Неожиданно движения Кая замедлились, свитер с Мейв он так и не снял, а её волосы аккуратно отпустил и как-то устало откинулся на спинку дивана. Теневая не пыталась более его раздевать, но удивлённо взглянула на партнёра.

– Лучше прекратить, Мейв. Нам было хорошо, но это никуда не приведёт, – примирительно сказал Кай севшим голосом, а девушка сникла, хотя обиженной не выглядела. Словно всё-таки смирилась с поражением, которое наступило уже давно. – Ты мучаешь себя. Я был рад посодействовать, но тебе это больше не помогает.

Позабыв о стыде, я во все глаза уставилась на них, не понимая, о чём речь. Мейв покорно кивнула и помогла Каю застегнуть рубашку.

– Очень жаль, ты лучший из тех, кто у меня был.

Кай тихо рассмеялся, и я едва не подавилась выдохом от этого бархатного звука. Руки покрылись мурашками. Почему-то меня не столько радовали, сколько пугали увиденные в нём перемены. Кай, умеющий улыбаться. Кай, умеющий смеяться. Кай, наслаждающийся чужими прикосновениями. Бездушной машиной он казался более предсказуемым.

– Ты, как и всегда, красиво льстишь, – парировал он.

– Моя любовь к тебе безгранична, – сладким тоном протянула Мейв, но улыбка была искренней, без тени притворства.

Кай не успел ответить. Его телефон завибрировал.

– Это Иво. Ужин готов, – пояснил Кай, сбросив звонок. Мейв слезла с его колен. – И прими мои советы к сведению относительно Кассии. Иво будет тебе благодарен, и поговорите, наконец, напрямую. С ним легко наладить отношения.

– Не после того, что я сделала, – еле слышно пробормотала Мейв.

Она, будто провинившаяся, свесила голову, теребя рукав свитера. Кай встал, обнял её за плечи и повёл к выходу из кабинета. Я вновь задержала дыхание, не веря своей удаче. Сейчас они уйдут, я поставлю книгу на место и забуду обо всём увиденном.

Дверь медленно закрылась. Мои колени тут же подкосились, и я безвольно осела на пол. С их уходом исчезло напряжение, и всё тело начала бить мелкая дрожь от пережитого волнения. Я шумно задышала, хватая ртом воздух. Упёрлась лбом в треклятый том. Надо было просто попросить у Иво ключ от библиотеки. Вместо этого решила найти себе приключений на задницу.

Пару раз глухо стукнула себя по лбу книгой и, едва двигая губами, прошептала ругательства. Нервная дрожь отступила, я встала на ноги и аккуратно сдвинула дверь.

– Какая прелесть.

Я вскрикнула и всем телом отшатнулась от источника голоса, налетев спиной на косяк. Кай стоял справа, сложив руки на груди и прислонившись плечом к стене. Я ошарашенно перевела взгляд с него на дверь в кабинет и обратно, не помня, чтобы расслышала его возвращение.

– Их регулярно смазывают, – подсказал он, поняв, что меня смутило.

Кай не выглядел разозлённым. Был таким же бездушным, как и всегда. К лицу опять прилил жар от воспоминаний, что он бывает другим. Язык стал вялым и непослушным, не позволив мне выдавить разумное объяснение. Глаза Кая опустились к моей груди, где я продолжала стискивать книгу.

– Фарес? Ради его писанины ты рискнула и влезла в мой кабинет? Какая безвкусица.

Я вся ощетинилась, слыша неприкрытое презрение в последней фразе. Словами он скорее оскорбил самого Фареса, но я не могла отделаться от ощущения, что невидимая пощёчина адресована исключительно мне.

– Я лишь хотела посмотреть. – Ранее придуманное оправдание теперь звучало жалко. Кай забрал книгу. – Я не собиралась… неожиданно вы пришли и…

– Решила, что спрятаться в шкафу приличнее? – перебил он, поставив фолиант на место.

– Не совсем. Я не хотела подслу… – последнее слово я проглотила, стоило Каю бросить на меня уничижительный взгляд. Его неприязнь немного притупила чувство вины, и я выпрямилась. – Я хотела поговорить о нашей сделке. Вы так и не рассказали, что ждёте от меня в обмен на доступ к Переправе.

– Мы обсудим это сегодня, – согласился Кай. – Но сперва ужин. И так как ты провинилась, то я так и быть прощу тебе глупость, если выполнишь моё задание.

– Какое задание? – насторожилась я.

– На ужине ты съешь всё, что Иво приготовил.

Я часто заморгала, решив, что ослышалась.

– Еда отравлена или там что-то отвратительное?

Кай одарил меня снисходительной улыбкой.

– Нет, всё вкусное и дорогое. Но желая угодить, Иво не знает меры.

– Ему не нужно мне угождать, – смущённо ответила я.

– Это понятно, но у Иво никогда не складывалось с друзьями, и я бы очень хотел видеть его счастливым.

Я вопросительно приподняла бровь, слыша сухой безэмоциональный тон, не вяжущийся со смыслом слов. Кай вздохнул, похоже, устав от моего сомнения.