Существо хохочет тоненьким, пустым звуком, который исходит будто бы из другого места, а затем оно исчезает.

У меня лишь хватает времени, чтобы осознать то, что я видел. Затем ночь перестает быть тихой.

Тысяча криков содрогают тишину. Они исходят из недр дворца, содрогая землю.

Я уже знаю, прежде чем тени могут подтвердить догадки.

Спящие женщины, наконец, проснулись.

Заметки

[1] прим. пер. фольклорный персонаж, традиционный для современной Западной Европы. Согласно поверьям, сыплет заигравшимся допоздна детям в глаза волшебный песок, заставляя их засыпать

[2] с лат. — живой камень

[3] Лисса — в древнегреческой мифологии божество, персонификация бешенства и безумия.