Прочие Сведения о Персонаже: Младший ребенок из трех детей бывшего Син'Оджи, Кварех был предназначен для знати при Дворе Драконов. Когда его сестра убила их отца, а затем победила старшего брата на дуэли, она отослала его прочь, взяла на себя роль Син'Оджи и сделала Квареха своей правой рукой Рю. Известно, что Кварех не отличается целеустремленностью, а в Нове его одолевают полеты фантазии. В результате большинство Драконов считают его слабым. Но, имея такую властолюбивую сестру, как Петра, Кварех действует гораздо более расчетливо, чем это представляют себе другие Драконы Дома Син.

*ПРИМЕЧАНИЕ: Такие вещи, как измерения или астрологические знаки, отличаются или исключены из мира Лума. Они были включены сюда ради интереса.

Notes

[

←1

]

Чрезмерное загрязнение воздуха вредными веществами, которые выделяются в результате работы промышленных производств, транспорта и теплопроизводящих установок при определённых погодных условиях.

[

←2

]

Получивший сомнительную известность, вызывающий много разговоров, толков

[

←3

]

Изделие (приспособление), которое объединяет несколько патронов вместе и служит для облегчения и ускорения заряжания стрелкового оружия и малокалиберных пушек.

[

←4

]

Forsaken — покинутый, брошенный

[

←5

]

Доброе дело; помощь, услуга

[

←6

]

Аугментация человека, также называемая улучшением человека, может быть определена как область исследований, которая фокусируется на методах и технологиях, которые могут быть применены для улучшения восприятия, действий или когнитивных способностей людей. Это улучшение достигается за счет использования усовершенствованных облачных технологий и технологий, основанных на безопасности, искусственном интеллекте, а также слиянии и расщеплении информации.

[

←7

]

Сепия:

1. Светло-коричневое красящее вещество.

2. Оттенок коричневого цвета.

3. Цвет, присущий старым чёрно-белым фотографиям.

4. Имитация такой фотографии.

Натуральная сепия изготавливалась из чернильного мешка морских моллюсков — каракатицы, кальмара.

[

←8

]

Сбруя — это совокупность предметов, предназначенных для запряжки или седлания лошади и других тягловых животных. В устаревшем значении словом «сбруя» также называют воинское снаряжение, доспехи.

[

←9

]

Mercury — ртуть

[

←10

]

Частый, постоянный, обычный посетитель

[

←11

]

Шлак (шлаг) в металлургии — это побочный продукт или отход от производства металла после очистки от остатков ценных компонентов, отправляемый в отвал.

[

←12

]

В средневековой Западной Европе мальчик из дворянской семьи, состоявший на службе в качестве личного слуги у знатной особы. Первая ступень к посвящению в рыцари.

[

←13

]

Рафинирование-это процесс удаления примесей из металлов с целью получения металлов высокой чистоты.

[

←14

]

Тёзка — это человек, географическое местоположение, здание или другой объект, который носит то же имя, что и другой.

[

←15

]

Альков — это углубление, ниша в комнате или другом помещении.

[

←16

]

1. многооперационная лесозаготовительная машина, предназначенная для валки, обрезки сучьев и раскряжевки сортиментов на лесосеке

2. различные собирающие машины в фантастике

[

←17

]

1. Книга форматом в половину листа (тип. устар.). 2. Вообще толстая книга большого формата (разг.).

[

←18

]

Консте́бль (англ. constable) — административная должность в англоязычных странах, как правило, в правоохранительных органах. В современных Великобритании, США, Канаде, Новой Зеландии и др. констебль — низший полицейский чин.

[

←19

]

No half measures — это идиома, которая переводится как «никаких компромиссов» или «никаких полумер».

[

←20

]

В транспортных сетях терминал — пункт посадки/высадки пассажиров, погрузки/выгрузки грузов, а также их буферного накопления (т. е. вокзал, я оставила «терминал», потому что в тексте есть «Тер.»)

[

←21

]

Фасциит некротизирующий — быстро прогрессирующее воспаление фасций, сопровождаемое развитием сосудистого тромбоза и, как следствие, обширным некрозом вовлечённых в патологический процесс тканей, тяжёлой интоксикацией. Кожные покровы над зоной поражения могут оставаться неизменёнными, что может привести к недооценке тяжести процесса. Может развиться после колотых и огнестрельных ранений, оперативных вмешательств.

[

←22

]