Я хотела иметь детей в один прекрасный день, когда моя жизнь перестанет быть беспорядочной, и когда у меня будет партнер, готовый позаботиться о них. Представить Лоркана таким человеком было просто смешно. Может ли преступник быть хорошим отцом? Возможно. Я не знаю. Было много людей, которые не были преступниками, но были очень плохими родителями.

Я металась и ворочалась в постели и не спала с четырех утра, когда Лоркан ушел в доки. В ту ночь я почти не спала, но не из-за секса. Просто было странно засыпать рядом с Лорканом. Я никогда не спала рядом ни с кем, кроме Имоджен или Финна. Лоркана, казалось, нисколько не беспокоило мое присутствие. Он крепко спал вскоре после того, как мы легли в постель.

Темнота в комнате была нарушена светом моего телефона. Как только я увидела мамино имя, мелькнувшее на экране, я потянулась за ним. После свадьбы я так и не нашла времени позвонить ей. Может быть, я просто не знаю, что ей сказать.

— Мама?

— Эйслинн! Я вся извелась от беспокойства! Почему ты не позвонила?

— Мама, я вышла замуж всего два дня назад, и Лоркан не дает мне покоя. — Мое лицо горело. Мой затуманенный сном разум извергал слова, которые я не хотела говорить маме.

— Не смей вести себя как Имоджен. Ты ответственная. Я не могу потерять и тебя.

— Мама, я в порядке. Я в безопасности. Ты не должна волноваться. Просто не успела тебе позвонить. Ты только что вернулась с работы?

— Я работала в дневную и вечернюю смены. Я работаю в другие смены, на случай, если мне понадобится приехать в Нью-Йорк, чтобы спасти тебя и Имоджен.

Я покачала головой. — А как же Финн?

— Старая Шинейд спит на нашем диване, так что ночью он не будет один. Если он проснется, позовет тебя или меня и не успокоится, она позовет меня, и я закончу свою смену. Это лучше, чем ничего.

Шинейд была нашей соседкой. Она была достаточно милой, но она не была семьей. — Мне так жаль Финна. Он и так слишком много потерял за свою короткую жизнь.

— Действительно, так что постарайся, чтобы он не потерял тебя, Эйслинн. Будь осторожна.

— Я буду, мама. Обещаю. Я позвоню еще раз после обеда, чтобы поболтать с Финном.

Мы поговорили еще пару минут, но я слышала усталость в мамином голосе, страх и беспокойство. — Обещай не волноваться за меня. Я в порядке и справлюсь с Лорканом, мама. Сосредоточься на себе и Финне. Об остальном я позабочусь.

Мама вздохнула. — Все не так, как должно быть.

— Просто такова наша жизнь.

— Действительно.

Мы повесили трубки, и я встала с кровати, не в силах больше отдыхать. Мне нужно было сделать что-то, хоть что-то, что позволило бы мне вернуться в Ирландию, к Финну и маме.

Я быстро приняла душ, потратив дополнительное время на мытье между ног, но это не изменило моих ощущений. Как будто Лоркан впечатался в меня. Я все еще чувствовала его. Вероятно, я буду болеть еще несколько недель, особенно если Лоркан продолжит набрасываться на меня при каждом удобном случае.

Еще не было и восьми часов, когда я вышла из квартиры со старой плетеной корзиной, наполненной пластиковым контейнером с рагу и половиной хлеба. Я оставила большую порцию тушеного мяса и кусок хлеба для Лоркана. Улица была оживленной: люди шли на работу, грузовики развозили товары по местным магазинам и ресторанам. Многие кивали мне в знак приветствия.

Мой телефон пискнул, и я достала его из кармана, с удивлением увидев высветившееся имя Лоркана.

Л: Не выбирай никаких объездных путей по дороге в Милдред.

Я стиснула зубы.

Я: Ты следишь за мной?

Л: У меня везде есть глаза и уши.

Я огляделась, и вдруг дружеские приветствия показались мне враждебными. Я ускорилась, ненавидя это ощущение, что за мной наблюдают.

Когда я появилась на пороге дома миссис Бирн, было только 8:30, слишком рано для тушеного мяса, но мне некуда было идти, и я очень хотела поговорить с человеком, который знал все о местном сообществе и Лоркане.

Я позвонила в колокольчик. Сразу же раздался громкий лай, затем царапанье и тявканье. Кто-то был не рад гостям.

Миссис Бирн ругала свою собаку в течение получаса, прежде чем дверь наконец открылась и в узком проеме появилась она. Она уставилась на меня. — Ты?

— Я, — ответила я с приятной улыбкой. Я надела свое церковное платье и уложила волосы в целомудренную прическу, чтобы покорить миссис Бирн. Я взяла в руки корзину. — Я приготовила для вас рагу из баранины и содовый хлеб.

Миссис Бирн открыла дверь чуть шире и гаркнула. — Правда? — Она смотрела на меня так, словно не могла представить, что такая юная особа, как я, знает что-то о кулинарии. — Думала, девушки вроде тебя хотят равных прав. Никакой готовки, уборки или стирки. Это только делает магазины богаче, а людей несчастнее.

Я кивнула, как бы соглашаясь. Такую байку обычно рассказывали старые джентльмены, посещавшие Торговую арку, так что я была знакома с этой историей. — Я люблю готовить.