— Я пришла на пост охраны, — продолжала шептать она, не отрывая взгляда от подъездной дорожки. — Решила, они смогут открыть мне ворота, но здесь никого нет. Одна из камер не работает, и повсюду кровь.

— Бл*дь, Джо, вот почему мы должны были держаться вместе!

— Прости, что испугалась находиться в одной комнате с убийцей! — прошипела она сквозь стиснутые зубы.

— Я не убийца!

— О, ладно, тогда как назвать человека, убившего другого человека?

— Заткнись. Ты спряталась?

— Я в комнате охраны, — выдохнула она, осмеливаясь немного высунуться из двери, чтобы осмотреть другую сторону. — Я прячусь под окнами, выглядываю за дверь.

— Хорошо, оставайся там. Я уже иду.

— Пи*дец какой-то, — простонала она. — Теперь я застряла здесь. Как мне удалось угодить из своей дерьмовой квартиры в пентхаус наркоторговца, а потом и в особняк наркобарона, где я, вероятно, сдохну к чертовой матери.

— Хватит драматизировать. И на этот раз, когда я спасу тебя, не пинай меня.

— Ничего не обещаю. Поторопись.

— Ты кого-нибудь видишь?

— Нет, никто. Здесь абсолютно…

Джо закричала, когда ее голову дернули назад. Волосы все еще были собраны в пучок, и кто-то схватился за них, как за рукоять, чтобы вытворять с ее головой, что ему вздумается. Джо оттащили от открытой двери, затем рывком подняли на ноги. Одной рукой она сжимала телефон, а другой отчаянно махала у себя над головой в надежде ударить нападавшего. Девушка обернулась и увидела, что позади нее была еще одна дверь, частично скрытая за картотечным шкафом.

— Какого хрена происходит?! Джо, поговори со мной! Что случилось?!

Крик Арчера из динамиков раздавался будто издалека. Джо снова завопила, когда ее потянули к потайной двери, и сначала все, о чем она могла думать, что сейчас ее убьют. Утащат на верную гибель. Затем голос Арчера прозвучал громче, и в голове у нее вспыхнуло воспоминание. Сцена из одного ее любимого фильма, полного нелепой до сверх меры жестокости, в котором Лиам Нисон надирал задницы по всему Парижу.

«Сделай что-нибудь. Если тебя похищают, убедись, что Арчер сможет тебя найти!»

— Меня схватили! Меня кто-то схватил! — завопила Джо, зацепившись за дверной косяк, прежде чем ее успели выволочь из комнаты. Свободной рукой она потянулась назад и начала цепляться пальцами за волосы. Джо повернулась, и хотя из-за этого она отпустила косяк, но так смогла увидеть, кто ее схватил.

— Кто?! Держись! — кричал Арчер в телефон, и Джо показалось, что вдалеке она слышит его голос.

«Драться. Держаться. Достаточно долго, чтобы Арчер добрался сюда и выпотрошил этого мудака наизнанку».

— Это Мэл! — воскликнула она, а затем закричала, когда Малкольм Родригес ударил ее наотмашь. Она упала на бок, врезавшись в стену сторожки, и выронила телефон. Мэл снова схватил ее за волосы, и она опять закричала: — Это Малкольм! Он убил охранников! Он пытается меня похитить!

— МАЛКОЛЬМ!

Арчер, определенно, был где-то поблизости, и когда рука Мэла обвилась вокруг шеи Джо, он повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Арчер обегает вокруг дома.

— Знаешь, — запыхавшись, произнес Мэл. Вначале Джо боролась за свободу, а затем запаниковала, когда он перекрыл ей воздух. — Я не думал, что мне понравится похищать беззащитную девушку. Но, судя по выражению лица Арчера, оно того стоит.

В глазах стало темнеть. Одной рукой она вцепилась в запястья Мэла, а другой тянулась к Арчеру. Словно могла схватиться за него, когда ему до нее оставалась еще пара сотен футов. Джо твердила себе, что ему потребуется всего минута, чтобы до нее добраться. Еще минута, и он спасет положение. Шестьдесят секунд, и он исправит все, что натворил.

Но оказалось, что у нее нет шестидесяти секунд. Их у нее было всего десять, прежде чем мир заволокло черным, и Джо потеряла сознание.

12:51

День второй

— Минуту. Держись, Джоджо! Еще одну минуту! — кричал на бегу Арчер.

Но именно в минутах и дело. Вы полагаете, что минута — это много, когда, на самом деле, она чертовски мала.

Он видел, как Малкольм затащил обмякшее тело Джо в машину. Окликнул Мэла, когда тот сел за руль. Завизжали шины, и Арчер только и успел что ухватиться за спойлер машины. Он попытался удержаться, но машина, описав резкий круг, сбросила его на лужайку. Затем выехала с подъездной дорожки, окатив Арчера камнями и комьями грязи.

— СУКА! — заорал он, ударяя кулаком по траве. — Нет! Нет, нет, нет, нет!

— Что случилось?!

Подняв глаза, Арчер увидел бегущего к нему по лужайке отца. За ним следовали несколько человек с полуавтоматами.

«Как это может быть моей жизнью? Какого хрена я здесь делаю? Какого хрена я натворил?»

— Мэл ее забрал, — выдохнул Арчер, поднимаясь на ноги. — Этот гандон убил охранника, придушил Джо и, мать его, увез в неизвестном направлении.

— Так и знал, что за этим парнем нужен глаз, да глаз, — вздохнул отец.