– В галерею мы уже не успели, – в его голосе вновь проступает улыбка, – теперь можем спокойно принять душ, одеться и отправиться на прогулку. Потом нас ждет ужин.

– Гулять по улицам Парижа сейчас не так уж весело, – замечает она. – Там столько мусора, похоже на съезд чьих-то бывших.

– Тут мы с тобой можем быть спокойны: это не наши. У тебя в бывших два отличных парня. А у меня…

– А у тебя их нет. Помню.

– Так что пройдемся мимо мусора гордо, лица прятать не будем.

Однажды все закончится, и они тоже не назовут друг друга бывшими. Потому что они не в отношениях и никогда в них не будут.

Флоренс прикусывает губу, борясь с неожиданным желанием разреветься. Нужно что-то сделать с тем, что она чувствует. Долго такого не выдержать.

Факбой

Пенрит, 2011

– Тебя как зовут? – Гэри помогает девчонке подняться на ноги.

Джек, напротив, боится к ней прикоснуться: за отпечатки пальцев Леон столько раз ебал мозги, что и теперь их страшно оставить. Хотя это же живой человек, а не тачка, какие на ней отпечатки?

– Кристи, – нагло бросает та. – Но ты можешь называть потерпевшей.

– Не перегибай. – Гэри спокойно осматривает ее и пожимает плечами. – Пара синяков появится, но не от машины.

– Напугал, – усмехается Кристи. – Думаешь, сможешь меня выебать?

– Нужна ты мне. Синяки будут от того, как ты на землю махнула. А машина тебя не била.

– Тоже мне эксперт.

Кристи высвобождается из его хватки и сама себе открывает заднюю дверь, вваливаясь на сиденье.

– Мы ехать будем или вы тут еще пососетесь? – орет она.

– Пососемся. – Гэри поворачивается к Джеку. – Короче, довозим ее до Карлайла и там высаживаем.

– Ты серьезно?

Джек не верит своим ушам. Это еще что за добрый самаритянин манчестерского пошиба? Ладно бы Тыковка пожалел девчонку, но Гэри-то никогда не отличался эмпатией.

– Она же отбитая, глянь, – это невозможно, но в его голосе сквозит странное тепло, – еще правда сдаст. Нам оно надо – наши фотороботы с описанием тачки у копов?

– Никуда она не пойдет, – спорит Джек, уже понимая, что в этом нет смысла, – и нахер нам здесь не нужна.

– Все равно до Карлайла едем.

– Пиздец, – несколько раз повторяет он. – Ты влюбился, что ли?

– Иди на хер. – Гэри закатывает глаза и открывает свою дверь. – В Карлайле сбросим, говорю.

Кристи с интересом наблюдает за ними обоими, ей сейчас только попкорна не хватает. Джек оглядывается по сторонам: для полного счастья осталось заметить пару лишних свидетелей. К его облегчению, дорога пуста.

Внутри становится неуютно: Гэри спокойно двигается с места, но на заднем сиденье теперь сидит бомба замедленного действия. Если ей хватило мозгов броситься под машину – будь у Гэри рефлексы чуть хуже, был бы труп, – мало ли что еще теперь ей в голову придет.

В машине повисает невыносимая, тягучая тишина. Джек не может перестать ерзать в кресле, чем раздражает самого себя.

– Вы всегда такие скучные? – раздается голос сзади.

– Ага, – кивает Гэри, – с детства.

– Откуда едете?

– Тебе какое дело? – не выдерживает Джек.

Гэри кидает на него вопросительный взгляд. Да, договаривались не нервничать. Но он же сам пустил в машину левую девчонку!

– Да я так, разговор поддержать, – беспечно бросает Кристи. – Что, в города поиграем?

– Мы в другую игру поиграем, – отвечает Джек. – В ту, где ты рассказываешь, зачем бросилась нам под машину.

– Затем, что мне нужно в Карлайл, – раздраженно произносит она, – это, типа, очевидно.

– В Англии поезда отменили?

– Зануда. Может, хоть имена свои назовете?

– Джим, – сообщает Гэри.

– Чарли, – поддерживает его вранье Джек.

– Ну хоть что-то.

Кристи замолкает, и теперь Джек даже благодарен за это. Уж лучше бесячая тишина, чем бессмысленный треп. Гэри, кажется, и ухом не ведет: он продолжает вести машину как ни в чем не бывало.

Хотя его короткие взгляды в зеркало заднего вида и странная полуусмешка заставляют думать, что ему и правда нравится Кристи. Джек припоминает всех, на кого тот западал, и начинает замечать тенденцию.

Наверное, у Гэри слабость к девчонкам с ебанцой. Именно поэтому их вкусы никогда не пересекались. И вряд ли вообще пересекутся.

Орлеан, 2018

В последний раз Джек так напивался года три назад. Тогда все заело до тошноты: кассовые разрывы и финансовый бардак в компании не давали уснуть, а кошмары в дополнение к этому будили раза по три за ночь. Однажды он пошел и накидался до того, что Гэри пришлось разыскивать его по всем барам района: Джек смог ему позвонить, но адрес назвать не получилось.

С тех пор в его жизни появились две вещи: умеренность в алкоголе и настройки в телефоне, которые позволяют им с Гэри получить геолокацию друг друга. Чтобы в случае беды они знали, где искать.