, пародируя французский акцент. – Милый у вас сыночек! – фальшиво улыбнулась Хансу.

– Мира… – протянул Франк.

– Мира, – сдержанно кивнул герр Келлер.

– Белладонна, привет, – спокойно ответил Ханс.

На него не подействовала ее издевка – Биттнер не покраснел, не изменился в лице! Он поправил рукав темной рубашки и встал, чтобы отодвинуть стул. Мира уставилась на Ханса, не понимая, что ей делать. Сказать гадость? Поблагодарить? В итоге она молча села, и Ханс придвинул стул обратно: ее обдало ароматом одеколона, что-то хвойное с нотками гвоздики; Мира увидела маленькие царапины на его щеке от неудачного бритья и край цепочки на шее. Ханс тем временем взял салфетку и положил Мире на колени, коснувшись запястьем ее руки. Предательски-приятно свело живот. Мира нахмурилась и посмотрела на Франка: тот едва скрывал улыбку.

– Здравствуйте, я не опоздал?

– Джек! – облегченно выдохнула Эльмира. – Спасибо, что пришел.

– Не знал, что ты ужинаешь с нами, – сказал Франк, и в его голосе отчетливо слышалось: «На кой черт ты приперся?»

Джек, вероятно, уловил эти нотки. Его пальцы застыли на молнии куртки. Джек бросил взгляд на удивленных Ханса и Келлера.

– Извините, если вы собирались обсуждать рабочие вопросы…

– Останься, – шепотом попросила Мира.

– Ничего подобного, – ответил Келлер. – Присаживайтесь.

– Поддержи мое англоговорящее общество, – усмехнулся Ханс.

«Черт! Если бы Джек не пришел, я могла бы общаться только на немецком и выставить Ханса придурком, – досадовала Мира. Она посмотрела на этого чертового джентльмена, одетого просто и изящно, как кинозвезда, и мысленно заключила: – Он и так придурок».

– Что ж, сделаем заказ? – предложил продюсер, когда Джек сел. – Говорят, здесь изумительные морепродукты. А пока ждем официанта, Ханс, добро пожаловать на лейбл. Расскажешь немного о себе?

– Кхм. – Биттнер взъерошил темные волосы. – Родился в Берлине, вырос в Нью-Йорке. Мой отец бизнесмен, мама домохозяйка…

– А у меня нет, – вставила Мира.

– Старший брат недавно вернулся со службы.

– А у меня нет старшего брата, – вновь сказала Мира. Улыбнулась. Вскинула бровь. «Давай же, парень, покажи свое истинное лицо. Что ты прячешь за маской хорошего парня?»

– Ха-ха, Мирочка, ты такая забавная! – Франк захохотал, а под столом стукнул ее по ноге. – Герр Келлер, Ханс талантлив и самобытен! Клянусь, через пару лет хитам этого парня позавидует сам Дитер Болен! ^[49]

Подоспел официант, и присутствующие переключились на выбор блюд. Когда заказ был сделан, Грегори Келлер поправил пиджак и безапелляционным тоном заявил:

– Эльмира и Ханс должны записать дуэт.

Должны.

Если бы это сказал Франк, она бы вспылила. Но слова звучали из уст продюсера: человека, который мог в один щелчок уничтожить ее карьеру.

– Хорошо, – сквозь зубы ответила Мира, приклеив к лицу улыбку. И обратилась к Джеку: – Помнишь, о чем мы говорили у вас дома?

– Э-э… – Тот замялся, словно вспоминая, что еще успел пообещать.

– Записать совместную песню, – подсказала она. Пусть менеджер и продюсер увидят, что Ханс – бездарность на фоне Джека Льюиса! – Раз я так люблю дуэты. – Мира осмелилась послать Келлеру недовольный взгляд. Может быть, продюсер передумает и заберет слова о дуете назад? Но Келлер безучастно смотрел в телефон. Он дал указания, и мнение подчиненных его не волновало. Тогда Мира добавила: – Начнем завтра? После съемок.

– Я не против, – пожал плечами Льюис.

И только услышав согласие Джека, продюсер спросил у Франка: