— Какой в этом смысл? — Нахмурившись, спросил Магнар, беря в руки красный шарик и с интересом вертя его в руках.

— Смысла нет. Это просто должно быть весело, — признался Эрик. — Но мы могли бы сделать это немного интереснее, если ты хочешь?

— Как?

— За каждый шар, который попадает в лузу одного из нас, мы можем назначить штраф команде соперника.

— Согласен. — Магнар потянулся за одним из деревянных шестов, и я последовала за ним, чтобы забрать свой.

Я обернулась и увидела, что Эрик обнимает мою сестру, когда она наклоняется над столом, и пытается показать ей, как забивать шары в лузу.

— У меня есть идея, — сказала я, направляясь к ним. — Девушки против парней. Вы двое увидите, с чем столкнетесь, когда мы с моей сестрой объединимся.

Эрик хихикнул. — Вряд ли это честно: мы слишком легко вас выиграем.

— Эй! — Возмущенно воскликнула Монтана, отталкивая его бедром. — Тебе не победить нас.

Она подошла ко мне, и я улыбнулась ей, крутя палку в руке.

— Это не дубинка, — указал Эрик, и я могла сказать, что он думал, что уже победил нас.

— О, Бельведер, ты проиграешь, — пригрозила я, и Магнар рассмеялся, обходя стол, чтобы присоединиться к Эрику.

— Вы сами напросились, — прорычал Эрик. Он переставил шары и отступил с насмешливой улыбкой. — Сначала дамы.

— Давай, Келли, — икнув, сказала Монтана, и мне стало интересно, сколько же вина она выпила. Моя собственная голова все еще была затуманена опьяняющим напитком, и чем больше я думала об этом, тем больше мне хотелось еще выпить.

Я шагнула вперед, перегнувшись через стол, прежде чем ударить шестом по белому шару. Он слишком сильно врезался в остальных и, подскочив в воздух, перелетел через край стола, покатившись по деревянному полу, в то время как Эрик и Магнар рассмеялись у меня за спиной.

Я повернулась, чтобы хмуро посмотреть на них, а Монтана зааплодировала.

— Мы победили! — взволнованно объявила она, указывая на зеленый шар, который каким-то образом оказался в одной из луз.

Эрик отрицательно покачал головой. — Вы не выиграете, просто забив какой-то случайный…

Монтана уперла руки в бока и нахмурилась. — Ты что, слишком труслив, чтобы столкнуться с проигрышем?

— Никогда, — рассмеялся он. — Но ты должна..

— Твой маленький шар у меня в лузе, — непреклонно сказала я, и он вздохнул, признавая поражение.

— Отлично, я думаю, тогда это будет просто свободная игра для всех. Но перестань называть их «моими маленькими шарами».

— Почему ты так трепетно относишься к своим маленьким шарам? — Магнар усмехнулся, и я не смогла удержаться от смешка.

— Я не…, — запротестовал Эрик. — И они не такие… бунтарка, скажи им…

— Ты хочешь, чтобы я рассказала им о твоих маленьких шарах? — Поддразнила Монтана, и я засмеялась еще громче.

Глаза Эрика загорелись озорством, и он сдался. — Ладно. Какой штраф?

Я заговорщически посмотрела на Монтану.

— Мы должны сделать так, чтобы им было труднее победить нас, — предложила она. — Выпейте каждый по бутылке вина.

— Видимо, грязные бои в семье в почете, — поддразнил Магнар, когда Эрик вылетел из комнаты за вином.

Он вернулся молниеносным движением, врезавшись в приставной столик, когда возвращался в комнату, и сбив лампу на пол.

— Упс, извини, Чикоа, — пробормотал он, протягивая Магнару бутылку вина.

Магнар зубами вытащил пробку, и они вдвоем чокнулись бутылками, прежде чем опрокинуть содержимое в глотки.

Магнар толкнул Эрика локтем в плечо, отчего тот пролил немного вина себе на подбородок, а Магнар бросился допивать свою бутылку первым.

Эрик отпихнул его, отхлебнул вина и ударил локтем в ребра Магнара, заставив того со смехом выдернуть бутылку изо рта, прежде чем он смог продолжить пить. Эрик допил первым, и Магнар полусерьезно выругался в его адрес, после чего швырнул пустую бутылку в угол, где она разбилась.

— О, черт, — сказал он, заметив беспорядок, который устроил.

— Как всегда, дикарь, — передразнил Эрик, и Магнар рассмеялся, как будто принял это за комплимент.

Я пересекла комнату, взял белый шар и вложила его в руку Магнару. Его глаза загорелись от пьянящего напитка, когда он принимал его.

Следующим к бильярдному столу подошел Магнар, выровняв свой удар, прежде чем совершить ту же ошибку, что и я, использовав слишком большую силу при нанесении удара. Шары разлетелись по столу, и мы с Монтаной зааплодировали, когда он не смог отправить ни один из них в лузы.

— Эта игра требует тонкости, — упрекнул Эрик, когда Монтана двинулась вперед, чтобы нанести свой удар.

— На самом деле это не моя сильная сторона, — ответил Магнар, и мое сердце немного приободрилось, когда Эрик улыбнулся в ответ. Они вели себя почти как друзья. И если бы была хоть малейшая надежда на то, что они станут чем-то подобным, то это сделало бы все намного проще для меня и моей сестры.