Слезы спасения
Автор: Мишель Хёрд
Серия: «The Saints» №5
Перевод выполнен группой 𝓜𝓲𝓵𝓵𝓼’ 𝓓𝓲𝓪𝓻𝓲𝓮𝓼
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
В тексте, слова и фразы отмеченные таким цветом, означают, что персонаж или персонажи говорят по-русски.
Copyright © 2021 by M.A. Heard.
All rights reserved.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме переплета или обложки, отличной от той, в которой оно публикуется и без аналогичного условия, включая это условие, навязываемого последующему покупателю. Все персонажи в этой публикации, за исключением тех, которые явно находятся в открытом доступе, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чисто случайным.
Дизайн обложки: Cormar Covers
Посвящение
За лучшую бета-команду в мире.
Спасибо вам за всю поддержку и за то, что терпите мои сумасшедшие сроки.
Плейлист
Arsonist’s Lullabye – Hozier
The Devil Within – Digital Daggers
Take Me to Church – MILCK
Shadow Preachers – Zella Day
Losing My Religion – BELLSAINT
Raise the Dead – Rachel Rabin
Day Is Gone – Noah Gundersen, The Forest Rangers
Behind the Mask – Ivy & Gold
Between the Devil and the Deep – XYLO
Devil Side – Foxes
Born Ready – Zayde Wolf
Shoot To Kill – Tommee Profitt, Quivr
Save Yourself – Claire de Lune
The War – SYML
I Fell In Love With The Devil – Avril Lavigne
Salvation – Gabrielle Aplin
Семейное древо
АЛЕКСЕЙ КОЗЛОВ
↓
ГЛАВА БРАТВЫ.
32 года.
Отец: Марко Козлов (умер)
Брат: Карсон Козлов
Лучший друг и партнер: Дмитрий Ветров
_______________________________
ИЗАБЕЛЛА ТЕРРЕРО
↓
ПРИНЦЕССА УЖАСА
25 лет.
Мать: Соня Терреро – Королева Ужаса (глава картеля Терреро)
Друг и партнер: Ана София Рохас
Глава 1
АЛЕКСЕЙ
Алексею – 32; Изабелле – 25
— Давай выпьем, – говорю я Дмитрию, отворачиваясь от наркоторговца, которого мы допрашиваем.
С тех пор как я стал главой Братвы, это было одно дерьмовое шоу за другим. В последний год я сосредоточился на том, чтобы вселить страх в своих врагов и укрепить союзы, одновременно поднимая Братву из пепла.
Дмитрий, моя правая рука, был рядом со мной каждый божий день в течение последних десяти лет. Он мой хранитель, но если мы будем честны друг с другом, я не нуждаюсь в его защите.
Нет, он не просто мой хранитель. Он гораздо большее.
Дмитрий – мой партнер. Мой лучший друг. Он единственный человек на этой планете, которому я доверяю.
Прислонившись спиной к бронированному внедорожнику, я достаю фляжку из внутреннего кармана пальто и делаю глоток водки. Передавая фляжку Дмитрию, я вздыхаю, когда мой взгляд останавливается на колумбийце. Диаго. Я знаю только его имя. Этот ублюдок более живуч, чем таракан.
— Думаешь, он заговорит? – спрашивает Дмитрий.
— Я заставлю его заговорить, – бормочу я, наблюдая за сломленным состоянием мужчины.
Как будто с тех пор, как я стал главой Братвы, мне не с чем было разбираться, а теперь появился новый картель, пытающийся проложить себе путь в криминальную среду. Они совершили ошибку, поселившись в районе, который я сделал своим домом.
Все знают, что в Калифорнию лучше не соваться.
— Ты уверен, что он не один из Терреро? – спрашивает Дмитрий, возвращая мне фляжку с водкой.
Гребаные Терреро.
Соня, Королева Ужаса, – проклятие моего существования. Она занимается торговлей людьми и контрабандой наркотиков. Торговля людьми – это то, что я вдвойне ненавижу, благодаря моему отцу.
Наклонив голову, я пристальнее вглядываюсь в мужчину.
Кроме того, между Терреро и мной проведена негласная граница. Она правит Южной Америкой, Африкой и Азией, в то время как Северная Америка, Европа и Россия принадлежат мне. Эту черту ей было бы глупо переступать.
Единственная причина, по которой я до сих пор не убил ее, это то, что она чертовски могущественна. Она единственная, кто смог бы разрушить империю, которую я построил. И наоборот. Отсюда и негласное перемирие.