— Конечно. Джоджо, это Здоровяк Эдди — исключительный вышибала. Эдди, это Джоди, — представил ее Арчер. Она несколько удивилась тому, что Арчер не поправил Эдди, когда тот присвоил ей статус «его девушки», но ничего не сказала. Просто улыбнулась и пожала мужчине руку.

— Рад, наконец-то, познакомиться с цыпочкой, приручившей Арчера, мать его, Кэлхоуна, — сказал он, отвечая на рукопожатие. Сбитая с толку, Джо отстранилась.

— Извини, кого?

— Вот этого мудилу, — сказал он, откусывая еще один кусок сэндвича.

— Считаешь, я его приручила? — спросила Джо, переводя взгляд с одного мужчины на другого.

— Да. Никогда не думал, что доживу до этого дня, но выйдя вчера ночью из клуба, я увидел, как вы целуетесь. По тому, как вы с ним целовались, я понял, что ты больше, чем просто случайная связь, — объяснил он.

— По тому, как мы… — замолчав, она повернулась, чтобы взглянуть на своего лучшего друга. Он стоял лицом к вышибале, широко улыбаясь и делая вид, что ничего не замечает. Однако Джо знала, что это не так, и ухмыльнулась, когда он потянулся рукой к затылку, потирая его, — верный признак того, что он нервничает.

— Ага, безумная ночка! — расхохотался Арчер. — Супер сумасшедшая. На самом деле до такой степени, что вечеринка плавно перекочевала ко мне домой.

— Вечеринка, да? А старину Эдди не пригласили? — спросил Здоровяк Эдди, глядя на них обоих.

— Ой, да ладно тебе, до меня ехать, как до Марса. Кроме того, ты работал. Я напился, заявилась куча левых людей. Я вот о чем хотел тебя спросить — какой-то чувак оставил бумажник у меня дома, — сказал Арчер. Джо молчала, отчаянно пытаясь угадать, была ли вечеринка на самом деле — она не помнила, как целовалась с ним или ехала домой, так что, пивная вечеринка не исключалась. Но когда он упомянул «бумажник», она, наконец, поняла его затею.

— А я-то тут при чем? — спросил Эдди с набитым ртом.

— О, мы с этим чуваком пересеклись в клубе, — объяснил Арчер. — Но на самом деле мы его не знали. В оставленном им бумажнике почти ничего нет — ни документов, ни кредиток, ничего. Мы надеялись, что, может, ты видел нас с ним и смог бы дать нам его номер или, может, даже адрес?

— Чувак, я много кого здесь вижу. Я видел, как она вошла в компании цыпочек, — Здоровяк Эдди указал на Джо. — Видел, как ты вошел с той блондинкой.

Джо уставилась на Арчера. Он продолжал смотреть вперед.

— Да брось. Джо с ним пошла к нашей машине, прежде чем я… вышел на улицу. Мы пытаемся выяснить, где он живет. Ну, чтобы вернуть бумажник, — подчеркнул Арчер. Эдди вздохнул и снова посмотрел на Джо.

— Ладно-ладно. Да, я видел твою девушку с тем чуваком. Не хотел ничего говорить, потому что думал, она тебе рога наставляет, — объяснил он.

— Я бы такого не сделала! — огрызнулась она.

— Да, ну? Потому что ты облепила того чувака, словно сыпь.

— О, мы такое любим, — быстро сказал Арчер. — Устраиваем тройничок у себя дома. Так ты нам поможешь или как?

— Извращенцы. Мне нравится, — сказал Эдди и посмотрел на Джо с новым одобрением в глазах. Она ухмыльнулась ему.

— Ты и понятия не имеешь. Итак, парень, бумажник, вернуть владельцу, — не отступал Арчер.

— Да-да. Он приходит сюда уже некоторое время. Э-э… Бернард или типа того, — сказал Эдди, почесывая затылок.

— Бернард! — заорала Джо, хлопая в ладоши, когда воспоминание прорвалось сквозь туман в ее голове. Арчер вздрогнул от ее вопля, но она проигнорировала его: — Точно, Бернард! Его звали Бернард!

— Так я и сказал, — проворчал Эдди. — Бернард. Пытаюсь вспомнить фамилию. Он заваливается пораньше, пока не началась настоящая жара. Треплется с Хоуи, девочками и мной. У него куча бабла.

— Если у него так много денег, зачем ему эта дыра? — спросила Джо, устав от того, что Эдди тянет резину.

— Остынь, Джоджо, — одернул ее Арчер.

— Да, Джоджо, остуди пыл. Пусть клуб и дерьмовая дыра, но южнее в двух кварталах, можно затариться практически любой наркотой, которую только изобретало человечество. Полагаю, именно поэтому он сюда и приходит. Толкает свою дурь, выставляет бабки напоказ. Кажется, Краков. Бернард Краков. Тоже живет в долине. Всегда треплется о цыпочках из какого-то стриптиз-клуба, которых он трахает. Это все, что я знаю. Наркота и стриптизерши, йоу. Бернард Краков, — наконец, выложил Эдди.

— Он когда-нибудь упоминал, где именно живет в долине? — спросил Арчер.

— Не-а, чувак.

— Ну, спасибо. Не мог бы ты поспрашивать других вышибал или кого-нибудь еще? Может, удастся узнать его адрес? Я просто хочу отдать ему его барахло, понимаешь? — спросил Арчер голосом, в котором Джо распознала тон «я-стоящий-и-заслуживающий-доверия-парень».

— Да, конечно, не вопрос. Хороший ты парень, Арчер.

— Я стараюсь.

— Может уже пойдем? — спросила Джо, скрестив руки на груди.

— Знаешь, — начал Эдди, пробегая глазами по ее телу. — Мне нравятся цыпочки с характером. Секс втроем, да?

Джо старалась подавить рвотный позыв.