Мы встречались лично только один раз. Но нет никаких сомнений. Женщина на плакате — это Кейн: то же лицо, те же волосы, даже та же обаятельная улыбка.

Что за черт.

Хана смеется, возвращаясь туда, где я остановилась, и бросает взгляд на старый плакат.

— О боже, это шоу было таким отвратительным.

Я моргаю, хмурясь, поворачиваясь к ней.

— Шоу?

Она закатывает глаза.

— Да. Оно называлось Lotus Bride. Это была супер-странная японская версия The Bachelorette. Все эти парни были богаты и обеспечены на всю жизнь. Кроме одного, который был просто обычным, бедным парнем. И эта девчонка, — она указывает на Кейн, — должна выбрать одного из них, чтобы выйти замуж. Но, очевидно, весь трюк в том, что она не хочет выбирать бедного парня. — Хана снова закатывает глаза. — Говорила же, это мусор.

Я смотрю на плакат, пытаясь понять, что за черт это такое.

— О, и самое лучшее, — фыркает Хана, — в конце оказалось, что ни один из парней не был богат. Все они были обычными мужиками с обычными работами… — Она откашливается. — Фрей?

Я моргаю, возвращая взгляд на нее.

— Ты в порядке? — спрашивает она, замечая выражение на моем лице. — Ты выглядишь напуганной.

— Да, я просто… — я замолкаю, не в состоянии сформулировать связное предложение. Мой ум мчится, пытаясь собрать все воедино. — Я знаю ее.

Хана хмурится.

— Серьезно?

Я киваю.

— Да. Но не как… невесту, — я хмурюсь, указывая на плакат. — Сейчас она аналитик по шифрованию и тестировщик сетей. Мы познакомились в Нью-Йорке.

Хана поднимает бровь.

— Правда?

— Да, я знаю ее как Кейн.

— Кейн? — Хана быстро печатает на телефоне. — Окей, да, ее имя — Китамура Кё. — Она снова смотрит на меня. — Шоу закончилось странно, потому что какой-то фанат выяснил, что Китамура на самом деле актриса. Она снялась в нескольких супер-дешевых фильмах ужасов до шоу. И как только это вышло наружу, все начали поливать шоу грязью и называть его фейком. — Она фыркает. — Как будто это не был полностью постановочный кусок дерьма с самого начала.

Я прикусываю губу, качая головой.

— Это действительно странно.

— Совершенно. Не могу поверить, что ты знаешь ее.

— Я буквально встречаюсь с ней сегодня вечером.

Она резко поворачивается ко мне.

— Погоди, что?!

— Да! Мы постоянно общаемся о кодировании, взломе шифров и прочем. Она базируется в Токио, но сейчас в Киото по работе.

— Она теперь буквально хакер? — Брови Ханы сдвигаются. — Это… странный поворот.

— О, я согласна. Но она настоящая, — я пожимаю плечами. — Она действительно, действительно знает свое дело.

Меня внезапно осеняет, что это может быть стопроцентной причиной, почему Кейн так скрытна насчет своего настоящего имени.

Мой телефон пищит.

Кейн:

Эй! Только что закончила! Ты все еще готова встретиться?

Я смотрю на экран, затем на плакат, потом на Хану.

— Это она?

Я киваю.

— Да.

Хана улыбается.

— Окей, скажи нет, если это нет. Но… — Ее улыбка становится дьявольской. — Могу я, пожалуйста, присоединиться и сделать с ней одно фото?

Я фыркаю.

— Из-за шоу?

— Да.

— Я думала, ты ненавидишь его!

— О, это был мусор. Но однажды я застала Такеши дрочащим на ее фото, и я никогда не давала ему забыть это. Я называла его Лотосовым Мужем целый год. Если бы я могла сделать селфи с ней? Я бы владела им.

Я взрываюсь смехом. Любовь-ненависть Ханы к ее близнецу потрясающая.

К тому же это звучит очень забавно.

— Окей, ты можешь пойти, — говорю я с колебанием. — Но… я имею в виду, она полностью сменила карьеру. Она, возможно, не захочет даже говорить об этом.

— О, конечно, — уверяет меня Хана. — Ничего навязчивого. Если это покажется неловким даже упоминать, я уйду и позволю тебе пообщаться с подругой. Обещаю.

Я улыбаюсь, отвечая Кейн.

Я:

Конечно!

Кейн:

Отлично! Есть одно супер-крутое место, которое я давно хотела проверить, пока здесь. Это что-то вроде спикизи9, спрятанного в задней комнате случайного чайного магазина. Интересно?

Я:

Черт возьми, да. Я все еще с подругой, правда. Она не сможет остаться надолго, но она хотела узнать, может ли она присоединиться.

Я стону.

Я:

Извини, если это супер странно. Но я только что случайно увидела плакат с твоим лицом, и она мне все рассказала…

Кейн:

ОМГГГГГ!! Так неловко! ЛОЛ.

Кейн:

Ты раскрыла мою секретную личность Бэтмена, лол!

Я:

Извини! Мы можем притвориться, что я никогда этого не делала!

Кейн:

Лол, все в порядке. Твоя подруга была фанаткой шоу?

Я: