В этот раз мне не приходится прикладывать усилия — за меня Стеллу уламывает Фред. Но получается не очень убедительно. Она вцепилась длинными ногтями в плечо Эйсто и до сих пор не отводит взгляд от таблеток.

Я смотрю на часы. Осталось около двух минут. Нужно поторапливаться, если хочу вернуться обратно в подходящий момент. Выпрямляюсь на ногах и тянусь к Стелле, прихватив заветную таблетку из футляра.

— Держи. — Я протягиваю ей капсулу, уверенно глядя прямо в глаза, и она рефлекторно распрямляет передо мной ладонь. — Ты либо в деле, как все, либо проваливай, слабачка.

Выходит жестче, чем в прошлый раз, но все равно действует. Пальцы Стеллы сжимаются в кулак вместе с таблеткой. Она прижимает его к груди и косится на Эйсто.

— Да, девочка, добро пожаловать в наши ряды! — Фредс протягивает ей «пять».

— В какие? Торчковые? — Стелла фыркает и игнорирует его жест.

— Прекрати. — Фред засовывает руку в карман джинсов. — Мы всего лишь немного развлечемся. — Подмигивает стерве.

Да, Стелла, только в этот раз вечеринка пройдет без тебя. Я об этом позабочусь.

Мысли прерывает возникшая перед моим лицом камера мобильного телефона Фреда.

— Улыбнись, крошка. И ближе двигайся к Стелле. Ты не помещаешься в кадр.

— Твою ж мать! — Я стискиваю зубы. — Фредерик, сукин ты сын, Девис! Сколько раз я тебе повторяла: не вытаскивай свой гребаный телефон в такие моменты!

— Да я же только для себя!

— Мне все равно. Либо ты убираешь телефон, либо я убираю таблетки.

— Все-все. — Фред поднимает руки вверх и раскрывает ладони, изображая поражение. — Я понял.

— Разобрались? — улыбается Эйсто, и я не могу сдержать ответной реакции. — Давайте уже выпьем и начнем веселье. — Его взгляд задерживается на моем лице, и я точно вижу, как вспыхивают огни в его глазах. Завораживает. Как и раньше.

Хруст пластиковых стаканов заполняет гостиную. Свист Фреда заглушает стук дождя по окнам и крыше.

Я наблюдаю, как каждый проглатывает по капсуле и запивает ее глотком виски с колой. Только тогда разжимаю свою ладонь, смотрю на две таблетки — свой «билет в прошлое» — и прижимаю ладонь ко рту.

***

Если не открывать глаза, кажется, будто я просто вышла на крыльцо деревянного дома, чтобы глотнуть свежего воздуха и подставить лицо под теплые капли летнего дождя. Я все еще слышу их стук по окнам и крыше.

Плавно поднимаю веки и обнаруживаю себя в паре ярдов от вымощенной дорожки к особняку Фреда.

Я снова здесь.

И снова мелкая дрожь рассыпается по коже, заставляя поежиться. Не знаю, из-за прохладного ветра или волнующего предвкушения. Это чувство подобно страху и эйфории одновременно. Дикая смесь. Ощущение такое, будто в сердце воткнули шприц и вкачали двойную дозу адреналина. Даже во второй раз меня прет как от экстази.

Прикрываю глаза и медленно считаю до десяти, чтобы выровнять пульс и не свалиться с трясущихся ног. Зачем я вообще напялила эти высоченные каблуки?

Числовая мантра слегка успокаивает, и я делаю шаг к входной двери, откуда вот-вот должен вывалиться Фред.

Один…

Два…

Но мой план резко меняется, когда я замечаю знакомый «Форд», припаркованный недалеко от стриженных кустов. О да, это точно он. Сложно забыть тачку для многодетных семейств, в которой протряслась гребаный час до озера.

В голове моментально вспыхивает идея по нейтрализации главной стервы.

Прихватив декоративного гномика с крыльца Фреда, я волокусь к «Форду».

— Гребаный гном… — шепотом кряхчу я. — Да сколько же ты весишь, мать твою? Я надорву спину. — Стараюсь передвигаться быстрее, но этот разноцветный гномик оказался не только безвкусной безделушкой, но и чертовски тяжелой безделушкой.

Из последних сил поднимаю жирного гнома на уровень плеч, замахиваюсь и посылаю его в лобовое стекло машины. Гном приземляется ровно на водительское сиденье и смотрит на меня своей довольной мордой, как будто это не он только что пробил лобовое своей головой.

Какой же он все-таки уродливый. Чем-то напоминает разукрашенную Майли.

Срабатывает сигнализация «Форда». Ее писк разносится на всю округу, и я срываюсь с места. Бегу к кустам, нагибаюсь и аккуратно крадусь к дому.

Вот теперь тебе будет чем скрасить свой вечер, стерва.

Наверное, из-за рева мощных колонок Фреда писк сигнализации остается незамеченным, потому что никто даже не вышел на улицу, чтобы проверить, в чем дело. Мне же лучше.

Я заскакиваю в дом и не наблюдаю Фреда. Скорее всего, разминулись, пока я воплощала свой грандиозный план.

Отлично, не придется тратить время на болтовню с ним.

В доме гремит музыка. Басы оглушают. Я морщусь и прикрываю уши, но не перестаю проталкиваться сквозь плотную толпу перевозбужденных, орущих, пьющих, танцующих, трущихся друг о друга людей.