– Вау, ты выглядишь…

Я добавила последние штрихи в макияже и обернулась.

– Как, плохо?

– Нет… просто по-другому. Старше, что ли.

Я ухмыльнулась.

– Конечно, у меня же день рождения.

Кристал оглядела меня с ног до головы, рассматривая растрепанные волосы, макияж смоки-айс и облегающее платье, которое я купила по одной из подарочных карт, подаренных ею. Красное, очень короткое и с рюшами, благодаря которым я выглядела так, будто у меня были шикарные изгибы тела.

– Ты выглядишь великолепно, Дилан. – Она отражалась в зеркале позади меня. – Я просто надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

– Единственный человек, для которого я это делаю, – это я сама, – честно призналась я.

Я думала, что отношения с Томми помогут мне забыть Джейса, но не сработало. И кажется, ничего не сработает… кроме времени. Оно расставит все на свои места. Однако это не значило, что я не могла расслабиться и повеселиться в процессе. Всю свою жизнь я была ответственной и, по словам каждого взрослого, которого я когда-либо встречала, – зрелой и мудрой не по годам.

В кои-то веки я хотела просто подурачиться, не беспокоясь о последствиях. Которых, возможно, и не будет, учитывая, что я встречаюсь с Сойер и Оукли в доме Кристиана и знаю – они меня прикроют.

Моя тетя вздрогнула, когда я потянулась за своими «мартинсами».

– Нет, я не могу тебе этого позволить.

– Но я люблю эти ботинки.

– Я знаю, дорогая, но они не идут к твоему платью. – Она подняла палец. – Я сейчас вернусь.

Через две минуты она уже протягивала мне пару лабутенов.

– Такой наряд заслуживает такие туфли.

– Но они очень дорогие. Ты уверена, что надеть их на вечеринку – хорошая идея?

– Абсолютно. У меня около пятнадцати пар, так что я уж как-нибудь проживу без одной из них эту ночь.

– Пятнадцать?

Я не уверена, что у меня вообще имеется что-то в количестве пятнадцати штук.

Кристал ухмыльнулась.

– Уэйн знает путь к моему сердцу.

Надев туфли, я почувствовала себя олененком, который только учится ходить, но в целом все оказалось не так уж ужасно. К тому же они делали мои ноги супердлинными.

– Отлично, – воскликнула тетушка. – Боже, вернуться бы сейчас снова в молодость.

– Но ты и так молодая, – напомнила я ей.

Что-то промелькнуло в ее взгляде, а затем она улыбнулась.

– Вперед, именинница. Я подвезу тебя на вечеринку.

Как только я переступила порог дома Кристиана, все уставились на меня. Но на этот раз уже не потому, что случилось нечто неловкое, или потому, что я кого-то ударила.

– Срань господня, – выдала Сойер, когда я подошла к ней и Оукли. – Кто ты и что сделала с моей лучшей подругой?

– Я не переборщила?

Она покачала головой.

– Нет. Ты прекраснее, чем Эта Киля^[8].

– Самая яркая звезда в галактике? Комплимент принимается.

Я взяла пустой стаканчик из стопки на столе.

– Ты уверена, что не против, так сказать, побыть моим трезвым водителем сегодня?

– Абсолютно не против, – сказала она мне. – Сегодня твой день рождения. Я хочу, чтобы ты повеселилась.

Я посмотрела на Оукли, который все это время молчал, прикрыв лицо ладонью.

– Ты в порядке, Оук?

– Да, все в порядке, – сказал он Сойер.

Мы с Сойер обменялись взглядами.

– Почему ты не смотришь на меня?

– Потому что я могу начать пускать слюни, как и любой другой парень здесь, и это, дорогая сестрица, слегка жутковато.

Я закатила глаза.

– О, прекрати. Это всего лишь платье. – Я ткнула его в живот. – Лучше выпей со мной за мой день рождения. Или лучше бахни побольше и научи меня веселиться, как О-дог^[9].

Он усмехнулся.

– Ты уверена в этом?

– На все сто.

Оукли повернулся к столу, заставленному выпивкой.

– Тогда сегодня считай меня своим личным барменом. Но не говори, что я тебя не предупреждал.

Один…

Два…

Я не уверена, сколько часов спустя я забила на лабутены, потому что не чувствовала своих ног. Черт, да я вообще не уверена, что могла ощущать что-либо еще, кроме грохота музыки и энергии людей вокруг меня. Я танцевала, позабыв обо всем.

Кто-то, судя по всему, Оукли, подошел ко мне и протянул стакан.

– Ты лучший, мать твою, кузен на свете! – закричала я, чтобы он точно меня услышал.

Его брови взлетели вверх.

– О да. Кто-то кайфует. – Он кивнул на стакан в своей руке. – С этим не торопись, ладно?

Я показала ему большой палец.

– Да, сэр!

Затем поднесла стакан ко рту и выпила содержимое залпом.

– Или нет, – пробормотал Оукли. – Наверное, тебе пора перейти на водичку.

– Вода для слабаков! – закричала я во все горло.

Какой-то парень, проходя мимо, дал мне пять.

– Да, детка!

Я всмотрелась. Это был Коул.

– Ты, – сказала я ему. – Ты здесь.