Что за. Мне казалось, что она выжимает из меня жизнь.

— Ради бога, Селия, она не может втянуть свои сиськи, — прокомментировала бабушка со своего места в углу.

В одной руке она держала журнал «Vanity Fair», в другой — чашку кофе.

— У меня проблемы с ее задней частью. Швы разойдутся, если я не смогу затянуть их потуже.

И они удивляются, как я вообще могла впасть в депрессию…

Еще раз дернув за шнурки, я выдохнула:

— О Боже! — и прикрыла рот рукой, когда тошнота подступила к горлу.

— Быстрее, Адриана! Мусорное ведро! — воскликнула бабушка.

Моя сестра вскочила со стула, и я встретила ее на полпути через комнату, прежде чем опорожнить свой завтрак из кофе и тостов в маленькую мусорную корзину.

— Сhe schifo^[45]. — Мама поморщилась.

Адриана погладила меня по спине. На ней было розовое платье подружки невесты с открытыми плечами, прическа и макияж были готовы. Мои кузины все еще сидели в комнате напротив и заканчивали свои дела.

— Добро пожаловать в клуб, — пробормотала она. — Сегодня утром меня стошнило три раза.

Я уже знала, потому что слышала ее через дверь ванной. Прошлой ночью я осталась у родителей ради соблюдения формальностей. Нико это не порадовало, но у меня была только одна свадьба, и я хотела сохранить традицию расставаться накануне вечером, несмотря на то, что мы уже были женаты. Я целовалась с ним в машине десять минут, когда он высадил меня. Это всего одна ночь, но что-то глубоко сжалось в моей груди, когда я уходила от него.

Я всегда представляла себе любовь как понятие — искренняя улыбка, пара, держащаяся за руки, спутники жизни. Теперь я знала, что это было нечто более объемное; сводящий с ума, собственническое и подавляющее присутствие, которое расцветало в груди, с силой, заставляя тебя чувствовать себя такой живой или разбитой на куски.

Бабушка обмахнула лицо журналом.

— Еще одна твоя дочь, Селия, которая получила то, что ей причиталось. Вы, девочки, думаете, что можете пойти и прелюбодействовать с миром, и не будет никаких последствий.

Адриана закатила глаза и села, ее обручальное кольцо сверкнуло на свету. Она выходила замуж за своего садовника, как сказала мне вчера вечером. Ее кольцо было почти больше моего, и я знала, что Райан не мог себе этого позволить. Скорее всего, мой папа купил его и отдал Райану некоторое время назад, чтобы сделать предложение. Нравилось это Райану или нет, но теперь он в этом мире навсегда.

Я схватила со стола стакан с водой и прижала его к щеке.

— Я не беременна, бабушка. Я просто нервничаю.

— Почему? — она нахмурилась. — Ты уже замужем.

Может и так, но это моя свадьба. День, о котором я тайно мечтала с пяти лет с широко раскрытыми от удивления глазами.

— Я просто хочу, чтобы все прошло идеально.

— Так и будет, — заверила мама. — Но убери этот стакан от своего лица. Ты портишь свой макияж. — она шлепнула меня по руке, и, испуганно дернувшись, стакан выпал из моих пальцев и разбился вдребезги.

— Мама, — выругалась я, мое сердце бешено колотилось. — Ты могла бы намочить мое платье!

Она прикрыла рот рукой и рассмеялась. Бабушка усмехнулась со своего места в углу. Глаза Адрианы расширились, но с губ сорвалось веселье.

— Серьезно? — я сказала. — Я здесь единственная взрослая?

Они засмеялись еще громче.

Я сдержала улыбку, потому что не собиралась поощрять их.

Подойдя к раковине, я в третий раз почистила зубы и принялась расхаживать по комнате, чувствуя себя словно в клетке. Здесь было так жарко. Жар пробирался под мою кожу, и с пятифутовым шлейфом фаты, заколотым вверх, мое платье, казалось, весило двадцать фунтов.

— Боже, как жарко, — пожаловалась я. — Мама, сними это платье. Мне нужно выйти на улицу и подышать свежим воздухом.

— Нет! — закричала мама.

Взгляд бабушки сузился, и мои чувства тут же насторожились. Я посмотрела на них обеих.

— Что случилось?

— Ничего, моя дорогая. — Бабушка махнула рукой. — Но ты не можешь выйти. Твоя прическа и макияж завершены. Мы не хотим, чтобы твой муж тебя увидел.

— Он не заботиться…

— Ты уже испортила свою помолвку, переспав с ним несколько раз, а потом сбежала, ради бога. А теперь послушай меня — ты же не хочешь сглазить свой брак.

Я не была суеверным человеком, но мне не хотелось спорить с ними об этом. Кроме того, в комнате потемнело, когда небо затянули тучи.

— Будет дождь, не так ли? — я вздохнула. — Это была бы моя удача.

— О нет, моя дорогая, дождь это удача в день свадьбы. Он символизирует плодородие. — Бабушка сделала паузу, поджала губы, а затем снова посмотрела на свой журнал, бормоча: — Но я полагаю, мы уже знаем, что с этим нет никаких проблем.