Она оглядывается через плечо, а затем хмуро смотрит на меня.

— Я могу вам чем-нибудь помочь?

Я заставляю себя улыбнуться, изо всех сил стараясь не обращать внимания на укол грусти.

— Я слышала, что у вас свидание, и хотела помочь вам с макияжем.

— Правда? – спрашивает она, и уголки ее рта приподнимаются. – Очень мило, что ты предложила.

Войдя в комнату, я встаю рядом с ней.

— Итак, кто же этот счастливчик? – Я спрашиваю, должно быть, в тысячный раз за последние пару лет.

Восхищенный взгляд смягчает мамины черты.

— Он в Сиэтле по делам. Красивый русский.

— Да? Как вы познакомились? – спрашиваю я, помогая маме развернуться на стуле так, чтобы она оказалась лицом ко мне.

— Мы были на пароме в одно и то же время и просто начали разговаривать, – мечтательно улыбается она.

Разложив косметику, которую я оставила в ее комнате, я начинаю с нанесения праймера на ее кожу.

У моих родителей был роман, пока мой отец был здесь в командировке. Это длилось всего месяц, прежде чем ему пришлось вернуться домой. Мама так и не смогла забыть папу, а он не мог бросить свою жену, потому что их брак был своего рода союзом. Я прекрасно знаю, что мой отец преступник – точнее, глава Братвы, – но я не имею никакого отношения к этому миру. Я подслушала некоторые разговоры папы, когда он навещал меня. Однако имена мужчин, с которыми он разговаривал, врезались мне в память. В основном русские. Семьи Аулов, Николлаж и Петров – все они часть Братвы. Алексей Козлов и Дмитрий Ветров тесно сотрудничают с моим отцом. Однажды я слышала, как папа упоминал, что они лучшие убийцы в мире.

От одного этого воспоминания у меня по спине пробегают мурашки.

Но все они принадлежат к той жизни, о которой я ничего не знаю. Для меня папа – это просто мой папа. С тех пор как у него обострились проблемы с сердцем, он не может путешествовать, и теперь мы созваниваемся раз в месяц.

Пока я слушаю, как мама рассказывает мне, как она влюблена, я не торопясь делаю ей макияж. Даже несмотря на то, что она забыла меня, я все еще дорожу теми моментами, которые мне удается провести с ней.

Когда я заканчиваю, она улыбается своему отражению.

— О, ничего себе, Сергей влюбится в меня заново. Ты проделала такую потрясающую работу. Спасибо.

— Не хотите ли выпить со мной чаю? – спрашиваю я, а затем быстро добавляю. – Пока вы ждете, когда придет ваш спутник.

— Это было бы здорово. Пойдем посидим в саду.

Я провожу с мамой два часа, прежде чем она начинает волноваться из-за опоздания папы.

Эшли приходится вмешаться, чтобы успокоить маму, и, зная, что наш визит окончен, я наблюдаю, как Эшли ведет маму обратно в ее комнату.

— Увидимся в следующую субботу, мам, – шепчу я, прежде чем направиться туда, где припаркован мой скутер.

Я печально вздохнула, надевая шлем. Скоро обоих моих родителей не станет. Я бы хотела проводить с ними больше времени.

ДМИТРИЙ

После моего возвращения из Сиэтла мы с Алексеем расположились в нашей суперсовременной комнате охраны и начали искать все, что можно найти об Ариане Робинсон.

Я провел утро, следя за ней, и передал информацию Алексею:

— Девушка, кажется, ведет нормальную жизнь. Ничего интересного. Я не видел, чтобы кто-то еще наблюдал за ней.

— Пока нет, – бормочет Алексей. – Контракт был только что принят. Проверь ее цифровой след2 и посмотри, есть ли что-нибудь, что нам поможет.

Я начинаю проверять аккаунты Арианы в социальных сетях и просматривать ее посты в Instagram. Большинство из них о том, как она позирует в разных местах города и наносит макияж. Который ей действительно не нужен.

— Как, блять, Сергей умудрился сделать дочь, которая так выглядит? – спрашиваю я, глядя на снимок лица Арианы крупным планом.

Алексей наклоняется ко мне поближе и смотрит на фотографию.

— Ты бы видел Бет, маму этой девочки. Если бы брак Сергея с Ольгой не был устроен, он бы развелся с ней ради Бет.

Я бросаю взгляд на Алексея.

— Серьезно, откуда ты все это знаешь?

Алексей просто пожимает плечами, расслабляясь в своем кресле, его глаза сосредоточены на экране, на котором отображаются входящие и закрытые контракты на убийства.

— Людям нравится разговаривать, когда они пьяны. Сергей мне все рассказал. – Алексей на мгновение снова переводит взгляд на меня. – И под "все" я имею в виду его роман с Бет Робинсон. Он чертовски сильно влюбился в нее. Юрий, возможно, самый старший и следующий на очереди, но когда Сергей говорил об Ариане, было видно, с какой любовью он относится к своей дочери.

Когда я продолжаю листать аккаунт в Instagram, я, наконец, натыкаюсь на фотографию Арианы и Бет.

— О... – Я бормочу. – Я понял, что ты имеешь в виду. Она точная копия своей матери.

— Ага. – Телефон Алексея начинает звонить, и пока он отвечает на звонок, я захожу на аккаунт Арианы в TikTok.