— Я знаю, что Луга Благодати во многом похожи на Землю, — сказала я. — И мне очень понравилось там, особенно когда мы были там с Ангел, но я правда надеюсь увидеть хотя бы несколько других миров.

Гастер кивнул, не отрывая взгляда от книг.

— Луга Благодати тебе покажутся знакомыми, — сказал он. — Только у них магия заменяет технологии и науку. Во многом они живут в согласии с природой.

Я все это знала из собственных исследований, но мне доставляло удовольствие, когда кто-то об этом рассказывал.

— Они передают магию по линии своей семьи? — спросила я.

— Ах да, конечно, — пропищал Гастер. — Чем древнее и могущественнее твой род, тем больше магии и земель тебе принадлежит… или принадлежало.

Это заставило меня подумать об Ангел. Я почти была уверена, что у нее совсем не осталось семьи. Может, именно поэтому она была такой сильной? Или же все эти потери на самом деле ослабили ее — в смысле силы?

— Мисс Мера!

Я обернулась, когда леди Хель стремительно подбежала. Эта полукровка из королевской семьи фейри редко обращалась ко мне напрямую, но, похоже, у нее было послание.

— Привет, леди, — сказала я с улыбкой. — Что случилось?

Она на миг растерялась из-за моего оборота речи, но тут же натянула улыбку.

— Повелитель велел освободить тебя от обязанностей по уборке. Ты расплатилась с изначальным долгом в дэймах и теперь можешь заняться чем-то другим. Он не был уверен, чем бы ты хотела заняться вместо этого. У тебя есть какие-нибудь идеи?

Гастер выглядел в полном восторге от этой новости.

— Теперь ты можешь свободно ходить куда хочешь и изучать больше книг!

Очевидно, он прекрасно понимал, что пока я «убиралась», мне все же удавалось немало читать.

— Звучит потрясающе… — начала я, но замолчала, заметив знакомое лицо между стеллажами. Того, с кем мне отчаянно нужно было поговорить.

— Дай мне просто немного побродить. Возможно, новая задача сама меня найдет, — закончила я рассеянно.

Гастер и леди Хель, похоже, ничего не заметили.

— О, да, отличная идея, — сказал он. — Исследуй бесконечные полки, читай книги, которые привлекут твое внимание, но не пытайся открывать те, у которых есть замочная скважина.

Это привлекло все мое внимание.

— Замочная скважина? — переспросила я.

Он развернулся и быстро осмотрел ближайшие полки, пока, судя по всему, не нашел одну из тех самых «запретных» книг.

— Видишь? — сказал он, поднеся корешок книги прямо к моему лицу.

Я сразу заметила небольшой металлический вставной замок с идеально круглым отверстием.

— Такие книги заперты либо ради безопасности читателя, либо чтобы скрыть засекреченную информацию. Если попытаешься обойти замок, тебя довольно сильно ударит. И я не уверен, что ты выдержишь…

Он не закончил свою фразу, но все мы поняли, что он имел в виду.

— Не переживай Гастер, — сказала я. — Здесь полно книг, которые можно читать не беспокоясь, что они выжгут мои глаза.

Он снова улыбался, довольный тем, что успел передать свое предупреждение, и поставил неприметную книгу обратно на полку.

— Зови, если понадоблюсь, — крикнул он, поспешив дальше.

Если бы у меня была хотя бы десятая часть его энергии, возможно, я бы добилась гораздо большего.

Но у меня не было времени переживать о своей лени, ведь я перешла в режим скрытности, выследив того самого мужчину, которого заметила раньше: Лен из Серебряных Земель. Это был первый раз, когда я видела кого-то из друзей Тени здесь, и я не собиралась упускать эту возможность.

Фейри снова был одет в серебряные мантии, на этот раз еще более сложные и изысканные, чем предыдущие. Как он мог передвигаться с таким количеством драгоценностей и металлом на руках, мне было трудно понять, но это, похоже, не мешало ему, когда он хватал книги с полок. Он искал что-то конкретное, и почти каждая книга оставляла разочарованное выражение на его лице.

— Ты могла бы помочь, а не прятаться в тени, — сказал он, не оборачиваясь. — Знаешь, это была игра слов.

— Игра слов? — переспросила я, пытаясь понять, что он имел в виду. Видимо, это было какое-то замечание о Тени, которое я не совсем уловила.

Я вышла из-за полок.

— Как давно ты знал, что я здесь?

Он рассмеялся, глубоким, насыщенным смехом, который, как мне казалось, содержал в себе всю магию мира, если судить по тому, как он ощущался на моей коже.

— Я увидел тебя еще до того, как ты родилась, сладкая волчица. Тебе некуда спрятаться.

Что?

— Ладно, конечно, это имеет смысл, — ответила я, хотя вообще не понимала, о чем он. — Но серьезно… Тебе нужна помощь в поисках?

Он покачал головой.