— Мы всерьез спорим сейчас об этом? Просто делай, что я говорю! Давай, спальня для гостей над гаражом, может, нам удастся найти способ спуститься на крышу, — предложил он, поворачиваясь и оглядываясь на спальню. Она наклонилась к нему, проследив за его взглядом. Стук в дверь становился все сильнее, отчего деревянная панель дребезжала на петлях.
— Хорошо, ладно. Пофиг, давай убираться отсюда.
Но прежде чем кто-либо из них успел пошевелиться, в комнате раздались выстрелы. Кто бы ни был по ту сторону двери, он решил, что со стуком покончено.
В большинстве случаев копы просто выломали бы дверь, а не стреляли через нее. Арчер был прав.
Стена из окон позади них взорвалась, стекло полетело во все стороны. По квартире пронесся порыв ветра, и Джо закричала. Она пригнулась, и Арчер попытался встать впереди, по-видимому, чтобы защитить от летящих пуль, но случайно столкнулся с ней. Когда он всем весом устремился назад, Джо мгновенно потеряла равновесие. Секунду она размахивала руками, а затем начала опрокидываться навзничь.
«Вот как я умру — выпав из окна. Пи*дец котенку».
Джо закричала, проваливаясь в проем окна, и вытянула руки, чтобы ухватиться хоть за что-то, за что угодно. В то же время Арчер бросился к ней, поймав за запястье. Врезавшись в стену здания, девушка вновь закричала.
— Я держу тебя! Хватайся за меня, я тебя держу! — шипел он сквозь стиснутые зубы.
— Не отпускай меня, Арчер! Не дай мне упасть! — вопила Джо, увидев, как он оглянулся через плечо.
— Ты мне доверяешь? — спросил он, когда пули засвистели над его головой.
— Что?! Нет! А теперь подними меня, пожалуйста! — взмолилась она. Он снова посмотрел на нее.
— Верь мне, Джо!
Обеими руками он качнул ее прочь от стены. Но прежде чем она успела спросить, что он делает, Арчер разжал руки. Четыре этажа над землей, а он взял и отпустил ее.
Боже, что за мудак.
Джо орала всю дорогу вниз. Она почти набрала полную грудь воздуха для следующего захода, готовясь закричать, когда коснулась земли. Только она не была твердой. Джо шлепнулась в воду и, погружаясь, была так потрясена, что хорошенько хлебанула жидкости.
Падать с сорока футов в бассейн — не весело. Она сильно ударилась бедром о водную гладь, а оно уже и так болело. Джо хрипела и булькала, пытаясь сориентироваться и оттолкнуться от дна. Когда ее голова, наконец, показалась на поверхности, она закашлялась, выплевывая хлорированную воду, затем открыла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Арчер приземлился примерно в трех футах слева от нее.
— ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ, ЧТО ТЫ МЕНЯ ОТПУСТИЛ! — завизжала она, когда он вынырнул, и стала его колотить.
— Прекрати! Я знал, что внизу бассейн, у меня все было под контролем! — крикнул он, умудряясь уклоняться от ее ударов и огибая ее сзади. Обхватив за талию, он потащил ее в сторону.
— За мной гнались, в меня стреляли, сбросили с четвертого этажа, и я чуть не утонула. Что дальше?! — заскулила Джо, обмякнув в его хватке.
— Ой, перестань. Давай, и опаньки.
Арчер перекинул ее через бетонный край бассейна, оцарапав голый живот. Она вскочила на ноги, пытаясь одернуть слишком большую толстовку. Дождалась, пока Арчер вылезет из воды, затем они оба подняли головы кверху.
— Срань господня, — выдохнула она, внезапно обрадовавшись, что во время падения не смотрела вниз.
— И не говори. Надо двигать, пока они не начали по нам шмалять, — напирал Арчер, мягко подталкивая ее в спину и направляя к передней части здания.
— На мне ни штанов, ни обуви! — взвизгнула Джо, семеня на цыпочках по газону, тянувшемуся вдоль тротуара. Арчер, по крайней мере, был практически одет и выглядел почти нормально. К сожалению, у него тоже не было времени, чтобы прихватить ботинки.
— Хочешь, вернемся обратно и заберем их? — предложил он, переходя на бег трусцой и ныряя мимо нее в кусты.
— Не очень. Черт, совсем забыла про байк! — простонала она, проводя руками по мокрым волосам, когда Арчер выкатил мотоцикл из укрытия на дорогу.
— Наш единственный вариант. Быстрее! Они выходят из здания! — прошипел он, запрыгивая на байк. Джо кусала губу, пока Арчер бил по педали, затем посмотрела через плечо. Двое парней торопливо направлялись по улице к внедорожнику. Затем она снова посмотрела на Арчера. Он потянулся к ней, подавая ей руку.
Это лучше, чем идти по бульвару Вентура босиком и с голой задницей.
Взяв Арчера за руку, Джо взобралась позади, прижалась к нему, и они помчались вниз по улице.
10:10
День второй
Джо сидела на столике для пикника, поставив ноги на скамейку. Она бы предпочла быть внутри, но «Макдоналдс», судя по всему, придерживался строгой политики «нет штанов — нет обслуживания».
Фашисты.