Из Омерты? Вопрос загорелся у меня на языке, но я знала, что он замолчит, как только я произнесу это слово.

«Какую организацию ты разозлил?» — спокойно спросил я.

«Бразильский картель. И якудза.

— Ух ты, — пробормотал я, удивившись, что он ответил мне, и в шоке уставился на него. — Чем ты их так разозлил?

Он махнул рукой. «Потеряли посылку, а затем попытались устроить брак».

Тревога пронзила меня, и я сглотнул от страха. Слова моей бабушки повторялись снова и снова.

— Устройте свадьбу, — повторил я, и во рту у меня внезапно пересохло.

«Это не обсуждается», заявил он. — Во всяком случае, с ними.

Я не знала, будет ли здесь уместнее смеяться или плакать. Он обсуждал договоренность, как погоду. Как будто это было ничего, просто еще одно повседневное явление.

— Так ты все еще обдумываешь это? Я прохрипел.

Его глаза впились в мои. "Я должен. Для вашей безопасности и безопасности Феникса.

Разочарованное дыхание покинуло меня. «Тебе когда-нибудь приходило в голову, что, возможно, мы были бы в безопасности, если бы ты не был частью этого мира?»

Атмосфера быстро стала зловещей, тишина удушала и питала мой мятежный дух.

Я смотрел, как он делает глоток капучино, маленькая чашка выглядела нелепо в его больших руках. Тогда мне пришла в голову мысль. Он убивал людей этими руками или, по крайней мере, заставлял кого-то другого делать это за него. Когда я была маленькой девочкой, я думала, что он просто загадка, недостаточно понимая, что он не похож на других отцов, но сейчас было трудно оставаться в неведении о его профессии.

Мои мысли вернулись к вечеринке в темном, но волшебном замке, которая, казалось, положила начало нашей гибели.

"Папа?" Мой голос был неуверенным, осторожным, но пришло время требовать ответов. — То лето, которое мы провели в Италии с мамой… — На лице его промелькнуло удивление. Мы никогда не говорили о прошлом. "Что случилось?"

Долгое время он молчал, и как раз в тот момент, когда я начал думать, что он откажется отвечать, его голос проник в небольшое пространство между нами.

— Тем летом много чего произошло, Рейна, — устало ответил он. — Что именно вы имеете в виду?

Мои пальцы сжались в кулаки, но я выпрямила позвоночник. Я устал от призраков, скрывающихся в уголках моего разума.

— До тех пор я никогда не видел, чтобы вы с мамой спорили. Я откинула со лба короткий локон. Папа последовал за этим движением с покорностью в глазах. Он не прокомментировал мою новую прическу — не то чтобы я этого ожидал — но, вероятно, это было последнее напоминание обо всем дерьме, которое пошло не так в последнее время. «Тогда все, что ты делал, это дрался. Неужели она так ненавидела это в Италии?»

«Она действительно ненавидела это место». Его горло пересохло, хотя выражение его лица оставалось неподвижным. «Если бы я мог вернуться, я бы оставил вас всех в Калифорнии».

"Почему?" Его взгляд метнулся к окну, но я продолжал. «Это потому, что ты узнал, что один из нас не твой?»

Это привлекло его внимание. Его глаза сузились, и я впервые в жизни увидел бандита. Не мой отец. Не мужчина. Но бандит, который может кого-то убить.

"Где ты услышал это?"

Я сглотнула, мои ногти глубже впились в кожу. «Однажды ночью я слышал, как вы с мамой ссорились. Я не понимал слов, а потом совсем забыл об этом. До не давнего времени." Он не говорил, но в этом и не было необходимости. Я мог видеть правду на его лице. «Кто из нас не твой?»

"Я не знаю." Меня пронзил шок, и мне пришлось несколько раз моргнуть, чтобы избавиться от него. Хотя никакой путаницы не было. Я правильно его расслышал.

«Почему ты не знаешь?» Я спросил.

Отцы должны знать, верно?

«Грейс отказалась раскрыть это». Я почувствовал, что мы наконец-то добились чего-то, поэтому затаил дыхание и позволил ему продолжить. «И когда она умерла, я понял, что твоя мама была права. Я люблю тебя и твою сестру одинаково. Вы оба мои. Я видел, как ты пришел в этот мир, и узнавать, чья у тебя общая ДНК, казалось бессмысленным. Он снова провел рукой по волосам, делая их еще более растрепанными. «Или, может быть, я не смог бы вынести, узнав эту правду. Поэтому я отпустил это. В любом случае, я не собирался рисковать и обижать кого-либо из вас. Вы обе мои дочери, и я умру с этим».

Я понял его слова, но не понял. Это заставило меня ценить его больше, зная, что он не хотел рисковать любить одного из нас меньше, чем другого, но прятать голову в песок казалось еще хуже. Он разжигал все внутри вас, медленно, но верно нарастая, пока не взорвался.

«Знаешь, кто…» Я не мог произнести слов, но он понял смысл, стоящий за этим.